1 00:01:04,643 --> 00:01:06,968 2 00:01:06,993 --> 00:01:10,621 3 00:01:10,646 --> 00:01:14,729 4 00:01:46,486 --> 00:01:50,926 5 00:01:57,081 --> 00:01:58,819 Перегрузка.. 6 00:02:15,984 --> 00:02:19,264 7 00:02:19,494 --> 00:02:21,867 8 00:02:21,931 --> 00:02:23,515 9 00:02:23,575 --> 00:02:27,381 10 00:02:28,752 --> 00:02:29,761 11 00:02:47,669 --> 00:02:51,102 Кто послал эти вещи? 12 00:02:51,381 --> 00:02:53,548 Я не знаю, сэр.. 13 00:02:54,271 --> 00:02:56,995 Подойди и посмотри, написано ли на нем имя. 14 00:02:58,420 --> 00:03:00,137 Компания Башби V, сэр, 15 00:03:01,791 --> 00:03:04,566 - Башби был? - Башби V, сэр.. 16 00:03:07,462 --> 00:03:09,101 Сэр... внутри этого мужчина, 17 00:03:09,275 --> 00:03:11,054 Похоже, он все еще находится в Панапите. 18 00:03:11,218 --> 00:03:13,350 Он похож на индейца. 19 00:03:13,518 --> 00:03:15,715 Ты похож на индейца? 20 00:03:16,118 --> 00:03:19,042 Как можно оставаться внутри него без еды и питья 42 дня? 21 00:03:20,582 --> 00:03:21,950 Вы все еще в Панапите? 22 00:03:22,658 --> 00:03:23,867 Идите к ребятам.. 23 00:03:24,080 --> 00:03:24,985 24 00:03:42,871 --> 00:03:44,269 Тяну.. 25 00:04:02,484 --> 00:04:04,350 кто ты? 26 00:04:04,702 --> 00:04:06,790 Кто отправил эти предметы? 27 00:04:08,562 --> 00:04:11,152 Ча... если есть кто-нибудь в моей стране 28 00:04:11,339 --> 00:04:13,102 взять с собой 29 00:04:14,901 --> 00:04:16,325 Привет босс.. 30 00:04:16,414 --> 00:04:17,986 Арайя похож на индейца. 31 00:04:18,962 --> 00:04:22,650 Как его зовут..как он в это ввязался.. 32 00:04:22,923 --> 00:04:24,765 Услышь и скажи.. 33 00:04:25,160 --> 00:04:26,597 Я увижу босса.. 34 00:04:27,515 --> 00:04:30,321 Ой, кто ты... телугу или тамильский? 35 00:04:30,401 --> 00:04:32,410 Он спрашивает, кто принес эти вещи.. 36 00:04:35,752 --> 00:04:37,727 Телугу Сэр, не дал ответа. 37 00:04:38,104 --> 00:04:40,146 Телугу не дал ответа.. 38 00:04:40,198 --> 00:04:41,752 Я не это спрашивал. 39 00:04:43,705 --> 00:04:46,205 Ой..почему ты не говоришь? 40 00:04:46,271 --> 00:04:47,639 кто ты? 41 00:04:47,904 --> 00:04:49,611 кто ты? 42 00:05:02,915 --> 00:05:07,576 Пушпа.. 43 00:05:08,612 --> 00:05:11,035 Пушпа.. 44 00:05:25,733 --> 00:05:27,139 Убей его... 45 00:05:27,270 --> 00:05:28,541 Правильно, босс.. 46 00:05:35,144 --> 00:05:37,114 Убей это 47 00:05:38,157 --> 00:05:38,241 п 48 00:05:38,242 --> 00:05:38,326 <цвет шрифта=" 49 00:05:38,327 --> 00:05:38,411 Пара 50 00:05:38,412 --> 00:05:38,496 Окружность 51 00:05:38,497 --> 00:05:38,581 вычисления 52 00:05:38,582 --> 00:05:38,666 компьютеры 53 00:05:38,667 --> 00:05:38,751 компьютеры 54 00:05:38,752 --> 00:05:38,836 Компьютер а 55 00:05:38,837 --> 00:05:38,921 Компьютерный гудок 56 00:05:38,922 --> 00:05:39,006 Компьютер нет 57 00:05:39,007 --> 00:05:39,091 Номера компьютеров 58 00:05:39,092 --> 00:05:39,176 Номера компьютеров 59 00:05:39,177 --> 00:05:39,261 Компьютерные обозначения тоже 60 00:05:39,262 --> 00:05:39,346 <цвет шрифта=" 61 00:05:39,347 --> 00:05:39,431 Компьютерные цифровые зубы 62 00:05:39,432 --> 00:05:39,516 Компьютерные числовые данные 63 00:05:39,517 --> 00:05:39,601 Компьютерные числовые данные 64 00:05:39,602 --> 00:05:39,686 Компьютерные числовые данные p 65 00:05:39,687 --> 00:05:39,771 Компьютерные числовые данные p 66 00:05:39,772 --> 00:05:39,856 Нет данных компьютерного кода 67 00:05:39,857 --> 00:05:39,941 Копии данных, закодированных компьютером 68 00:05:39,942 --> 00:05:40,026 Копия данных, закодированных компьютером 69 00:05:40,027 --> 00:05:40,111 Копия данных, закодированных компьютером 70 00:05:40,112 --> 00:05:40,196 <цвет шрифта=" 71 00:05:40,197 --> 00:05:40,281 Компьютеризированная копия данных Нет 72 00:05:40,282 --> 00:05:40,366 Копия данных компьютерного кода 73 00:05:40,367 --> 00:05:40,451 Номер копии числовых данных компьютера 74 00:05:40,452 --> 00:05:40,536 Копирование данных с компьютерным кодированием 75 00:05:40,537 --> 00:05:40,621 Создайте копию данных, закодированных компьютером. 76 00:05:40,622 --> 00:05:40,706 Дизайн копии данных компьютерного кодирования 77 00:05:40,707 --> 00:05:40,791 Создание копии данных с компьютерным кодом 78 00:05:40,792 --> 00:05:40,876 <цвет шрифта=" 79 00:05:40,877 --> 00:05:40,961 Создание копии данных с компьютерным кодом 80 00:05:40,962 --> 00:05:41,046 Создание копии данных с компьютерным кодом п 81 00:05:41,047 --> 00:05:41,131 Создание копии данных с компьютерным кодом Пара 82 00:05:41,132 --> 00:05:41,216 Создание копии данных с компьютерным кодом Пара 83 00:05:41,217 --> 00:05:41,301 Создание копии данных с компьютерным кодом Парива 84 00:05:41,302 --> 00:05:41,386 Создание копии данных с компьютерным кодом Эскорт 85 00:05:41,387 --> 00:05:41,471 <цвет шрифта=" Парав 86 00:05:41,472 --> 00:05:41,556 Создание копии данных с компьютерным кодом переводить 87 00:05:41,557 --> 00:05:41,641 Создание копии данных с компьютерным кодом Переводы 88 00:05:41,642 --> 00:05:41,726 Создание копии данных с компьютерным кодом перевод 89 00:05:41,727 --> 00:05:41,811 Создание копии данных с компьютерным кодом перевод 90 00:05:41,812 --> 00:05:41,896 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод ч 91 00:05:41,897 --> 00:05:41,981 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и 92 00:05:41,982 --> 00:05:42,066 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и 93 00:05:42,067 --> 00:05:42,151 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и 94 00:05:42,152 --> 00:05:42,236 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры 95 00:05:42,237 --> 00:05:42,321 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и перевод 96 00:05:42,322 --> 00:05:42,406 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и Упаси 97 00:05:42,407 --> 00:05:42,491 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры 98 00:05:42,492 --> 00:05:42,576 <цвет шрифта=" Перевод и субтитры 99 00:05:42,577 --> 00:05:42,661 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры 100 00:05:42,662 --> 00:05:42,746 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры 101 00:05:42,747 --> 00:05:42,831 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры 102 00:05:42,832 --> 00:05:42,916 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры c 103 00:05:42,917 --> 00:05:43,001 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры 104 00:05:43,002 --> 00:05:43,086 Создание копии данных с компьютерным кодом О переводе и субтитрах 105 00:05:43,087 --> 00:05:43,171 Создание копии данных с компьютерным кодом Переведено и с субтитрами 106 00:05:43,172 --> 00:05:43,256 Создание копии данных с компьютерным кодом Переведено и с субтитрами 107 00:05:43,257 --> 00:05:43,341 Создание копии данных с компьютерным кодом Переведено и с субтитрами 108 00:05:43,342 --> 00:05:43,426 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры 109 00:05:43,427 --> 00:05:43,511 <цвет шрифта=" Перевод и субтитры 110 00:05:43,512 --> 00:05:43,597 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры 111 00:05:43,598 --> 00:05:43,682 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры 112 00:05:43,683 --> 00:05:43,767 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры л 113 00:05:43,768 --> 00:05:43,852 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры Лаха 114 00:05:43,853 --> 00:05:43,937 <цвет шрифта=" Перевод и субтитры Лахи 115 00:05:43,938 --> 00:05:44,022 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры Лахира 116 00:05:44,023 --> 00:05:44,107 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры Лахиру 117 00:05:44,108 --> 00:05:44,192 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры Лахиру 118 00:05:44,193 --> 00:05:44,277 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры Лахиру, ты 119 00:05:44,278 --> 00:05:44,362 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры Лахиру Уд 120 00:05:44,363 --> 00:05:44,447 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры Лахиру Удая 121 00:05:44,448 --> 00:05:44,532 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры Лахиру Удаян 122 00:05:44,533 --> 00:05:44,617 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры Лахиру Удаянга 123 00:05:44,618 --> 00:06:02,437 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры Лахиру Удаянга 124 00:06:02,763 --> 00:06:18,688 Субтитры в разделе субтитров Zoom.lk. 125 00:06:19,745 --> 00:06:21,569 Привет.. 126 00:06:21,857 --> 00:06:23,611 Мои японские братья.. 127 00:06:24,863 --> 00:06:26,866 Как вы? 128 00:06:27,547 --> 00:06:30,360 Я долго думал, что это за страна, в которую мы отправляем товары, 129 00:06:30,495 --> 00:06:32,536 Наконец сегодня увидел.. 130 00:06:33,140 --> 00:06:35,088 Как? 131 00:06:50,724 --> 00:06:53,114 Эта страна очень холодная. 132 00:06:53,956 --> 00:06:55,426 Холодно.. холодно.. 133 00:06:55,510 --> 00:06:56,509 японский... 134 00:06:56,579 --> 00:06:59,161 Эй, что это... ты можешь говорить по-японски? 135 00:07:03,948 --> 00:07:07,749 42 дня в контейнере, просто интересно, почему 136 00:07:08,879 --> 00:07:12,652 Выучил японский за 42 дня 137 00:07:13,811 --> 00:07:15,925 138 00:07:16,168 --> 00:07:18,806 Как мой японский... 139 00:07:19,671 --> 00:07:21,330 Отлично..Отлично 140 00:07:31,503 --> 00:07:33,137 Если нет, то почему вы приехали в Японию? 141 00:07:33,800 --> 00:07:36,168 Когда товар прибыл в Японию.. 142 00:07:37,422 --> 00:07:39,718 Деньги в Тирупати не пришли. 143 00:08:00,900 --> 00:08:05,009 Он пришел показать, что произойдет, если индейца обманут.. 144 00:08:06,585 --> 00:08:09,954 Япония как мой ботинок.. 145 00:08:10,144 --> 00:08:13,567 Я не знаю, что будет, если дело дойдет до аварии.. 146 00:08:18,785 --> 00:08:20,181 147 00:08:22,665 --> 00:08:26,530 148 00:08:26,783 --> 00:08:29,152 149 00:08:30,336 --> 00:08:32,910 150 00:08:37,718 --> 00:08:42,584 Но сердце... хиндустани... 151 00:08:49,558 --> 00:08:51,741 Он пришел не вовремя и его поймали 152 00:08:53,630 --> 00:08:55,911 Он пришел сюда по ошибке. 153 00:08:56,961 --> 00:08:59,894 Если оно уйдет отсюда... это наша ошибка.. 154 00:09:14,008 --> 00:09:15,635 Гобо.. 155 00:09:15,979 --> 00:09:18,546 Ты взял мои деньги, не так ли? 156 00:09:24,332 --> 00:09:26,878 Пушпа..почему ты ссоришься с этими людьми, 157 00:09:26,954 --> 00:09:29,628 Пришёл один за деньгами.. он тебя бросит? 158 00:09:29,920 --> 00:09:31,174 Ой.. 159 00:09:31,674 --> 00:09:33,738 Я хочу получить деньги 160 00:09:33,918 --> 00:09:36,373 Что бы ни.. 161 00:09:36,487 --> 00:09:40,367 Даже если бы оно было на семи горах и пересекло семь морей 162 00:09:40,473 --> 00:09:43,101 Привычка Пушпы — брать это обратно. 163 00:10:41,636 --> 00:10:42,289 не 164 00:10:42,329 --> 00:10:45,955 Как вы смотрите на свою страну? 165 00:10:45,999 --> 00:10:47,952 Где деньги? 166 00:10:48,332 --> 00:10:50,942 Если ты этого не скажешь, твой начальник разозлится. 167 00:10:51,181 --> 00:10:54,158 Мой босс... Хироши.. 168 00:10:55,018 --> 00:10:56,911 Босс Хироши.. 169 00:10:57,134 --> 00:10:59,369 Кто босс Хироши? 170 00:10:59,524 --> 00:11:02,343 Если вы посмотрите нормально, вы увидите своего босса 171 00:11:04,508 --> 00:11:09,785 Если ты так думаешь, ты тоже увидишь начальника своего начальника. 172 00:11:18,992 --> 00:11:21,920 Я твой босс.. 173 00:11:22,759 --> 00:11:25,740 Я босс.. 174 00:11:26,506 --> 00:11:28,373 Пушпа - босс.. 175 00:11:28,695 --> 00:11:31,245 Если ты столкнешься с Пушпой, 176 00:11:32,265 --> 00:11:34,737 Кто бы ни пришел в этот мир.. 177 00:11:34,873 --> 00:11:37,280 Совсем не двигаюсь 178 00:11:37,630 --> 00:11:38,830 179 00:11:38,894 --> 00:11:40,759 180 00:12:47,061 --> 00:12:48,996 Иди и возьми мяч.. 181 00:12:49,126 --> 00:12:51,465 - Он не умеет плавать. - быть в растерянности, 182 00:12:51,725 --> 00:12:53,972 - Как вас зовут? - Муллети Пушпа Радж, 183 00:12:54,033 --> 00:12:56,210 - Имя твоего отца? - Муллети Венкатарамана 184 00:12:56,309 --> 00:12:58,623 Но что думают жители села? 185 00:12:58,735 --> 00:13:01,561 Нет, брат, он мой отец, сказала моя мать. 186 00:13:01,607 --> 00:13:04,188 Эй... кто-нибудь здесь верит в это? 187 00:13:04,239 --> 00:13:05,819 нет.. 188 00:13:07,872 --> 00:13:09,463 Тогда сделай одно.. 189 00:13:10,035 --> 00:13:11,286 Иди и принеси этот мяч 190 00:13:11,375 --> 00:13:14,368 Тогда мы все поверим, что твой отец — Венката Рамана. 191 00:13:53,505 --> 00:13:55,093 Эй, он тонет. 192 00:13:55,189 --> 00:13:56,546 бегать.. 193 00:14:08,840 --> 00:14:10,315 почему, пожалуйста 194 00:14:10,522 --> 00:14:11,958 ты хочешь воды? 195 00:14:13,292 --> 00:14:14,843 Привет.. 196 00:14:37,513 --> 00:14:40,704 Почему тебе приснился плохой сон? 197 00:14:41,585 --> 00:14:44,414 Где мечта, которая хуже правды? 198 00:14:51,281 --> 00:14:52,661 199 00:14:56,480 --> 00:15:00,336 Эй, Срину.. почему ты собираешься на работу, если через два дня женишься? 200 00:15:00,500 --> 00:15:02,788 - Вы с ума сошли? - А что если ты женишься, брат.. 201 00:15:02,848 --> 00:15:05,506 Множество лент собираются пожениться, но вовремя 202 00:15:05,716 --> 00:15:08,066 Если вы не отправите товар, это не подходит имени брата Пушпы, не так ли? 203 00:15:08,227 --> 00:15:11,589 Твой дядя действительно возмутитель спокойствия.. Если он узнает, что ты пришел вот так, он тебя отругает 204 00:15:11,736 --> 00:15:13,720 Брат Банапуден.. Брат Пушпа важен для меня.. 205 00:15:13,822 --> 00:15:16,367 Также были наняты новые люди, потому что людей не хватает. 206 00:15:17,073 --> 00:15:20,115 Ты сказал, что именно произойдет, если мы сами не поедем в Палпуруду? 207 00:15:20,262 --> 00:15:23,352 Эй, что происходит с браком Срину, твой дядя подарил тебе цикл? 208 00:15:23,555 --> 00:15:26,032 Не только велосипед, но и кольцо 209 00:15:29,345 --> 00:15:30,540 лезть лезть 210 00:15:30,686 --> 00:15:32,632 торопиться 211 00:15:56,815 --> 00:15:58,776 Эй, оно там, сидит у тебя на коленях, 212 00:16:00,377 --> 00:16:02,442 Я же говорил тебе, ты сидишь у меня на коленях и уходишь 213 00:16:02,872 --> 00:16:07,198 Эй, Гаджендра, он о тебе не знает... он как новый человек 214 00:16:07,326 --> 00:16:10,079 Почему ты сидишь, как будто ничего не знаешь? 215 00:16:10,267 --> 00:16:12,557 Вы боитесь, что придет полиция? 216 00:16:12,708 --> 00:16:15,607 Не волнуйтесь сейчас... обо всём позаботится наш брат Пушпа. 217 00:16:15,804 --> 00:16:18,742 Вы видели вывеску на грузовике? Это марка нашего брата Пушпы? 218 00:16:18,854 --> 00:16:22,608 Это как национальное разрешение. Когда оно у вас есть, ни один полицейский вас не остановит. 219 00:16:22,731 --> 00:16:24,775 Это не так, братан, что случилось с той лысой полицейской машиной? 220 00:16:24,957 --> 00:16:28,266 - Он в последнее время не приходил на работу.. - Кто этот Шикават? 221 00:16:28,417 --> 00:16:30,200 Ни Шика, ни Шека.. 222 00:16:30,264 --> 00:16:34,712 Как выйти..Брат Пушпа бросил его одежду и пристыдил его...он до сих пор этого боится.. 223 00:16:36,331 --> 00:16:39,248 Должно быть, он ушел куда-то, не имея возможности показать свое лицо. 224 00:16:48,893 --> 00:16:50,239 Козы, сэр.. 225 00:16:58,527 --> 00:17:00,522 Куда мы идем сейчас? 226 00:17:06,824 --> 00:17:08,100 227 00:17:08,275 --> 00:17:09,870 Смотрим и скользим.. 228 00:17:10,900 --> 00:17:12,903 229 00:17:15,224 --> 00:17:18,110 Эй, новенький, иди, береги себя, поскользнись. 230 00:17:26,008 --> 00:17:27,610 Ой, подожди 231 00:17:31,497 --> 00:17:33,813 Ой..иди на этот костер, 232 00:17:43,798 --> 00:17:46,695 Эй, новый парень..ты принес его в жертву 233 00:18:21,211 --> 00:18:23,686 Свами... Члены семьи Пушпы пришли, Свами. 234 00:18:44,419 --> 00:18:46,393 Корона очень красивая, мэм. 235 00:18:46,517 --> 00:18:49,366 Если оно сделано из бриллиантов, то его не сможет сделать никто здесь. 236 00:18:49,703 --> 00:18:52,085 - Да, сэр.. - Вы, должно быть, были довольны, Лорд 237 00:18:52,167 --> 00:18:53,505 должно быть, много работал, 238 00:18:53,732 --> 00:18:55,558 Племя, услышь имя и принеси жертвоприношение, 239 00:19:02,274 --> 00:19:04,035 Скажи Нона Готра, 240 00:19:04,663 --> 00:19:07,897 Спросите у священника фамилию... по ней можно узнать племя. 241 00:19:08,414 --> 00:19:11,576 Да, мэм..Скажите мне фамилию, я скажу вам племя 242 00:19:12,911 --> 00:19:16,058 Не обязательно иметь фамилию..скажем племя, 243 00:19:17,276 --> 00:19:20,418 Священник только что приехал... он может и не знать, 244 00:19:20,492 --> 00:19:22,370 Фамилия Муллети, племя Паидипалли, 245 00:19:22,433 --> 00:19:24,608 Он спросил не наше племя 246 00:19:24,749 --> 00:19:28,714 Это их племя сделало большую корону 247 00:19:31,760 --> 00:19:34,486 Свами..Есть ли у Бога фамилия Свами. 248 00:19:35,334 --> 00:19:39,005 Все — его дети, госпожа. Почему у него фамилия? 249 00:19:39,471 --> 00:19:42,274 Мой муж такой..как Бог.. 250 00:19:42,832 --> 00:19:44,634 Жертва во имя этого Бога. 251 00:19:44,733 --> 00:19:46,009 Правильно, дочка.. 252 00:19:48,757 --> 00:19:52,716 Принести золотые короны недостаточно. Пуджа также должна быть квалифицированной.. 253 00:19:54,856 --> 00:19:56,650 Тётя, не принимайте близко к сердцу слова отца. 254 00:20:27,832 --> 00:20:28,757 Нагаппа.. 255 00:20:28,850 --> 00:20:31,326 - 42 кг.. - 42 килограмма, братан 256 00:20:31,621 --> 00:20:33,503 - Принеси скорее.. - Ситапати.. 257 00:20:33,901 --> 00:20:36,009 - 50 килограмм.. - 50 кг Ситапати 258 00:20:36,103 --> 00:20:37,411 - Брать.. - Гаджендра.. 259 00:20:40,062 --> 00:20:43,164 Гаджендра весит 56 кг. 260 00:20:43,339 --> 00:20:45,022 - Новый человек.. - Иду сюда... 261 00:20:45,247 --> 00:20:46,617 Скоро будет.. 262 00:20:46,907 --> 00:20:48,127 - Сколько? - 36 кг.. 263 00:20:48,229 --> 00:20:49,663 Новый весит 36 кг.. 264 00:20:49,767 --> 00:20:51,807 Новичок, как тебя зовут? 265 00:20:52,453 --> 00:20:53,700 Шехават... 266 00:20:57,379 --> 00:20:59,958 Ой.. что это за имя? 267 00:21:00,448 --> 00:21:02,299 Банвар Сингх Шехават.. 268 00:21:12,022 --> 00:21:13,881 Мистер Куппараджу..вы можете прийти.. 269 00:21:14,100 --> 00:21:17,001 Все они.. держат малышей на своих плечах, им не убежать 270 00:21:17,070 --> 00:21:18,459 - Ну давай же.. - Хорошо, сэр 271 00:21:21,579 --> 00:21:23,640 Эй, ешь... еще 10 минут, 272 00:21:23,707 --> 00:21:25,197 Есть.. 273 00:21:25,400 --> 00:21:28,061 Эй... лысые полицейские? 274 00:21:28,565 --> 00:21:29,621 ах.. 275 00:21:29,821 --> 00:21:31,338 Лысые полицейские? 276 00:21:31,792 --> 00:21:33,067 Лысый полицейский.. 277 00:21:33,151 --> 00:21:34,586 Шехават.. 278 00:21:34,632 --> 00:21:36,831 Банвар Сингх Шехават.. 279 00:21:40,521 --> 00:21:42,051 атака, 280 00:21:45,485 --> 00:21:46,569 поймай это... 281 00:21:59,266 --> 00:22:01,790 Не оставляй ни одного.. окружающего, 282 00:22:11,578 --> 00:22:15,406 Сохранить брак..Пушпа брат..Пушпа брат ушел в лес.. 283 00:22:15,852 --> 00:22:17,900 Что случилось сейчас? 284 00:22:18,288 --> 00:22:22,171 Человек, который в это время сидел в свадебном зале, сейчас сидит в полицейском участке. 285 00:22:22,430 --> 00:22:23,760 Теперь он не придет 286 00:22:23,860 --> 00:22:25,964 - Привет... звоню внуку - Дядя, 287 00:22:26,036 --> 00:22:27,825 Эй, платье невесты слетело с кровати и синяк зажарился. 288 00:22:27,941 --> 00:22:28,778 отец, 289 00:22:28,803 --> 00:22:31,954 Еще есть время для благоприятного 290 00:22:32,224 --> 00:22:35,066 - Я уверен.. - Эй, сумасшедший, ты не понимаешь? 291 00:22:35,302 --> 00:22:38,553 Вместо того, чтобы жениться на тебе, цветок стал для него больше... 292 00:22:38,677 --> 00:22:41,750 Не кричи, отец.. Поскольку брат Пушпа позвонил на работу, я сказал ему идти. 293 00:22:41,809 --> 00:22:43,665 Пушпа..пушпа..пушпа.. 294 00:22:43,961 --> 00:22:46,342 Придет ли теперь Пушпа, чтобы освободить этого наемного слугу? 295 00:23:30,207 --> 00:23:32,001 - Привет, Пушпа, брат. 296 00:23:32,272 --> 00:23:33,685 Брат.. 297 00:23:39,615 --> 00:23:41,996 Почему Пушпа пришел сюда? 298 00:23:42,105 --> 00:23:45,172 Когда моих мальчиков посадили в тюрьму, как они выжили? 299 00:23:47,584 --> 00:23:50,732 Свадьба нашего Шрину через час. 300 00:23:50,806 --> 00:23:52,765 Я пришел забрать его. 301 00:23:53,678 --> 00:23:55,587 - Привет.. - Мужчина.. 302 00:23:55,873 --> 00:23:58,991 Возьми ключи и уходи.. возьми его и уходи. 303 00:23:59,156 --> 00:24:01,982 Что такое Шринуда... Что такое Пушпа...? 304 00:24:02,079 --> 00:24:03,983 На его имя также было подано FIR. 305 00:24:04,121 --> 00:24:08,027 Всего 230 человек, даже если на одного человека меньше, будет проблема. 306 00:24:08,077 --> 00:24:09,373 Это так? 307 00:24:09,501 --> 00:24:10,785 Привет.. 308 00:24:11,080 --> 00:24:12,698 Есть ли здесь кто-нибудь из наших Шринивов? 309 00:24:12,828 --> 00:24:15,367 - Эй, Шринивасу, ты где? - Я здесь, братан, 310 00:24:15,491 --> 00:24:16,975 Меня зовут Срину, брат, 311 00:24:17,094 --> 00:24:18,692 - Ты поел? - Нет, брат 312 00:24:18,755 --> 00:24:20,056 Брат, я пришел поесть, брат. 313 00:24:20,234 --> 00:24:22,838 - Тогда ты войдешь и вытащишь его. - Хорошо, братан 314 00:24:22,927 --> 00:24:24,660 Сэр, он Д. Шринивас.. это Б. Шринивас. 315 00:24:24,739 --> 00:24:25,908 подожди немного... 316 00:24:26,061 --> 00:24:27,128 Пушпа, что это? 317 00:24:27,510 --> 00:24:29,814 Это Д. Шриниваслу. Это Б. Шриниваслу. 318 00:24:30,497 --> 00:24:31,823 Как ты это делаешь? 319 00:24:32,483 --> 00:24:34,500 Большой разницы нет.. 320 00:24:34,960 --> 00:24:37,822 Поставь еще одну D под эту D, и получится B. 321 00:24:38,721 --> 00:24:41,811 Можете ли вы изменить одну букву для меня? 322 00:24:41,931 --> 00:24:45,291 Не так, Пушпа... Сэр Шехават очень строгий.. 323 00:24:45,632 --> 00:24:46,879 - Привет.. - Не так, как раньше 324 00:24:46,993 --> 00:24:48,539 Где ты взял этот орех бетеля? 325 00:24:48,612 --> 00:24:49,993 Что случилось? 326 00:24:50,068 --> 00:24:51,997 Я чувствую, что снова кусаю себя, 327 00:24:52,724 --> 00:24:53,791 Что сказал сэр CI? 328 00:24:53,916 --> 00:24:57,744 «Все не так, как раньше, Пушпа… все правила изменились», — сказал он. 329 00:25:00,399 --> 00:25:02,458 Изменились ли законы? 330 00:25:06,625 --> 00:25:09,306 Законы изменились для CI, сэр... 331 00:25:10,503 --> 00:25:13,055 Сколько у тебя зарплата? 332 00:25:13,321 --> 00:25:15,225 Их около 10 000.. 333 00:25:16,332 --> 00:25:19,580 Сколько вы отдали за приданое на свадьбе дочери? 334 00:25:19,738 --> 00:25:21,651 Мы сами дали 5 лакхов.. 335 00:25:21,705 --> 00:25:24,428 - 5 тысяч ..на приданое.. - Да.. 336 00:25:27,509 --> 00:25:29,880 Тогда по какому закону это было дано? 337 00:25:31,894 --> 00:25:32,976 ах.. 338 00:25:35,637 --> 00:25:37,553 Вы спросили, по какому закону? 339 00:25:40,566 --> 00:25:44,540 Это сын Венкатадари, обычный констебль. 340 00:25:44,679 --> 00:25:47,029 Учась в большом инженерном колледже, 341 00:25:47,190 --> 00:25:49,390 - Пожертвование в размере одного лакха.. - Двести тысяч, сэр.. 342 00:25:50,136 --> 00:25:52,790 По какому закону это было дано? 343 00:25:54,370 --> 00:25:57,869 Ваша жена купила жемчужное ожерелье в магазине Podduri Padma Jewellery? 344 00:25:57,996 --> 00:26:01,824 Так что же это за закон? Этот закон тот же или он изменился? 345 00:26:04,908 --> 00:26:08,605 Шетти, сэр... вы смотрели матч по крикету вчера вечером? 346 00:26:10,204 --> 00:26:12,503 Тендулкар выглядел красочно? 347 00:26:12,726 --> 00:26:14,795 - Что это за телевизор? - Машина Samsung Flatrone.. 348 00:26:14,850 --> 00:26:17,677 Брат, телевизора в его доме нет даже в доме нашего Спа, брат 349 00:26:18,527 --> 00:26:20,833 Какой закон отобрал этот телевизор? 350 00:26:22,770 --> 00:26:25,805 Могу я сказать... что это за закон? 351 00:26:26,726 --> 00:26:28,791 Бахакарапета..Мангалампета.. 352 00:26:28,872 --> 00:26:31,395 Талакона..Пинчаллакона...Талакадакона.. 353 00:26:31,463 --> 00:26:36,269 Как на холме Тирупати, люди слышат, все хорошо слушают... 354 00:26:37,210 --> 00:26:40,436 Несмотря ни на что, закон здесь только один. 355 00:26:42,463 --> 00:26:44,235 Знаешь, что такое закон? 356 00:26:51,309 --> 00:26:53,313 Закон Пушпы.. 357 00:27:04,589 --> 00:27:06,775 Чинна Кришна... что ты делаешь? 358 00:27:06,989 --> 00:27:08,275 Эй, Чинна Кришна.. 359 00:27:10,320 --> 00:27:11,584 Срину, приди 360 00:27:13,548 --> 00:27:16,273 - Уже поздно. Иди в дом и переоденься. - Заходи. Заходи. 361 00:27:16,428 --> 00:27:17,244 Брат, пока, брат, 362 00:27:17,349 --> 00:27:19,805 Эй, не ходи сюда, иди в туалет к CI, там чисто. 363 00:27:19,876 --> 00:27:21,868 Эй... вот оно, 364 00:27:21,933 --> 00:27:22,933 братан, 365 00:27:23,225 --> 00:27:24,546 Что это за бренд? 366 00:27:25,793 --> 00:27:26,738 Ничего, братан 367 00:27:28,556 --> 00:27:29,909 Они попали? 368 00:27:55,933 --> 00:27:59,777 Бренд Pushpa похож на национальное удостоверение личности? 369 00:28:03,751 --> 00:28:05,518 Это мой бренд. 370 00:28:06,071 --> 00:28:07,921 Это мой бренд. 371 00:28:08,655 --> 00:28:11,492 Это мой бренд, сэр.. 372 00:28:13,471 --> 00:28:16,220 Хоть она и пролила кровь у нашей сестры, 373 00:28:18,241 --> 00:28:20,851 Мы не смогли прочитать твое имя, брат. 374 00:28:35,774 --> 00:28:37,440 Знаете ли вы, что это за знак? 375 00:28:38,284 --> 00:28:41,358 Это отметка, оставленная при вытягивании товара. 376 00:28:42,182 --> 00:28:46,782 Каждый с этим знаком словно партнер Пушпы. 377 00:28:48,022 --> 00:28:50,437 Если такой человек ранен, 378 00:28:51,334 --> 00:28:53,679 Будто цветы ранены, 379 00:28:55,002 --> 00:28:56,416 Терпеть не могу... 380 00:28:56,826 --> 00:28:59,773 Си-Поннеха, хорошо умеет наказывать, сэр, 381 00:29:00,235 --> 00:29:02,732 Имя Пушпы, должно быть, уже было произнесено.. 382 00:29:02,985 --> 00:29:05,622 Мы должны пойти и арестовать его утром. 383 00:29:12,194 --> 00:29:14,566 Эй... почему станция пуста? 384 00:29:16,900 --> 00:29:18,286 Где полиция? 385 00:29:24,123 --> 00:29:25,336 Где арендаторы? 386 00:29:25,492 --> 00:29:27,350 Что случилось со всеми? 387 00:29:27,628 --> 00:29:28,859 Привет.. 388 00:29:31,618 --> 00:29:33,193 Куда все пошли? 389 00:29:33,595 --> 00:29:35,598 Сэр, Пушпа пришел после вашего ухода.. 390 00:29:35,847 --> 00:29:39,905 Пушпа... Мы должны делать то, что говорит сэр Шехават, Пушпа.. Что нам следует делать, Пушпа? 391 00:29:40,840 --> 00:29:42,207 Собираемся вместе.. 392 00:29:42,668 --> 00:29:44,280 Не только Шрину, 393 00:29:44,692 --> 00:29:46,998 Собираем всех вместе.. Эй, Кешав выводит всех на улицу 394 00:29:47,087 --> 00:29:49,921 - Пушпа, что это? - Пушпа, подожди... подожди. 395 00:29:49,969 --> 00:29:51,534 Наши рабочие места будут потеряны, Пушпа.. 396 00:29:53,662 --> 00:29:55,205 что 397 00:29:55,292 --> 00:29:56,747 Наши рабочие места будут потеряны. 398 00:29:56,819 --> 00:29:58,533 Будут ли потеряны рабочие места? 399 00:29:58,914 --> 00:30:00,099 привет 400 00:30:00,504 --> 00:30:02,624 Пау..Работа будет потеряна. 401 00:30:03,061 --> 00:30:04,682 CI сэр.. 402 00:30:05,151 --> 00:30:06,915 Сколько зарплаты вы получаете? 403 00:30:07,608 --> 00:30:08,847 10 000 цветов.. 404 00:30:10,251 --> 00:30:12,073 - Сколько зарплата? - 4300.. 405 00:30:12,153 --> 00:30:13,685 - Гнев.. - Получите до 30 000, 406 00:30:13,772 --> 00:30:16,289 - Срок службы.. - осталось еще 18 лет, 407 00:30:16,383 --> 00:30:17,404 Пенсия.. 408 00:30:17,579 --> 00:30:18,455 будет получено 15 лакхов, 409 00:30:18,506 --> 00:30:21,463 - Сколько, братан? - 3 408 800 410 00:30:21,577 --> 00:30:24,102 Чинну Кришна..42 лакха..Раунды.. 411 00:30:24,199 --> 00:30:25,654 Венкатадри Какая у вас зарплата? 412 00:30:25,724 --> 00:30:26,768 4100.. 413 00:30:26,836 --> 00:30:28,257 - Гнев.. - будет найдено 18 000, 414 00:30:28,336 --> 00:30:29,320 Сколько еще времени обслуживания? 415 00:30:29,354 --> 00:30:30,010 Еще три года.. 416 00:30:30,121 --> 00:30:31,519 - Пенсия.. - 10 тысяч.. 417 00:30:31,663 --> 00:30:33,866 3 305 600 418 00:30:33,985 --> 00:30:36,931 Варарпрасад..40 лакхов..рупий 419 00:30:38,005 --> 00:30:40,659 Посмотрите на это.. Мистер Си-Эй тоже пришел, мэм.. 420 00:30:40,820 --> 00:30:42,733 Законы поменялись, братан.. 421 00:30:42,923 --> 00:30:44,552 Отправить деньги.. 422 00:30:44,698 --> 00:30:47,169 Когда получаешь столько денег..какие законы не меняют Пушпу.. 423 00:30:47,429 --> 00:30:48,706 Отныне есть только твой закон, 424 00:30:50,735 --> 00:30:51,831 Чей это еще стакан, брат? 425 00:30:52,147 --> 00:30:53,680 Шехават сэр.. 426 00:30:53,892 --> 00:30:55,774 Я попросил вечеринку.. 427 00:31:02,079 --> 00:31:03,713 Почему все пропало, сэр.. 428 00:31:03,780 --> 00:31:06,950 На вокзале есть такой человек..Честно говоря 429 00:31:07,129 --> 00:31:08,808 - Давайте дадим ему повышение, сэр. - Сэр.. 430 00:31:08,949 --> 00:31:11,475 Сэр..Пушпа дал мне тоже, сэр. 431 00:31:12,112 --> 00:31:14,677 Сэр, я собирался передать вам заявление об увольнении с помощью этих ключей. 432 00:31:14,894 --> 00:31:16,322 Я приду, сэр. Я приду, сэр. 433 00:31:22,914 --> 00:31:25,143 Все ушли в отставку 434 00:31:25,514 --> 00:31:26,540 ча.. 435 00:31:26,740 --> 00:31:28,860 Было бы лучше, если бы мы пришли на 10 минут раньше. 436 00:31:28,957 --> 00:31:32,722 Если вы придете раньше... вы также возьмете поттани. 437 00:31:33,719 --> 00:31:36,611 Тогда..Я останусь один.. 438 00:31:37,448 --> 00:31:39,601 (Хинди) - Как дурак номер один.. 439 00:31:44,840 --> 00:31:47,377 Я очень устал..рубить деревья.. 440 00:31:47,517 --> 00:31:49,778 Когда контрабандистов поймали.. 441 00:31:50,547 --> 00:31:53,305 Приди, как орел.. собери их вместе.. 442 00:31:53,796 --> 00:31:55,003 Господин Куппараджу... 443 00:31:55,357 --> 00:31:56,381 Сэр.. 444 00:31:57,644 --> 00:31:59,756 Насколько сильно он его избил? 445 00:32:00,542 --> 00:32:03,261 Должно быть, я подумал «Пушпа» изнутри.. 446 00:32:03,920 --> 00:32:05,628 Вы можете услышать, как это выходит. 447 00:32:06,419 --> 00:32:08,620 Пушпа..пушпа..пушпа..пушпа.. 448 00:32:08,728 --> 00:32:10,332 Пушпа..пушпа..пушпа.. 449 00:32:10,619 --> 00:33:39,341 450 00:33:39,492 --> 00:33:41,029 Бро, я обожаю это, братан 451 00:33:41,216 --> 00:33:42,147 - Разве это не красиво? - Пушпа.. 452 00:33:42,250 --> 00:33:44,273 Дочь твоего брата купила ожерелье.. 453 00:33:44,343 --> 00:33:46,533 Дядя денег даст, сказал он. 454 00:33:46,942 --> 00:33:48,808 Что нам делать сейчас? 455 00:33:49,937 --> 00:33:51,894 Понял, братан. Я заплачу деньги. 456 00:33:51,966 --> 00:35:04,153 457 00:35:06,571 --> 00:35:09,366 Пушпа 2 – Правило 458 00:35:09,918 --> 00:35:13,407 459 00:35:13,655 --> 00:35:15,584 Привет, сэр, приходите в гостевой дом. 460 00:35:18,177 --> 00:35:21,977 Эй, можешь покушать позже, уже поздно, сейчас придет мой брат 461 00:35:22,774 --> 00:35:25,055 Ты слышал... Я пойду и вернусь 462 00:35:25,112 --> 00:35:27,962 Привет, привет, привет... Похоже, вы готовы к супер, сэр. 463 00:35:28,299 --> 00:35:30,222 Вы собираетесь встретиться с КМ? 464 00:35:32,343 --> 00:35:34,078 Вы набрали хоть цент? 465 00:35:34,870 --> 00:35:37,370 Цент был отчеканен, чтобы не соответствовать КМ 466 00:35:38,004 --> 00:35:40,554 Для моей жены, 467 00:35:40,777 --> 00:35:42,787 Слушай.. это правда, пожалуйста.. 468 00:35:42,893 --> 00:35:45,682 Пожалуйста, сфотографируйтесь с КМ, сэр. 469 00:35:46,332 --> 00:35:49,558 У нас он стоит в гостиной... давай повесим его по-крупному. 470 00:35:49,717 --> 00:35:51,242 Почему это? 471 00:35:51,277 --> 00:35:56,002 Скажите всем с гордостью, что мой муж тоже ходит на встречи с КМ. 472 00:35:58,015 --> 00:36:00,963 Фото, я сделаю 473 00:36:01,346 --> 00:36:05,501 Если жена попросит, она принесет что угодно, только не фотографию. 474 00:36:06,229 --> 00:36:07,166 Пожалуйста.. 475 00:36:07,660 --> 00:36:10,037 Пожалуйста, не трогай..чувства бурлят... 476 00:36:10,273 --> 00:36:12,720 Хорошо, если помешаете.. 477 00:36:12,768 --> 00:36:14,889 Пожалуйста.. нет, пожалуйста.. 478 00:36:15,098 --> 00:36:18,438 Если ты будоражишь чувства... у тебя проблемы.. 479 00:36:18,644 --> 00:36:21,266 - Какая беда? - Пожалуйста, не... пожалуйста. 480 00:36:21,360 --> 00:36:23,862 Не кричи..все слышно 481 00:36:23,919 --> 00:36:26,096 Мое имя будет потеряно 482 00:36:26,397 --> 00:36:27,954 Пожалуйста.. 483 00:36:28,607 --> 00:36:29,768 нет, пожалуйста.. 484 00:36:33,584 --> 00:36:34,525 Ой.. 485 00:36:35,445 --> 00:36:36,533 куда ты идешь 486 00:36:36,654 --> 00:36:38,020 Для встречи.. 487 00:36:40,425 --> 00:36:41,745 ну давай же 488 00:36:41,931 --> 00:36:43,114 Куда 489 00:36:43,457 --> 00:36:44,623 Эмоции зашкаливали.. 490 00:36:44,752 --> 00:36:46,394 Эй... во что ты играешь? 491 00:36:46,533 --> 00:36:48,038 У меня встреча с КМ. 492 00:36:48,233 --> 00:36:49,163 хм.. 493 00:36:49,251 --> 00:36:50,408 что.. 494 00:36:50,638 --> 00:36:52,955 Мне следовало подумать, прежде чем целоваться.. 495 00:36:53,087 --> 00:36:56,301 Слушай... детка... рубашка скатится. 496 00:36:56,438 --> 00:36:58,640 Я позабочусь об этом, пожалуйста. 497 00:36:59,144 --> 00:37:00,922 Слушай, детка.. 498 00:37:01,528 --> 00:37:04,156 - Эй, эй, Кешав.. - Да, сэр.. 499 00:37:04,236 --> 00:37:08,495 Твоей невестке не нравится эта рубашка. Я ее поменяю. 500 00:37:09,466 --> 00:37:10,685 Хорошо, братан.. 501 00:37:10,743 --> 00:37:12,785 Эй, ты можешь есть. 502 00:37:12,884 --> 00:37:15,544 - Сестра, раздайте им еду. - Хорошо 503 00:37:16,299 --> 00:37:17,263 Привет... 504 00:37:17,684 --> 00:37:18,722 да, братан... 505 00:37:18,922 --> 00:37:20,680 Моему брату понадобится полчаса. 506 00:37:21,440 --> 00:37:22,513 Скажите г-ну Сиддаппе, 507 00:37:22,588 --> 00:37:25,105 Я сказал... Я не глажу рубашку. 508 00:37:25,250 --> 00:37:26,701 Да, детка 509 00:37:26,798 --> 00:37:28,572 Есть как цветок.. 510 00:37:28,842 --> 00:37:31,891 - Ты жестокий.. - Пожалуйста.. 511 00:37:32,193 --> 00:37:33,464 Чувства снова вспыхивают... 512 00:37:33,559 --> 00:37:35,338 Что....опять? 513 00:37:35,564 --> 00:37:37,071 я опаздываю.. 514 00:37:37,192 --> 00:37:39,748 Эй, что это... ты шутишь? 515 00:37:41,014 --> 00:37:42,749 - Кешава.. - Мужчина.. 516 00:37:42,780 --> 00:37:44,220 было поздно 517 00:37:44,347 --> 00:37:48,390 Ты сказала, что Маша опоздает, поэтому мы сказали, что опоздаем на полчаса.. 518 00:37:48,850 --> 00:37:51,676 Эта рубашка красивее той, маша.. 519 00:37:51,727 --> 00:37:54,272 - Что, Кешав, ты сегодня слишком устал..? - Почему мача? 520 00:37:54,328 --> 00:37:57,862 Знаешь, это одна и та же рубашка... Ты об этом говоришь? 521 00:37:58,402 --> 00:37:59,801 Это та самая рубашка? 522 00:38:00,434 --> 00:38:03,294 Я думал, что это другая рубашка, потому что на ней была наклейка. 523 00:38:03,889 --> 00:38:05,573 Перестань действовать, братан. 524 00:38:14,611 --> 00:38:16,198 Почему Пушпа пришел на встречу с КМ? 525 00:38:16,342 --> 00:38:18,972 Вы вообще собираетесь просить голоса у Сешачалама? 526 00:38:19,056 --> 00:38:22,600 Каждое утро все министры идут в дом Пушпы. 527 00:38:22,716 --> 00:38:24,939 Так почему же Пушпа просит Чанде? 528 00:38:25,823 --> 00:38:27,492 нет такого 529 00:38:27,574 --> 00:38:29,624 Жена меня ни о чем не просила. 530 00:38:29,677 --> 00:38:33,386 Но сегодня меня попросили принести фото с КМ.. 531 00:38:33,572 --> 00:38:35,521 Пришел исполнить свое желание, 532 00:38:35,691 --> 00:38:39,374 Господин Сиддапа, вы пытаетесь войти в кабинет министров штата, верно? 533 00:38:39,433 --> 00:38:42,109 Такого нет, не распускайте слухи. 534 00:38:43,606 --> 00:38:46,577 Сэр... Вы хотите этого служения или нет? 535 00:38:46,649 --> 00:38:48,793 Вот почему я пришел сюда.. 536 00:38:48,917 --> 00:38:52,600 После того, как эта история облетела всю страну, как можно не спросить? 537 00:38:52,663 --> 00:38:56,125 Я также собираюсь спросить о трансфере Шехавата. 538 00:38:56,240 --> 00:38:58,682 О, не делай этого. 539 00:38:58,750 --> 00:39:00,677 Он думает, что мы делаем это из страха перед ним. 540 00:39:00,858 --> 00:39:02,336 Вы не участвуете в этом 541 00:39:02,453 --> 00:39:05,080 Это моя проблема, я разберусь с ней, ладно? 542 00:39:05,143 --> 00:39:08,167 Вы говорите, что это нормально.. но что он думает.. 543 00:39:08,395 --> 00:39:11,616 Кажется, я говорил тебе это сделать... Разве это не оскорбление для меня? 544 00:39:11,831 --> 00:39:15,530 Брат... оставь это... посмотри на работу своего служения. 545 00:39:15,653 --> 00:39:18,469 - это не.. - Я мог бы сделать это, не зная, 546 00:39:18,616 --> 00:39:22,571 Если я знаю, я не соглашусь на это. Теперь, когда я знаю, оставь это в покое. 547 00:39:23,008 --> 00:39:24,842 Ах... потому что Шанкар Редди 548 00:39:25,549 --> 00:39:27,579 Не удалось выиграть даже 10 мест от Читтура. 549 00:39:27,674 --> 00:39:29,269 Привет брат.. 550 00:39:29,610 --> 00:39:31,341 что случилось 551 00:39:31,448 --> 00:39:32,542 Не ложиться спать... 552 00:39:33,900 --> 00:39:35,371 почему, сэр 553 00:39:35,776 --> 00:39:38,071 Если вы стоите, ваши ноги стоят на земле 554 00:39:38,375 --> 00:39:40,441 Если вы сидите, у вас одна нога заложена на другую 555 00:39:40,663 --> 00:39:42,609 Не так хорошо перед КМ 556 00:39:43,657 --> 00:39:45,785 Держу цветок... 557 00:39:46,127 --> 00:39:48,774 Так что есть величие, сэр. 558 00:39:49,534 --> 00:39:51,965 Давай, Сиддапа... что происходит? 559 00:39:52,334 --> 00:39:54,067 Ты ничего не знаешь, бро. 560 00:39:54,178 --> 00:39:55,964 Как Пратап Редди...? 561 00:39:56,085 --> 00:39:58,720 Тирупати каждый раз...на его фото 562 00:39:58,847 --> 00:40:00,459 Я начальник или он? 563 00:40:00,551 --> 00:40:01,862 Брат главы государства, 564 00:40:01,972 --> 00:40:04,800 Рубашка в порядке? Сделай фото. 565 00:40:04,935 --> 00:40:06,919 Это хорошо, чувак 566 00:40:07,865 --> 00:40:10,875 Правильно..не надо рассказывать об этом мальчике. 567 00:40:11,259 --> 00:40:14,173 Пушпан... услышал твое имя.. 568 00:40:14,563 --> 00:40:16,683 Многие люди говорят о тебе в эти дни. 569 00:40:17,175 --> 00:40:21,093 Но ты великий человек... полицейский участок тот же, не так ли? 570 00:40:21,253 --> 00:40:23,479 Всем в полиции дали пенсии, да? 571 00:40:24,489 --> 00:40:26,687 Это не только здесь, 572 00:40:27,022 --> 00:40:29,299 Слышал до Дели.. 573 00:40:29,509 --> 00:40:33,242 Наша партия хорошо финансируется... нам этого достаточно. 574 00:40:33,306 --> 00:40:35,233 Делай, что хочешь... не так ли, Сиддапа?.. 575 00:40:35,387 --> 00:40:37,496 Жена Пушпы попросила сделать красивую фотографию с мистером КМ. 576 00:40:37,684 --> 00:40:38,635 Привет.. 577 00:40:41,360 --> 00:40:42,991 Почему ты Сиддапа.. 578 00:40:43,308 --> 00:40:44,491 почему, братан 579 00:40:44,587 --> 00:40:48,257 Как бы легко эти контрабандисты ни давали деньги партии, мы не можем дать им фотографию. 580 00:40:50,112 --> 00:40:52,092 Прекрасно, когда ты надеваешь на ноги сандалии, 581 00:40:52,307 --> 00:40:54,222 я не ношу его в руке 582 00:40:55,911 --> 00:40:58,160 Завтра это фото будет в газете... эй 583 00:40:58,261 --> 00:40:59,268 Привет.. 584 00:40:59,769 --> 00:41:00,913 Вы фотографировали? 585 00:41:00,978 --> 00:41:02,138 Я не брал его, сэр. 586 00:41:02,327 --> 00:41:03,899 Раздался щелчок. 587 00:41:04,723 --> 00:41:05,685 г-н КС, 588 00:41:05,942 --> 00:41:07,787 Вы слышали этот звук... что-нибудь... 589 00:41:07,867 --> 00:41:09,255 Вспышка не сработала, сэр. 590 00:41:09,373 --> 00:41:11,095 Это не вспышка, это звук. 591 00:41:11,180 --> 00:41:14,411 Мистер Сурендра... вы тоже слышали этот звук... что-то... 592 00:41:14,476 --> 00:41:17,058 Да, сэр, сомневаюсь.. узнаете после распечатки. 593 00:41:17,122 --> 00:41:19,147 Если ты это распечатаешь, братан.. Эй, а где ты это отдашь? 594 00:41:19,227 --> 00:41:20,108 Скоро.. 595 00:41:23,371 --> 00:41:26,440 Утром я фотографировался с женой и детьми на этой горе. 596 00:41:26,535 --> 00:41:28,720 - Эти фотографии тоже здесь? - Вот оно, сэр. 597 00:41:29,139 --> 00:41:29,815 дурак, 598 00:41:31,223 --> 00:41:32,279 Разрушил всё.. 599 00:41:36,709 --> 00:41:37,666 Сиддапа.. 600 00:41:38,143 --> 00:41:42,441 Маленький..услышал, что сказала жена..пришёл сфотографироваться, 601 00:41:44,251 --> 00:41:45,588 Пушпа.. 602 00:41:45,772 --> 00:41:49,393 Послушав, что сказала жена.. хорошего человека не оказалось.. 603 00:41:49,743 --> 00:41:51,085 помните это, 604 00:41:52,109 --> 00:41:53,277 Идем, Сиддапа.. 605 00:41:54,454 --> 00:41:55,940 О чем ты хотел поговорить? 606 00:42:01,050 --> 00:42:03,716 Что ты хочешь сказать... что? 607 00:42:05,605 --> 00:42:06,540 Доброе утро, сэр.. 608 00:42:06,589 --> 00:42:08,857 Мне что-нибудь сказать? какого черта 609 00:42:09,036 --> 00:42:11,148 Нет никого, кто соответствовал бы твоему стилю 610 00:42:11,561 --> 00:42:13,116 Теряйся, братан, такого не бывает 611 00:42:13,181 --> 00:42:15,579 Я боялся, что он может волноваться 612 00:42:15,778 --> 00:42:17,271 Нет проблем 613 00:42:18,931 --> 00:42:22,095 Почему, сэр... с работой все в порядке? 614 00:42:22,429 --> 00:42:23,707 это верно 615 00:42:24,052 --> 00:42:26,477 Хотя номинация пока не известна, в министерстве заявили, что она будет выдвинута. 616 00:42:26,698 --> 00:42:28,674 Нам нужно найти немного денег 617 00:42:28,929 --> 00:42:30,371 Это не то 618 00:42:30,596 --> 00:42:33,367 Он спросил, прошел ли перевод Шехавата.. 619 00:42:33,812 --> 00:42:35,107 Ты сказал, не спрашивай, 620 00:42:36,314 --> 00:42:37,944 Ты спросил, не так ли? 621 00:42:39,532 --> 00:42:40,829 Этого не произойдет, сказал он... 622 00:42:41,036 --> 00:42:42,819 Если только вы не хотите мирно сотрудничать с полицией. 623 00:42:42,890 --> 00:42:45,919 Подравшись со всеми пришедшими и попросив их перевестись, 624 00:42:46,086 --> 00:42:47,526 Он сказал, что это невозможно сделать. 625 00:42:47,628 --> 00:42:49,853 И поскольку ты тоже сказал «нет», я тоже сдался, 626 00:42:50,545 --> 00:42:52,244 Он скажет нет.. 627 00:42:52,944 --> 00:42:54,726 я скажу нет.. 628 00:42:55,494 --> 00:42:57,240 В этом есть большая разница. 629 00:42:57,362 --> 00:43:00,295 Почему это... тон меняется? 630 00:43:00,366 --> 00:43:04,152 Он говорит КМ: «Сэр… он говорит, имея в виду, что ему не разрешили фотографировать?» 631 00:43:05,013 --> 00:43:07,349 такого нет..сейчас.. 632 00:43:07,571 --> 00:43:10,647 Когда ты становишься КМ, возникает много проблем. 633 00:43:10,798 --> 00:43:13,585 Вам когда-нибудь приходилось фотографироваться с таким контрабандистом, как я? 634 00:43:14,204 --> 00:43:16,368 Если завтра ты станешь КМ, ты сделаешь то же самое? 635 00:43:16,551 --> 00:43:19,266 Почему ты это делаешь? 636 00:43:20,933 --> 00:43:22,953 Что... сфотографироваться? 637 00:43:23,066 --> 00:43:25,208 Возьми, братан.. почему бы не взять? 638 00:43:26,097 --> 00:43:27,585 Тогда ты КМ.. 639 00:43:30,697 --> 00:43:33,202 - Что? - Вы КМ.. 640 00:43:34,265 --> 00:43:35,721 Я КМ...? 641 00:43:35,785 --> 00:43:39,208 Эй, Пушпа, почему ты читаешь чушь? 642 00:43:40,774 --> 00:43:43,166 СМ ...СМ тьфу.. 643 00:43:44,013 --> 00:43:46,231 Любой прав.. 644 00:43:46,383 --> 00:43:49,027 Держать рядом такого, как Пушпа.. 645 00:43:49,148 --> 00:43:51,092 Почему это так важно? 646 00:43:51,902 --> 00:43:53,833 Министерство... говорит черт, 647 00:43:54,925 --> 00:43:57,420 Подумайте немного больше, сэр.. 648 00:43:58,393 --> 00:44:02,010 Если бы Пушпа был со мной, я бы думал то же самое.. 649 00:44:06,289 --> 00:44:08,637 Я могу себе представить, но 650 00:44:08,803 --> 00:44:12,267 Быть КМ значит тратить много... 651 00:44:17,592 --> 00:44:18,995 Сколько это будет стоить? 652 00:44:19,551 --> 00:44:22,093 Ах... медленно... 653 00:44:22,920 --> 00:44:24,596 100 крор.. 654 00:44:34,077 --> 00:44:36,704 Я дам 500 крор… этого достаточно? 655 00:44:41,403 --> 00:44:43,276 Откуда столько денег? 656 00:44:47,265 --> 00:44:49,914 Вопрос о деньгах передан Пушпе. 657 00:44:50,528 --> 00:44:53,047 Отправляйся в Дели и познакомься с Пратапом Редди.. 658 00:44:56,665 --> 00:44:57,560 вставать.. 659 00:44:57,855 --> 00:44:59,936 Эй..Сатаке Диан.. 660 00:45:05,253 --> 00:45:07,156 - Эй, сфотографируй. - ок, братан, 661 00:45:12,402 --> 00:45:13,665 привет 662 00:45:13,865 --> 00:45:17,128 Распечатайте фотографию и храните ее бережно. 663 00:45:17,234 --> 00:45:19,791 Как только он станет КМ.. отдай его моей сестре. 664 00:45:22,656 --> 00:45:23,992 Сэр.. 665 00:45:24,251 --> 00:45:26,784 Ты спрашивал меня раньше, грустно ли мне? 666 00:45:28,614 --> 00:45:30,118 Грустно.. 667 00:45:31,587 --> 00:45:33,542 Не потому, что я не фотографировал.. 668 00:45:34,495 --> 00:45:37,466 Ему было грустно, потому что он рассказал моей жене Аннан Манан.. 669 00:45:39,062 --> 00:45:40,566 Сэр.. 670 00:45:40,924 --> 00:45:43,108 Шривалли - моя жена... 671 00:45:44,038 --> 00:45:46,485 Я слушаю, что он говорит. 672 00:45:47,355 --> 00:45:49,834 Он делает то, что говорит. 673 00:45:50,677 --> 00:45:54,347 Если муж спрашивает, что говорит жена... как? 674 00:45:56,188 --> 00:45:58,214 Я покажу миру.. 675 00:45:59,070 --> 00:46:01,638 Что бы ни... 676 00:46:02,700 --> 00:46:05,122 В таких делах.. 677 00:46:05,512 --> 00:46:07,634 Все знают 678 00:46:08,265 --> 00:46:09,800 совсем.. 679 00:46:11,685 --> 00:46:12,664 Привет, ребята.. 680 00:46:12,729 --> 00:46:14,141 Брат... 681 00:46:15,981 --> 00:46:19,750 Я также услышал звук щелчка. 682 00:46:21,203 --> 00:46:22,629 депутат.. 683 00:46:22,755 --> 00:46:26,384 Он также солгал КМ ради нас. 684 00:46:26,758 --> 00:46:28,632 Когда завтра ты станешь КМ... 685 00:46:29,623 --> 00:46:31,705 Это ваш фотограф. 686 00:46:32,273 --> 00:46:33,999 - Тогда сфотографируй.. - Хорошо, брат.. 687 00:46:34,207 --> 00:46:35,985 Скажите что-то.. 688 00:46:44,350 --> 00:46:47,399 Шри Валли, вашего мужа показывают по телевизору.. 689 00:46:52,297 --> 00:46:54,878 Пушпа...Пушпа, что случилось...Вы сфотографировались с КМ, сэр? 690 00:46:54,947 --> 00:46:57,457 КМ, сэр, сегодня очень занят.. 691 00:46:57,862 --> 00:47:01,684 Он сказал, что приедет и заберет фотографию дома. 692 00:47:01,883 --> 00:47:06,911 24 июля..Он сказал, что придёт к нам на ужин... 693 00:47:07,131 --> 00:47:11,622 Я думаю, что Elumus к тому времени не будет сделан или что-то еще.. 694 00:47:11,792 --> 00:47:14,710 24 июля особенный день..Пушпа.. - Похоже на голос моего сына.. 695 00:47:14,844 --> 00:47:16,685 Ваш сын говорит. 696 00:47:17,851 --> 00:47:19,437 СМ, сэр, идите домой.. 697 00:47:19,626 --> 00:47:21,490 - Почему это? - Почему ты спрашиваешь? 698 00:47:21,642 --> 00:47:24,112 Думали, что ваш сын нормальный? 699 00:47:24,217 --> 00:47:26,513 Ох.. меня тоже просили фото.. 700 00:47:26,616 --> 00:47:30,341 На это он сказал, что придет домой... это дом твоего сына... 701 00:47:30,763 --> 00:47:35,377 Тётя... в тот день я думала обзвонить весь Тирупати и накормить их.. 702 00:47:35,566 --> 00:47:36,987 что вы говорите 703 00:47:37,054 --> 00:47:38,341 Давай сделаем это, Шривалли.. 704 00:47:45,502 --> 00:47:47,297 Нью-Дели.. 705 00:48:02,665 --> 00:48:05,340 Выпейте Сиддаппу.. это еще не все.. 706 00:48:05,563 --> 00:48:08,644 Брат... я за этим пришёл? 707 00:48:09,176 --> 00:48:12,616 Эта позиция CM вам не подходит..идите 708 00:48:12,806 --> 00:48:14,157 почему, братан 709 00:48:14,935 --> 00:48:17,804 Верно работал в партии 20 лет. 710 00:48:18,178 --> 00:48:20,513 Средства также предоставляются при необходимости. 711 00:48:20,673 --> 00:48:23,937 Какой квалификацией обладает Нарасимха Редди? Чего мне не хватает? 712 00:48:26,390 --> 00:48:28,212 Разве я не подхожу на роль КМ? 713 00:48:29,300 --> 00:48:31,778 Я знаю тебя много лет, Сиддапа... 714 00:48:32,508 --> 00:48:34,099 Это не ты говоришь, 715 00:48:34,551 --> 00:48:36,561 Эти слова не твои.. 716 00:48:39,506 --> 00:48:41,431 За тобой кто-то есть, 717 00:48:50,294 --> 00:48:52,063 Звонит мистер Малли Бугга Редди.. 718 00:48:53,341 --> 00:48:54,335 да.. 719 00:48:54,431 --> 00:48:56,725 Кто-то здесь хочет о тебе позаботиться.. 720 00:48:57,607 --> 00:49:01,247 Пришёл с 5 крорами..сидит 721 00:49:02,089 --> 00:49:03,540 Что ты делаешь, братан? 722 00:49:03,688 --> 00:49:05,863 5 крор... кто он? 723 00:49:16,552 --> 00:49:19,926 Привет брат..меня зовут Пушпа.. 724 00:49:20,554 --> 00:49:24,092 Все на рынке называют Ратх Садун Пушпа.. 725 00:49:24,226 --> 00:49:26,504 Ах... я знаю.. 726 00:49:26,973 --> 00:49:29,285 Вы 4-процентный партнер Кондаредди? 727 00:49:30,111 --> 00:49:31,858 Слышали.. 728 00:49:32,128 --> 00:49:35,291 Если вы думаете, что разговариваете с партнером из 4%, то: 729 00:49:36,728 --> 00:49:41,162 Мне также приходится представлять, что я разговариваю с клерком, который считал грузовики в карьере. 730 00:49:45,425 --> 00:49:48,105 Зачем беспокоить прошлое? 731 00:49:48,924 --> 00:49:50,491 Что это за история о 5 крорах... 732 00:49:51,140 --> 00:49:53,126 Это не для тебя, братан. 733 00:49:53,690 --> 00:49:55,693 Для твоего брата.. 734 00:49:55,916 --> 00:49:57,839 Чтобы принять звонок.. 735 00:50:00,656 --> 00:50:03,978 Как долго ты собираешься сидеть на одном и том же стуле? 736 00:50:04,616 --> 00:50:07,444 Я отправил вам новый диван. 737 00:50:08,270 --> 00:50:10,208 Сиди на нем.. 738 00:50:19,665 --> 00:50:22,713 Хоть это и называется диваном, но это не обычный диван, брат. 739 00:50:23,103 --> 00:50:25,042 Очень дорогой диван, 740 00:50:25,131 --> 00:50:28,283 Это диван стоимостью 25 крор. 741 00:50:29,633 --> 00:50:31,723 Скажите мне, какой тендер вы хотите. 742 00:50:32,565 --> 00:50:34,281 Карьер или шахта? 743 00:50:34,457 --> 00:50:36,116 Какую сторону штата вы хотите? 744 00:50:38,641 --> 00:50:41,258 Мне нужен весь штат.. 745 00:50:42,806 --> 00:50:45,341 Сиддапа должен стать главой государства. 746 00:50:49,476 --> 00:50:51,752 Это нормально, что ты решаешь? 747 00:50:52,109 --> 00:50:53,856 ок, братан.. 748 00:50:54,500 --> 00:50:57,822 Решение Пушпы похоже на Тирупати Ладду.. 749 00:50:58,656 --> 00:51:01,667 Если ты дашь это один раз, ты не дашь это снова 750 00:51:02,121 --> 00:51:04,249 Чтобы быть благословленным и принятым, 751 00:51:05,321 --> 00:51:07,919 Несомненно, Сиддапа станет главой правительства. 752 00:51:08,571 --> 00:51:10,821 Это началось с тебя.. 753 00:51:11,092 --> 00:51:12,839 Если нет, то 754 00:51:13,227 --> 00:51:16,604 У меня есть еще много диванов, братан. 755 00:51:28,326 --> 00:51:30,095 Кто этот Сиддапа.. 756 00:51:31,397 --> 00:51:33,471 Нет предела деньгам 757 00:51:33,726 --> 00:51:35,473 Никакого страха перед властью.. 758 00:51:36,950 --> 00:51:39,144 Есть что-то грустное, чего он не видит.. 759 00:51:40,835 --> 00:51:43,235 Сделаю все для этого 760 00:51:43,743 --> 00:51:44,642 Сэр.. 761 00:51:48,809 --> 00:51:51,529 Ты должен относиться к этому осторожно, Сиддапа.. 762 00:51:53,729 --> 00:51:57,582 Что это?.. 5 крор тому, кто ответил на звонок, 25 крор тому, кто позвонил.. 763 00:51:57,713 --> 00:52:02,244 Когда деньги синдиката распределятся вот так, кто ответит завтра? 764 00:52:02,311 --> 00:52:05,121 Состав Синдиката не изменится, сэр. 765 00:52:05,609 --> 00:52:07,826 Но количество денег, поступающих в синдикат, будет разным. 766 00:52:07,938 --> 00:52:10,336 Эта тонна — это одна и та же сумма, а где меняется эта сумма? 767 00:52:10,520 --> 00:52:13,903 Если Мангалам будет продан Сину, 50 лакхов за тонну. 768 00:52:14,444 --> 00:52:18,567 Когда Срину отправился в Муруган... один крор за тонну. 769 00:52:18,940 --> 00:52:22,079 Аналогично, если вы пойдете непосредственно к человеку, продающему Муруган, 770 00:52:22,263 --> 00:52:27,154 Сэр...Ваше видение только до государственной границы. 771 00:52:27,354 --> 00:52:30,913 Видение этого Пушпы пересекло границы страны, 772 00:52:32,176 --> 00:52:33,495 Что? 773 00:52:33,615 --> 00:52:36,618 Вы думали, что Пушпа означает «Национальный»? 774 00:52:39,777 --> 00:52:42,028 Международный.. 775 00:52:46,599 --> 00:52:49,406 <цвет шрифта=" 776 00:53:01,022 --> 00:53:04,316 (Хинди) - Человек еще не пришел? - Пойдем, брат.. 777 00:53:04,420 --> 00:53:06,246 - Где? - Вот оно.. 778 00:53:11,135 --> 00:53:13,786 - Что оно делает? - Они бьют своего бога 779 00:53:13,874 --> 00:53:15,938 Господь Шивамала..Шива 780 00:53:17,081 --> 00:53:19,499 - Ты пришел в таком темпе? - Да, брат, этот пришел 781 00:53:20,358 --> 00:53:22,964 Даже моя собака не будет сидеть на этом мусоре 782 00:53:23,820 --> 00:53:24,989 извини, 783 00:53:26,638 --> 00:53:29,259 Он привел только одного, кто бесполезен, 784 00:53:29,503 --> 00:53:30,898 Ты не поискал, прежде чем говорить? 785 00:53:30,957 --> 00:53:34,690 Брат, они приехали издалека на Мальдивы..поговорим 10 минут, 786 00:53:34,791 --> 00:53:36,751 Скоро поговорим о делах. 787 00:53:38,005 --> 00:53:40,836 Сделки на сумму не менее 1000 крор, 788 00:53:41,347 --> 00:53:44,717 Этот малый бизнес...100...200...тонн.. 789 00:53:44,792 --> 00:53:47,193 Если вы позвоните кому-нибудь в Индию, он отправит.. 790 00:53:47,295 --> 00:53:49,010 Позвони Шиве.. 791 00:53:49,932 --> 00:53:51,742 Не надо 100 тонн.. 792 00:53:52,314 --> 00:53:53,832 Скажи мне, что хочешь 10 тонн.. 793 00:53:56,555 --> 00:54:00,132 Вы что думаете, мне никто в Индии 10 тонн не даст? 794 00:54:00,223 --> 00:54:02,986 Я знаю каждого игрока в Индии... 795 00:54:06,739 --> 00:54:08,711 - Привет.. - Муруган... 796 00:54:08,803 --> 00:54:09,857 (Тамильский) - Скажи Хамид бхаи.. 797 00:54:09,931 --> 00:54:12,869 - Как? - Это здорово 798 00:54:13,036 --> 00:54:15,562 - Потому что вдруг.. - Мне нужно 10 тонн вещей.. 799 00:54:15,618 --> 00:54:17,309 - Скоро.. - Есть 10 тонн? 800 00:54:17,354 --> 00:54:20,784 Да, мне нужно 10 тонн..срочно.. 801 00:54:20,886 --> 00:54:22,537 ок ок.. подожди минутку.. 802 00:54:29,380 --> 00:54:30,737 Шива..Муруган Шива.. 803 00:54:33,460 --> 00:54:35,569 (Тамильский) - Привет, Муруган Шива.. 804 00:54:35,664 --> 00:54:38,491 - Пушпа, мне нужно 10 тонн вещей.. 805 00:54:41,806 --> 00:54:44,964 Я на встрече. Поговорю с тобой позже. 806 00:54:48,285 --> 00:54:49,735 Мистер Агравал... что происходит? 807 00:54:49,779 --> 00:54:52,080 С тобой все в порядке, Хамид Бхаи... что должно произойти? 808 00:54:52,506 --> 00:54:55,437 - Мне нужно 10 тонн товара.. - Хорошо, Хамид Бхай. 809 00:54:59,977 --> 00:55:03,168 - Агравал Шива Привет.. - Привет, Пушпа Бай. 810 00:55:03,780 --> 00:55:05,567 Мне нужно 10 тонн товара.. 811 00:55:11,179 --> 00:55:14,649 (Бенгали) - Брат, мне нужно 10 тонн товара.... 812 00:55:14,738 --> 00:55:17,552 Если вам срочно... я дам вам номер 813 00:55:17,645 --> 00:55:18,764 ОК, дай.. 814 00:55:19,058 --> 00:55:21,335 94434... 815 00:55:21,523 --> 00:55:24,283 Эй... это номер Пушпы? 816 00:55:24,391 --> 00:55:26,509 Вы знаете цветок? 817 00:55:27,581 --> 00:55:30,316 Сейчас... забрали... 818 00:55:35,483 --> 00:55:37,881 Пушпа..три буквы... 819 00:55:39,603 --> 00:55:44,148 Имя маленькое...но звук очень громкий...бум.. 820 00:55:48,101 --> 00:55:50,370 Тебе нравится звук.. 821 00:55:50,712 --> 00:55:52,633 Давайте теперь поговорим о деле, сэр? 822 00:55:53,348 --> 00:55:54,388 Сколько вещей? 823 00:55:55,897 --> 00:55:57,963 2000 тонн... 824 00:55:59,535 --> 00:56:01,063 Сколько за тонну? 825 00:56:01,118 --> 00:56:02,753 2,5 крора.. 826 00:56:03,272 --> 00:56:05,021 Ты шутишь, Пушпа.. 827 00:56:06,277 --> 00:56:09,304 Пушпа в бизнесе не шутит.. 828 00:56:10,977 --> 00:56:12,964 Ведя дела с Пушпой, 829 00:56:13,759 --> 00:56:15,633 Можно очень весело провести время.. 830 00:56:19,713 --> 00:56:20,600 2000.. 831 00:56:28,070 --> 00:56:29,831 2000 тонн... 832 00:56:30,657 --> 00:56:32,174 5000 крор... 833 00:56:33,135 --> 00:56:34,018 Иметь дело.. 834 00:56:34,226 --> 00:56:37,681 Нет.. 4900 крор.. 835 00:56:38,403 --> 00:56:40,874 Пушпа на 100 крор меньше.. 836 00:56:42,184 --> 00:56:43,829 У вас нет полной загрузки? 837 00:56:43,925 --> 00:56:46,188 На оставшиеся 100 крор.. 838 00:56:59,087 --> 00:57:00,492 Это правильно.. 839 00:57:00,885 --> 00:57:02,847 Путь к вершине не займет много времени.. 840 00:57:11,997 --> 00:57:13,377 Как нам быть дальше? 841 00:57:13,546 --> 00:57:15,229 Пока... надо идти в таком темпе, 842 00:57:15,460 --> 00:57:19,224 Даже моя собака не сядет в таком темпе 843 00:57:19,289 --> 00:57:20,448 Пожалуйста.. 844 00:57:21,917 --> 00:57:23,013 Прохладный.. 845 00:57:23,548 --> 00:57:24,756 ну давай же 846 00:57:25,466 --> 00:57:30,337 Маха Шива..Мы сейчас в вертолете, Шива кладет одну ногу на другую.. 847 00:57:31,618 --> 00:57:33,042 Шива.. 848 00:57:33,275 --> 00:57:35,310 Когда мы на земле... 849 00:57:35,459 --> 00:57:38,529 Они кладут одну ногу на другую, чтобы показать, что они сверху. 850 00:57:38,879 --> 00:57:41,320 Теперь мы все равно на высоте, 851 00:57:41,521 --> 00:57:43,958 Теперь нет необходимости закидывать одну ногу на другую 852 00:57:44,681 --> 00:57:47,234 И когда мы на вершине.. 853 00:57:47,565 --> 00:57:49,518 Нехорошо быть большим Шивой.. 854 00:57:49,940 --> 00:57:51,690 Надо быть немного гибким. 855 00:57:51,951 --> 00:57:55,818 Шива..Шива..Если тебе нужен товар, позвони людям из нашего Синдиката.. 856 00:57:57,161 --> 00:57:58,426 2000 тонн? 857 00:57:59,441 --> 00:58:00,712 2000 тонн? 858 00:58:01,455 --> 00:58:02,813 2000 тонн? 859 00:58:04,032 --> 00:58:05,004 Да, Шива.. 860 00:58:06,251 --> 00:58:09,413 Ой..Ты с чистой совестью говоришь? 861 00:58:09,493 --> 00:58:10,866 Дастагири Шива.. 862 00:58:12,343 --> 00:58:13,394 Дастагири Шива.. 863 00:58:13,427 --> 00:58:15,444 Откуда у вас столько арендаторов? 864 00:58:15,556 --> 00:58:17,040 - Шива.. - Да, Шива.. 865 00:58:17,120 --> 00:58:19,980 Сколько ты платишь за аренду нашему Шиве? 866 00:58:20,021 --> 00:58:21,449 2000 Шивы.. 867 00:58:22,942 --> 00:58:24,581 Отныне к нашему Кули Шивале.. 868 00:58:24,645 --> 00:58:26,982 10 000 в день... 10 000... 10 000... 869 00:58:27,091 --> 00:58:29,020 Теперь приходит Шива.. 870 00:58:29,126 --> 00:58:31,214 10 000 в день... 10 000.. 871 00:58:33,000 --> 00:58:34,439 10 000 в день, 872 00:58:34,813 --> 00:58:38,014 Знаете ли вы, сколько грузовиков нужно, чтобы их привезти? 873 00:58:38,222 --> 00:58:39,680 Говорят, 10 лакхов за грузовик, брат. 874 00:58:39,736 --> 00:58:42,070 Сколько грузовиков можно найти, возьми их всех, Шива.. 875 00:58:42,115 --> 00:58:42,779 ок, брат 876 00:58:42,839 --> 00:58:47,270 Вместе с грузовиком водители, уборщики, все 877 00:58:49,692 --> 00:58:52,633 Мне нужно от тебя 200 тонн.. 878 00:58:52,671 --> 00:58:53,844 Правильно, брат.. 879 00:58:54,655 --> 00:58:56,386 200 тонн тебя.. 880 00:58:56,520 --> 00:58:57,632 Я пришлю 100, брат. 881 00:58:58,934 --> 00:59:01,445 - Сколько вы отправите? - Я 100 тонн... 882 00:59:02,889 --> 00:59:04,671 Отправлю 50 тонн. 883 00:59:04,735 --> 00:59:06,235 Я отправлю 150 тонн, брат. 884 00:59:07,343 --> 00:59:08,899 Я пришлю 70, брат. 885 00:59:10,329 --> 00:59:11,427 отдам 90 тонн 886 00:59:11,552 --> 00:59:12,658 Положите с меня 150 тонн. 887 00:59:12,729 --> 00:59:13,907 отдам 100 тонн, бро 888 00:59:14,078 --> 00:59:14,990 100 тонн.. 889 00:59:15,117 --> 00:59:16,110 100 тонн 890 00:59:18,437 --> 00:59:21,648 Попросив у них 100 тонн... вы просите у меня 50 тонн? 891 00:59:22,268 --> 00:59:23,944 Ты думал, я не могу дать? 892 00:59:24,067 --> 00:59:25,873 Что это за цветок? 893 00:59:25,979 --> 00:59:28,692 Эй, Бичча Редди... это провинция Мангалам Сину... 894 00:59:28,761 --> 00:59:31,388 Товар найти легко..но привезти сложно 895 00:59:31,460 --> 00:59:34,333 Кто бы ни пришел, я принесу товар 896 00:59:34,395 --> 00:59:36,881 Ой.. везде полицейские блокпосты 897 00:59:37,001 --> 00:59:39,436 - Это рискованно, - Ты не слушаешь, когда я говорю? 898 00:59:39,675 --> 00:59:43,225 Эй..Я принесу это с такой уверенностью.. 899 00:59:43,964 --> 00:59:45,824 Зачем его останавливать? 900 00:59:46,841 --> 00:59:49,376 - Бичча Редди..принеси 901 00:59:50,241 --> 00:59:51,529 Почему Пушпа.. 902 00:59:51,942 --> 00:59:53,473 Почему вдруг стало так много вещей? 903 00:59:53,550 --> 00:59:57,059 Мы также хотим знать... зачем это делать? 904 00:59:57,377 --> 01:00:01,294 Вы видите эту стену...сделайте большую фотографию этой стены... 905 01:00:01,383 --> 01:00:04,161 Что... сфотографируй, это тонна? 906 01:00:04,252 --> 01:00:07,204 Я приготовила козлятину, пожалуйста... попробуйте немного и скажите мне... 907 01:00:07,947 --> 01:00:10,434 Шехават действительно ждет, чтобы поймать нас.. 908 01:00:10,804 --> 01:00:14,537 Правильно ли отправлять так много вещей в такое время? 909 01:00:15,816 --> 01:00:19,392 Пушпа не думает правильно или неправильно.. 910 01:00:19,528 --> 01:00:21,720 Если он решит, 911 01:00:22,712 --> 01:00:24,461 Это доказывает, что это правильно.. 912 01:00:33,282 --> 01:00:35,027 Немного соли, пожалуйста.. 913 01:00:35,568 --> 01:00:36,507 - Привет.. - Мужчина.. 914 01:00:36,539 --> 01:00:38,276 Принеси немного воды, 915 01:00:39,494 --> 01:00:41,237 Даже если они цветут, 916 01:00:41,378 --> 01:00:44,639 Никогда не стоит говорить жене, что рыба слишком соленая. 917 01:00:44,817 --> 01:00:46,332 Ого, он похоже не знает.. 918 01:00:46,556 --> 01:00:50,657 Мача Шривалли злится на невестку и бросает все мясо. 919 01:00:50,807 --> 01:00:53,539 - Почему это? - Ты сказал, что тебе нехорошо, 920 01:00:54,333 --> 01:00:56,168 Выбросить все это? 921 01:00:57,391 --> 01:01:00,895 - Даже если соли больше, можно ли сказать, что ее слишком много? - Да, сэр.. 922 01:01:01,785 --> 01:01:05,067 В чем заключается проблема с солью при проведении такого большого собрания? 923 01:01:07,655 --> 01:01:09,954 Я скоро вернусь... возникла маленькая семейная проблема... 924 01:01:11,717 --> 01:01:13,037 Привет, Шривалли.. 925 01:01:13,166 --> 01:01:15,309 Это... слушай, 926 01:01:15,483 --> 01:01:17,779 - Привет, Шривалли.. - Что? 927 01:01:19,542 --> 01:01:21,147 Почему это? 928 01:01:21,227 --> 01:01:23,099 Почему ты так зол? 929 01:01:23,177 --> 01:01:26,317 Почему еще? 930 01:01:26,487 --> 01:01:28,830 Вы когда-нибудь говорили, что блюдо, которое я готовлю, вкусное? 931 01:01:28,990 --> 01:01:32,096 Оно сделано с такой любовью... что его хочется съесть. 932 01:01:34,485 --> 01:01:38,845 Слушай... в эти дни проводятся ритуалы... 933 01:01:38,986 --> 01:01:43,672 После употребления этой еды вкус соли слишком сильный. 934 01:01:43,840 --> 01:01:45,120 Вы правы, пожалуйста.. 935 01:01:45,184 --> 01:01:48,503 Столько соли должно быть в мясе. 936 01:01:49,012 --> 01:01:50,402 Кроме.. 937 01:01:51,092 --> 01:01:55,049 После употребления соленой пищи состояние Пушпы значительно улучшилось. 938 01:01:55,375 --> 01:01:56,384 Не действуй.. 939 01:01:57,455 --> 01:01:59,361 О, детка.. 940 01:01:59,516 --> 01:02:02,762 Что ты делаешь? Можешь подождать и уйти? 941 01:02:06,679 --> 01:02:10,790 Посмотрите... какие золотые ножки, пожалуйста... 942 01:02:13,779 --> 01:02:15,673 Почему этот молодой человек носит геджи? 943 01:02:16,785 --> 01:02:18,153 Привет, Кешав.. 944 01:02:18,289 --> 01:02:21,409 Да мача.. Я не войду, ты сама говоришь. 945 01:02:21,851 --> 01:02:26,375 Попросите владельца Kalyan Jewellery принести двух золотых геджи. 946 01:02:26,574 --> 01:02:27,821 ок, братан.. 947 01:02:30,258 --> 01:02:33,303 Мне это не нужно, братан.. Я пойду и заберу сам 948 01:02:33,549 --> 01:02:34,868 напомни мне 949 01:02:35,710 --> 01:02:37,035 опусти ногу, пожалуйста 950 01:02:37,118 --> 01:02:38,962 - Что это? - Опусти ногу, пожалуйста. 951 01:02:39,040 --> 01:02:41,630 - Почему? - Ты Пушпа Радж.. 952 01:02:41,900 --> 01:02:44,752 Не надо слухов, что он держал жену за ногу 953 01:02:45,554 --> 01:02:47,889 Детка... не только у мужчин 954 01:02:48,382 --> 01:02:51,608 Пушпа Радж, даже когда занимается любовью.. 955 01:02:52,116 --> 01:02:54,620 Не трясусь.. 956 01:03:01,434 --> 01:03:05,014 Впереди кричат ​​люди синдиката..ничего не думайте 957 01:03:05,368 --> 01:03:08,674 Девушка... что, о чём ты думаешь... Я Пушпа Радж.. 958 01:03:08,717 --> 01:03:10,980 Я не буду извиняться в следующий раз 959 01:03:11,019 --> 01:03:11,596 слушать.. 960 01:03:11,656 --> 01:03:12,822 - Почему? - Подойди сюда немного, 961 01:03:12,893 --> 01:03:14,436 почему, пожалуйста 962 01:03:14,540 --> 01:03:17,319 - Чувства вспыхнули ох ох ох.. - Детка... что я сейчас сделал? 963 01:03:17,450 --> 01:03:19,749 - Чувства возбудились, значит... - касаясь ноги.. 964 01:03:19,886 --> 01:03:21,631 А что, если прикоснуться к ноге, чувства возбудится?.. 965 01:03:21,745 --> 01:03:23,127 да, пожалуйста, приходи 966 01:03:23,175 --> 01:03:25,649 - Почему ты снимаешь рубашку? - подожди, пожалуйста 967 01:03:25,717 --> 01:03:28,387 После встречи я постараюсь прийти раньше 968 01:03:28,492 --> 01:03:31,437 - Ой, ты всегда говоришь одно и то же.. - Не снимай рубашку 969 01:03:31,535 --> 01:03:33,079 Ощущение потеряется, пожалуйста. 970 01:03:33,105 --> 01:03:34,615 Если потеряется, я верну его обратно. 971 01:03:34,738 --> 01:03:36,160 давай, пожалуйста 972 01:03:36,330 --> 01:03:38,269 Не шуми, я тебе уже говорил 973 01:03:38,383 --> 01:03:41,425 Это нехорошо..перестань меня тащить 974 01:03:41,529 --> 01:03:43,530 - Ты иди дальше, - Давай, пожалуйста. 975 01:03:43,650 --> 01:03:45,115 Что, ох, это неправильно 976 01:03:45,222 --> 01:03:47,461 Я слышу звук, пожалуйста.. Я слышу звук.. 977 01:03:47,486 --> 01:07:27,631 978 01:07:32,362 --> 01:07:35,813 Почему ты кладешь ноги на мое тело, детка? 979 01:07:37,341 --> 01:07:38,741 слушать, 980 01:07:39,420 --> 01:07:40,627 Эта нога моя.. 981 01:07:40,892 --> 01:07:42,273 Эта нога тоже моя.. 982 01:07:42,953 --> 01:07:44,708 Моя нога находится поверх моей ноги 983 01:07:44,877 --> 01:07:46,220 А вы 984 01:07:47,085 --> 01:07:49,668 Чувства снова вспыхивают 985 01:07:50,321 --> 01:07:50,903 ну давай же 986 01:07:51,046 --> 01:07:52,676 Эй..Ох.. 987 01:07:52,793 --> 01:07:54,778 - Пожалуйста.. - Почему только тогда, когда захочешь? 988 01:07:54,851 --> 01:07:57,026 У меня нет чувств? 989 01:08:10,248 --> 01:08:11,763 Эй..Эй.. 990 01:08:13,415 --> 01:08:15,398 Что скрывается? 991 01:08:16,155 --> 01:08:20,116 «Посмотри, осталось ли у тебя еще мужское достоинство», — послал я его. 992 01:08:20,270 --> 01:08:22,698 Дакша, выключи свет.. Дакша, выключи свет.. 993 01:08:22,900 --> 01:08:26,163 Всё... этот Пушпа, тебя снова научат стыду 994 01:08:26,283 --> 01:08:27,879 Теперь они живут, скрываясь 995 01:08:29,792 --> 01:08:32,988 Этот вор сделал моего мужа вдовой и убил моего брата. 996 01:08:33,013 --> 01:08:33,694 двоюродный брат.. 997 01:08:36,866 --> 01:08:38,769 Моя кровь кипит.. 998 01:08:38,906 --> 01:08:40,434 Пока ты сидишь и ждешь, 999 01:08:40,568 --> 01:08:43,539 Но этот талант не растерялся до самой смерти 1000 01:08:44,047 --> 01:08:46,566 Он пришел как арендатор и теперь является владельцем синдиката. 1001 01:08:46,718 --> 01:08:48,800 Знаешь, чем он сейчас занимается? 1002 01:08:48,911 --> 01:08:50,412 Тысячи тонн товара.. 1003 01:08:50,500 --> 01:08:52,566 Они везут его в другую страну, чтобы продать. 1004 01:08:52,638 --> 01:08:54,932 Все добавленное к нему убрано 1005 01:08:55,861 --> 01:08:58,197 Вещи, оставшиеся в земле, поднимаются. 1006 01:09:02,332 --> 01:09:04,346 Что на небе, то снесено.. 1007 01:09:05,493 --> 01:09:08,777 С деревьев, из рек 1008 01:09:14,733 --> 01:09:17,773 От велосипедов, от машин, от всего.. 1009 01:09:21,044 --> 01:09:24,273 В каждом автомобиле штата есть Пушпа Рат Садун. 1010 01:09:28,177 --> 01:09:32,281 После доставки товаров никто не знает, куда они пойдут. 1011 01:09:52,518 --> 01:09:55,186 У Пушпы большой план.. 1012 01:10:04,719 --> 01:10:08,594 Оставьте Муруган и заключите сделку напрямую с парнем из Дубая. 1013 01:10:26,618 --> 01:10:29,611 Тот, кто купил сегодня станцию, завтра купит всё государство. 1014 01:10:29,730 --> 01:10:32,359 Мы должны как-то это остановить. 1015 01:10:33,304 --> 01:10:35,347 У меня есть план на этот счет.. 1016 01:10:35,951 --> 01:10:37,222 Бичча Редди.. 1017 01:10:37,540 --> 01:10:41,235 Раньше работал на меня... теперь член Синдиката 1018 01:10:41,545 --> 01:10:43,484 Я знаю, что он везет товар 1019 01:10:43,689 --> 01:10:46,334 Если ты поймаешь его и напугаешь, 1020 01:10:46,400 --> 01:10:47,950 Весь Синдикат потрясен 1021 01:10:48,052 --> 01:10:50,869 Обо всем остальном позаботится мой муж Мангалам Сину. 1022 01:10:51,017 --> 01:10:53,414 Ты сначала напугай его и докажи, что ты мужчина 1023 01:10:53,907 --> 01:10:55,742 я докажу 1024 01:10:56,258 --> 01:10:57,934 Сначала дай мне мои штаны 1025 01:10:58,604 --> 01:11:01,090 Я твоя жена, возьми штаны? 1026 01:11:01,564 --> 01:11:03,813 Ты сидишь на моих штанах 1027 01:11:22,872 --> 01:11:24,863 - Господин Куппараджу.. - Сэр, 1028 01:11:25,845 --> 01:11:27,345 Разве не холодно? 1029 01:11:27,846 --> 01:11:29,358 В джипе есть бутылка. 1030 01:11:29,407 --> 01:11:33,068 Нет... не внутри. На улице холодно. 1031 01:11:33,772 --> 01:11:37,134 Эй..Шехават, сэр, холодно.. 1032 01:11:50,168 --> 01:11:53,136 Ой.. ты знаешь, что делаешь? 1033 01:11:53,371 --> 01:11:55,738 Товар на 30 крор просто сжечь? 1034 01:11:56,821 --> 01:11:59,332 Ты же знаешь, что произойдет, если прикоснуться к товарам Синдиката, не так ли? 1035 01:11:59,820 --> 01:12:04,214 Эй, Шехават, сэр.. Пушпа забыл о стыде одежды? 1036 01:12:04,719 --> 01:12:06,213 эй эй эй 1037 01:12:15,207 --> 01:12:16,452 эй, сумасшедший 1038 01:12:19,027 --> 01:12:20,743 - Сэр... сэр... - Что ты кричишь? 1039 01:12:20,802 --> 01:12:22,204 Ты не боишься? 1040 01:12:22,327 --> 01:12:23,329 стоит бояться.. 1041 01:12:23,408 --> 01:12:24,574 - Господин Куппараджу.. - Сэр, 1042 01:12:24,617 --> 01:12:27,387 Дакша сказал напугать его... но он кричит... 1043 01:12:27,507 --> 01:12:28,958 - Нет, сэр.. - Как вас зовут? 1044 01:12:29,084 --> 01:12:30,107 Испуганный.. 1045 01:12:31,660 --> 01:12:33,116 Это так? 1046 01:12:33,593 --> 01:12:35,490 Смотри, ты можешь видеть это в его глазах. 1047 01:12:36,951 --> 01:12:40,543 Я так не думаю, господин Куппараджу, он в шоке, посмотрите. 1048 01:12:41,989 --> 01:12:43,499 Боюсь, сэр. 1049 01:12:48,126 --> 01:12:52,454 Это страх...этой мести нет.. 1050 01:12:52,613 --> 01:12:55,082 Эй... нет, нет, нет, нет. 1051 01:12:55,416 --> 01:12:56,798 Я иду.. 1052 01:12:57,116 --> 01:12:58,333 - Господин Куппараджу.. - Сэр, 1053 01:12:58,396 --> 01:13:00,498 В чем моя проблема? 1054 01:13:00,850 --> 01:13:04,091 Мы ничего не делаем..он знает.. 1055 01:13:05,465 --> 01:13:07,222 Член синдиката.. 1056 01:13:09,064 --> 01:13:11,830 Пушпа Радж...моё мужество... 1057 01:13:15,862 --> 01:13:19,316 Если вы хотите меня напугать... У меня есть одна идея, мистер Куппараджу.. 1058 01:13:19,451 --> 01:13:21,031 что это, сэр 1059 01:13:27,907 --> 01:13:29,010 сэр..сэр.. 1060 01:13:34,771 --> 01:13:37,996 Ах ах.. теперь мне страшно.... 1061 01:13:38,058 --> 01:13:39,216 мертв, сэр 1062 01:13:39,360 --> 01:13:41,599 Мистер Куппараджу перед смертью был напуган.. 1063 01:13:42,222 --> 01:13:44,800 - Когда вы звонили, сэр? - Прежде чем кричать 1064 01:13:45,566 --> 01:13:47,086 Страх, которого не было наверху, ощущался внизу 1065 01:13:47,164 --> 01:13:48,251 Все в огне 1066 01:13:48,283 --> 01:13:50,936 Но... мы не могли этого увидеть, 1067 01:13:52,452 --> 01:13:54,542 Давай... Бичча Редди.. 1068 01:13:55,511 --> 01:13:59,134 Эй, Шехават... что ты сделал, ты толкнул его? 1069 01:13:59,508 --> 01:14:01,153 я ничего не делал.. 1070 01:14:01,344 --> 01:14:04,831 Он спросил как его зовут..сам испугался и подпрыгнул.. 1071 01:14:05,538 --> 01:14:07,508 При этом... я говорю 1072 01:14:08,057 --> 01:14:11,545 Но все думают, что это я толкнул 1073 01:14:12,525 --> 01:14:16,180 Он очень полезный человек. 1074 01:14:16,313 --> 01:14:17,669 Почему его убили? 1075 01:14:19,877 --> 01:14:21,205 Страшный.. 1076 01:14:22,358 --> 01:14:24,344 Только он боится.. 1077 01:14:25,538 --> 01:14:26,890 Если его убьют, 1078 01:14:27,991 --> 01:14:30,264 Весь Синдикат напуган. 1079 01:15:16,060 --> 01:15:19,530 Какого черта… кто-то еще умер… но почему ты выглядишь как труп? 1080 01:15:19,954 --> 01:15:22,766 Даже после всего этого никто не откроет рот и не заговорит? 1081 01:15:23,327 --> 01:15:27,196 Я сказал в тот день... со смертью моего зятя это не закончится... 1082 01:15:28,075 --> 01:15:31,298 Когда ты передаешь это парню, ты даже не знаешь, кто он, происходит вот что. 1083 01:15:31,419 --> 01:15:34,004 Эй, Срину... ты знаешь, с кем говоришь? 1084 01:15:34,134 --> 01:15:36,377 Но... с ним все в порядке, 1085 01:15:36,463 --> 01:15:39,151 Там полиция, они сказали мне не идти. 1086 01:15:39,315 --> 01:15:40,293 ушел, не спросив 1087 01:15:40,370 --> 01:15:42,022 Вот и умер, что теперь делать? 1088 01:15:42,114 --> 01:15:44,920 И почему депутат отвечает на то, что он испугался и убежал с моста? 1089 01:15:44,973 --> 01:15:48,936 Эй, идиот... он не побежал и не умер... он упал и умер, потому что его толкнули. 1090 01:15:49,102 --> 01:15:51,457 Потому что мадам... кажется, все произошло у вас на глазах. 1091 01:15:51,549 --> 01:15:56,069 Что бы это ни было, а что, если он испугался, убежал и умер, даже если его толкнули и он упал насмерть... один из нас потерялся, сэр. 1092 01:15:56,095 --> 01:15:57,356 Хорошо сказал.. 1093 01:15:58,173 --> 01:16:02,105 Смерть Биччи Редди...что будет, если ты поддержишь Пушпу.. 1094 01:16:02,725 --> 01:16:04,108 В качестве предупреждения, сэр, 1095 01:16:04,625 --> 01:16:08,335 Советник... вы отдали синдикат Пушпе, отказавшись от Срину. 1096 01:16:08,829 --> 01:16:10,718 Мы приняли это, потому что уважаем вас 1097 01:16:11,050 --> 01:16:13,074 А что, если люди вот так умрут, сэр? 1098 01:16:14,256 --> 01:16:17,745 Для начала решите проблему между цветами и листьями, сэр. 1099 01:16:17,906 --> 01:16:21,635 Или... передать Синдикат Мангаламу Срину, 1100 01:16:22,583 --> 01:16:24,897 Жизнь важнее денег, сэр. 1101 01:16:34,564 --> 01:16:38,246 Советник..постройте новую дорогу в могилу, 1102 01:16:38,465 --> 01:16:40,059 Будет полезно 1103 01:16:40,300 --> 01:16:42,310 Всегда приходи и уходи... 1104 01:16:59,622 --> 01:17:00,342 Сэр... 1105 01:17:00,464 --> 01:17:02,306 - Депутат приехал. - Депутат? 1106 01:17:02,536 --> 01:17:04,772 Зачем он пришел? Какое ему дело до меня? 1107 01:17:04,967 --> 01:17:05,919 Я не знаю, сэр 1108 01:17:06,379 --> 01:17:07,849 г-н Сиддапа, 1109 01:17:08,175 --> 01:17:09,828 Я ничего ему не сделал 1110 01:17:10,006 --> 01:17:13,118 Он спросил имя..сам испугался и подпрыгнул.. 1111 01:17:14,927 --> 01:17:16,632 - Верно, господин Куппараджу.. - да, сэр 1112 01:17:16,662 --> 01:17:17,885 Сам он подпрыгнул от страха, 1113 01:17:17,910 --> 01:17:19,659 Эй... почему ты держишь себя за руку? 1114 01:17:19,984 --> 01:17:22,136 Как будто я толкнул.. 1115 01:17:22,541 --> 01:17:23,906 Он сказал, что прыгнул, сэр. 1116 01:17:24,232 --> 01:17:25,344 извините, сэр 1117 01:17:25,654 --> 01:17:27,583 Привет, сэр, кофе, чай, прохладительные напитки. 1118 01:17:27,668 --> 01:17:29,293 Нет, нет... выпей и иди. 1119 01:17:29,511 --> 01:17:31,448 Прекрати свою игру, 1120 01:17:31,677 --> 01:17:36,039 Потому что.. ты думал, что делая все так, как хочешь, ты проиграешь и выиграешь? 1121 01:17:37,181 --> 01:17:38,841 Не ждите, сэр 1122 01:17:39,004 --> 01:17:40,662 переведи меня 1123 01:17:41,568 --> 01:17:44,733 Скажи КМ...Переведи меня. 1124 01:17:47,653 --> 01:17:50,578 Это невозможно сделать, потому что ты знаешь... ты так сильно борешься... 1125 01:17:53,754 --> 01:17:54,989 хорошо.. 1126 01:17:55,093 --> 01:17:56,950 Что случилось, то случилось.. 1127 01:17:57,251 --> 01:17:58,667 В качестве компенсации за Унаде, 1128 01:17:58,802 --> 01:18:01,525 Я скажу Пушпе дать 10 крор... верно? 1129 01:18:02,717 --> 01:18:04,923 Аренда.. Не аренда, сэр. 1130 01:18:05,087 --> 01:18:07,429 Договоритесь..компенсация 1131 01:18:08,207 --> 01:18:09,995 компенсация 1132 01:18:11,678 --> 01:18:13,809 10 крор..хм.. 1133 01:18:14,017 --> 01:18:17,795 Почему вы создаете столько хлопот из-за такой мелочи? 1134 01:18:17,911 --> 01:18:20,054 Кто еще там был..только вы двое.. 1135 01:18:23,023 --> 01:18:24,558 - Господин Куппараджу. - Сэр.. 1136 01:18:25,662 --> 01:18:27,728 - Выйди ненадолго.. - Хорошо, сэр.. 1137 01:18:35,512 --> 01:18:36,853 Депутат, сними рубашку 1138 01:18:36,984 --> 01:18:37,864 что 1139 01:18:38,085 --> 01:18:39,596 Рубашка...рубашка...сними рубашку 1140 01:18:39,754 --> 01:18:40,658 Ой.. 1141 01:18:41,270 --> 01:18:42,462 И штаны тоже 1142 01:18:44,259 --> 01:18:45,619 Это слишком много. 1143 01:18:45,809 --> 01:18:48,459 Вы понимаете, с кем разговариваете? 1144 01:18:48,975 --> 01:18:50,079 вы видели 1145 01:18:50,643 --> 01:18:51,914 вы видели 1146 01:18:53,276 --> 01:18:55,169 Нас здесь всего двое.. 1147 01:18:55,618 --> 01:18:57,984 Ты злишься, когда тебя просят снять рубашку 1148 01:18:58,035 --> 01:19:00,513 Но он снял с меня всю одежду. 1149 01:19:12,065 --> 01:19:13,606 что вы сказали 1150 01:19:13,760 --> 01:19:15,849 Вы дадите 10 крор? 1151 01:19:16,236 --> 01:19:19,945 Если дать высокоранговой проститутке сто тысяч, она разденется.. 1152 01:19:24,030 --> 01:19:26,636 Но если я сниму одежду, 1153 01:19:26,929 --> 01:19:28,986 10 миллионов дадут.. 1154 01:19:29,370 --> 01:19:31,698 Я большая шлюха... 1155 01:19:32,697 --> 01:19:34,421 Очень большой, 1156 01:20:23,047 --> 01:20:24,062 Достаточно ли? 1157 01:20:25,763 --> 01:20:28,834 В политику он пришел после того, как все спас. 1158 01:20:28,969 --> 01:20:30,610 Больше нечего сохранять 1159 01:20:31,821 --> 01:20:33,046 Привет, Сп... 1160 01:20:33,491 --> 01:20:36,542 Цветы так же важны для этого бизнеса, как и вы. 1161 01:20:36,781 --> 01:20:39,068 Если вы оба соберетесь вместе, дело произойдет. 1162 01:20:39,292 --> 01:20:41,373 Я готов сделать все ради этого 1163 01:20:42,436 --> 01:20:43,708 Чего еще ты хочешь? 1164 01:20:46,479 --> 01:20:47,919 Прежде всего.. 1165 01:20:49,023 --> 01:20:50,691 Знаете, что самое большое горе? 1166 01:20:53,287 --> 01:20:55,960 Что, если ты поступишь со своим врагом? 1167 01:20:56,040 --> 01:20:59,137 Не зная, что ты можешь отомстить.. 1168 01:21:03,462 --> 01:21:05,112 Я извинюсь перед Пушпой 1169 01:21:08,851 --> 01:21:10,434 Извинится ли Пушпа? 1170 01:21:11,760 --> 01:21:13,280 если ты скажешь 1171 01:21:14,352 --> 01:21:15,624 Извинится ли Пушпа? 1172 01:21:18,143 --> 01:21:21,386 Я сделал его, который был наемником, председателем синдиката. 1173 01:21:21,725 --> 01:21:23,696 Он даже отдал за меня свою жизнь 1174 01:21:25,292 --> 01:21:28,120 - Господин Куппараджу..Г-н Куппараджу.. - Сэр 1175 01:21:28,724 --> 01:21:30,584 Эй, я закрываю дверь... я иду 1176 01:21:34,845 --> 01:21:36,407 Господин министр, 1177 01:21:36,725 --> 01:21:39,226 Советник Пушпа тоже снял одежду. 1178 01:21:39,742 --> 01:21:40,955 Дело не в этом.. 1179 01:21:41,121 --> 01:21:42,866 Извинится ли Пушпа? 1180 01:21:43,128 --> 01:21:44,887 - Вы тоже, сэр? - Да.. 1181 01:21:44,937 --> 01:21:46,978 Никаких извинений, сэр. У него много высокомерия. 1182 01:21:47,942 --> 01:21:49,849 Оно не трясется, не так ли? 1183 01:21:51,376 --> 01:21:54,085 Но лучше извиниться, правда? 1184 01:22:00,289 --> 01:22:02,394 Тогда... скажи прости, 1185 01:22:03,300 --> 01:22:04,667 В качестве компенсации, 1186 01:22:05,573 --> 01:22:07,337 Пушпа... извини 1187 01:22:08,766 --> 01:22:09,974 г-н Сиддапа, 1188 01:22:10,046 --> 01:22:11,941 Когда он извинился, все хотели это услышать. 1189 01:22:12,041 --> 01:22:13,770 Готовь хорошую вечеринку, 1190 01:22:13,875 --> 01:22:15,456 Весь Синдикат должен прийти. 1191 01:22:17,996 --> 01:22:19,571 Есть партия Пушпа.. 1192 01:22:20,222 --> 01:22:21,358 есть вечеринка 1193 01:22:44,378 --> 01:22:45,658 Шека тоже пришла.. 1194 01:22:45,783 --> 01:22:47,013 Давай СП.. 1195 01:22:47,084 --> 01:22:48,324 Господин Сиддапа.. 1196 01:22:48,397 --> 01:22:49,477 Цветы пришли? 1197 01:22:49,632 --> 01:22:51,030 Он еще не пришел.. 1198 01:22:51,197 --> 01:22:52,873 Он сказал, что придет в 8.00..сейчас 9.00. 1199 01:22:52,922 --> 01:22:54,520 Кого-то послали, он придет.. 1200 01:22:54,638 --> 01:22:56,737 - Позвони Прасаду, Джакка Редди.. - Ах. Все в порядке.. Все в порядке. 1201 01:22:56,957 --> 01:22:58,163 Я подожду 1202 01:22:58,336 --> 01:23:03,421 Мистер Сиддапа.. 20 лет назад я ждал девушку вот так три часа.. 1203 01:23:03,765 --> 01:23:05,572 Думая, что он скажет: «Я люблю тебя». 1204 01:23:05,737 --> 01:23:07,173 Но никаких ощущений.. 1205 01:23:07,277 --> 01:23:09,485 Никогда не приходил..сейчас пришел.. 1206 01:23:09,716 --> 01:23:11,208 Неважно... я подожду 1207 01:23:29,628 --> 01:23:32,040 Что на самом деле происходит Пушпа.. 1208 01:23:33,072 --> 01:23:36,315 Потому что ты столкнулся с Шекой.. член нашего синдиката потерян.. 1209 01:23:37,942 --> 01:23:39,978 Все теперь наши противники.. 1210 01:23:44,804 --> 01:23:46,430 Опять весь Синдикат.. 1211 01:23:46,669 --> 01:23:48,694 Мангалам следует передать до звонка.. 1212 01:23:52,480 --> 01:23:53,492 Пушпа.. 1213 01:23:54,485 --> 01:23:56,226 Теперь у вас есть только один путь.. 1214 01:23:56,813 --> 01:23:58,315 Делай, как сказал Сиддапа.. 1215 01:24:00,783 --> 01:24:02,279 Приходите на вечеринку.. 1216 01:24:02,994 --> 01:24:04,352 Извинитесь перед Сикаватом.. 1217 01:24:08,719 --> 01:24:09,788 Или так, 1218 01:24:12,860 --> 01:24:15,206 Какое решение принять Синдикат.. 1219 01:24:15,961 --> 01:24:18,209 Я должен согласиться... 1220 01:24:20,852 --> 01:24:21,910 Пойдем.. 1221 01:24:31,795 --> 01:24:33,635 Что бы ни говорил депутат... 1222 01:24:33,963 --> 01:24:36,332 Ваша доброта означает, пожалуйста.. 1223 01:24:36,571 --> 01:24:37,749 Это он.. 1224 01:24:37,876 --> 01:24:40,732 В тот день он был президентом Синдиката.. 1225 01:24:41,130 --> 01:24:43,020 Он сам говорит что-то подобное.. 1226 01:24:43,354 --> 01:24:44,919 Я думаю, что с тобой все будет в порядке, 1227 01:24:46,134 --> 01:24:47,899 Пожалуйста, скажи мне, что я чувствую 1228 01:24:48,098 --> 01:24:50,274 Вы знаете, что делать. 1229 01:24:57,006 --> 01:24:58,312 Пожалуйста.. 1230 01:24:58,428 --> 01:24:59,657 Пожалуйста.. 1231 01:24:59,879 --> 01:25:01,365 Подожди, я тоже приду... 1232 01:25:03,246 --> 01:25:05,141 г-н СП, 1233 01:25:05,237 --> 01:25:07,682 Пушпа извиняется.. 1234 01:25:07,754 --> 01:25:09,939 Думаю, сижу и жду 1235 01:25:10,910 --> 01:25:12,380 Он не извиняется 1236 01:25:13,512 --> 01:25:15,516 Если вы не извиняетесь, вы можете думать, что вы не извинились. 1237 01:25:15,773 --> 01:25:16,732 Если ты извинишься, 1238 01:25:18,130 --> 01:25:20,100 Вы должны задаться вопросом, почему вы извинились. 1239 01:25:20,482 --> 01:25:21,704 Будь осторожен.. 1240 01:25:49,770 --> 01:25:51,256 Ах, Пушпа.. 1241 01:25:51,477 --> 01:25:52,413 ты в порядке 1242 01:25:53,120 --> 01:25:54,407 запомнить меня 1243 01:25:54,550 --> 01:25:56,527 Ты пришел извиниться? 1244 01:25:57,433 --> 01:25:59,323 Я пришел посмотреть на это. 1245 01:26:13,421 --> 01:26:14,594 Господин Куппараджу... 1246 01:26:14,873 --> 01:26:15,810 Сэр.. 1247 01:26:16,928 --> 01:26:20,266 Если он извинится… все хотят это услышать… 1248 01:26:21,257 --> 01:26:22,711 - Скажи мне, чтобы остановить песню.. - Хорошо, сэр.. 1249 01:26:23,608 --> 01:26:25,960 стоп.. стоп. стоп.. 1250 01:26:34,117 --> 01:26:35,061 - Пушпа.. 1251 01:26:35,641 --> 01:26:37,039 Скажи ему... 1252 01:26:46,570 --> 01:26:48,737 Неужели так уж важно сказать два слова? 1253 01:26:48,922 --> 01:26:50,026 сказать, 1254 01:27:01,486 --> 01:27:02,683 - Пушпа.. 1255 01:27:04,018 --> 01:27:05,544 Все ждут.. 1256 01:27:12,166 --> 01:27:15,024 Эй, Пушпа... хватит, теперь становится лучше. 1257 01:27:15,344 --> 01:27:16,431 держать 1258 01:27:41,410 --> 01:27:43,393 Шехават, сэр... 1259 01:27:49,338 --> 01:27:50,370 извини, 1260 01:27:51,450 --> 01:27:52,675 Он сказал: сэр... извините... 1261 01:28:01,614 --> 01:28:02,517 извини, 1262 01:28:02,907 --> 01:28:03,924 Сказал.. 1263 01:28:05,270 --> 01:28:07,312 Мистер Сиддапа..Пушпа извинился. 1264 01:28:08,881 --> 01:28:09,946 извини, 1265 01:28:11,232 --> 01:28:12,249 извини, 1266 01:28:13,710 --> 01:28:14,904 извини, 1267 01:28:15,857 --> 01:28:17,232 Он извинился 1268 01:28:17,582 --> 01:28:19,910 1269 01:28:21,950 --> 01:28:23,882 - Господин Куппараджу.. - Сэр.. 1270 01:28:24,073 --> 01:28:26,620 Разве это не хорошо...Пушпа извинился... 1271 01:28:26,768 --> 01:28:29,698 Я не извинился, сэр.. Я извинился.. 1272 01:28:29,770 --> 01:28:33,733 Г-н Куппараджу.. Если Пушпа - это «Огонь»... Прошу прощения... 1273 01:28:34,167 --> 01:28:36,861 Но...Пушпа стал "цветком".. (имеется в виду женщина) 1274 01:28:37,056 --> 01:28:39,073 Итак... я извинился... 1275 01:28:39,131 --> 01:28:40,171 Это верно.. 1276 01:28:40,233 --> 01:28:40,862 извини, 1277 01:28:40,998 --> 01:28:42,322 Я сказал: извини... 1278 01:28:54,448 --> 01:28:56,384 - Привет.. - Мужчина.. 1279 01:28:57,066 --> 01:28:59,753 - Это хорошо, не так ли? - Да, сэр 1280 01:29:00,428 --> 01:29:02,016 - Эм... - Да, сэр.. 1281 01:29:03,557 --> 01:29:05,489 - Не правда ли, детка.. - Сэмми... 1282 01:29:06,466 --> 01:29:08,615 - Это хорошо, не так ли? - да, пожалуйста 1283 01:29:08,708 --> 01:29:11,725 Вы делаете все это на благо Синдиката. 1284 01:29:21,280 --> 01:29:24,350 Когда мы пришли оттуда.. 1285 01:29:24,406 --> 01:29:26,174 Наверное, все там смеялись.. 1286 01:29:26,291 --> 01:29:27,772 Почему ты улыбаешься? 1287 01:29:28,047 --> 01:29:29,816 Наверное, посмеялся.. 1288 01:29:30,491 --> 01:29:33,193 Потому что я потерял свою величину.. 1289 01:29:36,297 --> 01:29:40,685 Многие ждали, чтобы увидеть, как складывается Пушпа... 1290 01:29:47,600 --> 01:29:49,749 У каждого это есть внутри. 1291 01:29:50,337 --> 01:29:52,936 Когда человек быстро поднимается на вершину, 1292 01:29:53,444 --> 01:29:56,193 Ожидая, что он снова разобьется, 1293 01:29:57,901 --> 01:30:00,150 У нас таких людей достаточно. 1294 01:30:00,264 --> 01:30:01,767 Что бы это ни было, 1295 01:30:01,994 --> 01:30:04,836 Мангалам умный и талантливый, я не думал, что вы извинитесь, сэр.. 1296 01:30:05,512 --> 01:30:07,330 Я думал, что весь Синдикат вернется к ним. 1297 01:30:07,391 --> 01:30:10,040 Когда ты извинился, они были удивлены. 1298 01:30:12,160 --> 01:30:14,466 - Ты тоже? - Мужчина.. 1299 01:30:16,308 --> 01:30:17,986 Вы были удивлены? 1300 01:30:18,439 --> 01:30:19,782 Нет, сэр.. 1301 01:30:19,886 --> 01:30:21,172 почему 1302 01:30:22,435 --> 01:30:24,168 Почему ты не удивился? 1303 01:30:26,637 --> 01:30:29,380 Вы ожидали, что я извинюсь? 1304 01:30:29,793 --> 01:30:32,820 Пушпа за деньги пойдет так низко, как захочет.. 1305 01:30:33,046 --> 01:30:35,451 Вы думали, что он извинится? 1306 01:30:41,094 --> 01:30:44,249 За то, что мне сказали не сидеть, скрестив ноги... 1307 01:30:44,403 --> 01:30:47,000 Я тот, кто уволился с работы. 1308 01:30:48,079 --> 01:30:50,998 Ты это видел... ты тоже следил за мной, 1309 01:30:51,118 --> 01:30:52,403 Да, сэр.. 1310 01:30:53,348 --> 01:30:56,613 Как ты думал, что я буду извиняться.. 1311 01:30:57,407 --> 01:30:59,220 чем ты 1312 01:31:00,055 --> 01:31:02,024 Этот Мангалам Шрину хорош, братан.. 1313 01:31:03,107 --> 01:31:04,626 Он так не думал.. 1314 01:31:05,919 --> 01:31:08,168 Он был удивлен.. 1315 01:31:10,516 --> 01:31:11,443 ты не сделал 1316 01:31:11,578 --> 01:31:13,990 Нет, чувак... я не это имею в виду. 1317 01:31:14,545 --> 01:31:16,173 я тоже была в шоке.. 1318 01:31:16,343 --> 01:31:17,884 не действуй 1319 01:31:18,289 --> 01:31:20,027 Не могу дождаться.. 1320 01:31:20,988 --> 01:31:23,205 Мне жаль... 1321 01:31:25,039 --> 01:31:27,694 Вот почему ты выставляешь меня дураком. 1322 01:31:27,840 --> 01:31:29,435 Нет.. чувак.. 1323 01:31:29,761 --> 01:31:32,088 О, детка... ты тоже видишь меня такой, не так ли? 1324 01:31:32,217 --> 01:31:34,607 О, что это значит? 1325 01:31:34,673 --> 01:31:37,533 -Так меня все видят..Я знаю - говорит.. 1326 01:31:38,008 --> 01:31:38,810 этот.. 1327 01:31:41,168 --> 01:31:43,519 Я выгляжу как дурак. 1328 01:31:43,862 --> 01:31:45,135 Это неправильно 1329 01:31:46,382 --> 01:31:48,479 Цветы не могут так жить 1330 01:31:56,399 --> 01:31:57,520 что случилось 1331 01:31:59,618 --> 01:32:01,137 Кешав.. что случилось? 1332 01:32:09,577 --> 01:32:11,133 Нет Шривалли.. 1333 01:32:11,243 --> 01:32:12,893 Меня это не удивило. 1334 01:32:14,156 --> 01:32:16,794 Я уже знаю, что это произойдет.. 1335 01:32:17,390 --> 01:32:19,734 - Я думал, что машина повернет направо, Нгулуоя, - Да Кешав, 1336 01:32:20,361 --> 01:32:21,213 Было немного поздно.. 1337 01:32:21,309 --> 01:32:23,778 Когда кто-то извиняется передо мной, я извиняюсь 1338 01:32:24,302 --> 01:32:26,884 Теперь... мы лучшие друзья 1339 01:32:27,501 --> 01:32:29,366 - Приходи завтра, поговорим о комиссии.. - Хорошо 1340 01:32:29,436 --> 01:32:30,004 - хорошо, 1341 01:32:30,120 --> 01:32:31,184 - Пока.. - Пока.. 1342 01:32:31,304 --> 01:32:32,281 что это, пожалуйста 1343 01:32:32,402 --> 01:32:35,418 Извинившись, он ушел 1344 01:32:35,546 --> 01:32:37,238 Что тут еще..пошли.. 1345 01:32:44,954 --> 01:32:46,850 Вот.. 1346 01:32:47,022 --> 01:32:49,746 Ему следовало остаться.. 1347 01:32:49,981 --> 01:32:51,308 Ава означает, что все кончено.. 1348 01:32:52,896 --> 01:32:55,271 Эй... что случилось? 1349 01:32:55,431 --> 01:32:56,550 что случилось 1350 01:32:57,337 --> 01:32:58,703 что ты делаешь 1351 01:32:59,077 --> 01:33:00,689 писает.. 1352 01:33:00,947 --> 01:33:02,131 Разве ты не видишь? 1353 01:33:02,343 --> 01:33:03,272 - Шехават, сэр.. 1354 01:33:03,388 --> 01:33:04,531 - Шехават, сэр.. 1355 01:33:08,527 --> 01:33:09,771 Бог.. 1356 01:33:09,901 --> 01:33:11,551 Возьми его... возьми его 1357 01:33:12,925 --> 01:33:14,062 Возьми.. возьми.. 1358 01:33:19,144 --> 01:33:21,177 Что делает Пушпа...? 1359 01:33:21,332 --> 01:33:23,061 Ты писаешь беззастенчиво? 1360 01:33:23,152 --> 01:33:25,938 Тебе должно быть стыдно, когда ты извиняешься. 1361 01:33:26,645 --> 01:33:28,077 Почему тебе стыдно пописать? 1362 01:33:28,220 --> 01:33:29,873 извините, сэр, сэр 1363 01:33:30,302 --> 01:33:32,605 Сэр, сэр, извините... извините... ожидающий 1364 01:33:35,026 --> 01:33:37,070 - Да ладно, сэр.. - Подождите, сэр 1365 01:33:41,197 --> 01:33:42,069 извини, 1366 01:33:42,918 --> 01:33:44,880 - Сними пальто.. - Сэр Джекетт 1367 01:33:45,730 --> 01:33:46,826 Куртка сэр 1368 01:33:52,200 --> 01:33:56,426 Когда ты все настроишь с трудом... ты вернешься и все испортишь? 1369 01:33:56,577 --> 01:33:57,925 что это 1370 01:33:59,387 --> 01:34:02,023 Что вы установили, сэр? 1371 01:34:03,246 --> 01:34:05,506 Говорить мне, извиняться перед Ару? 1372 01:34:09,023 --> 01:34:15,128 Она бездомная собака, которая просила уважения, говоря, что одна пропала.. 1373 01:34:15,770 --> 01:34:18,693 Такая дикая собака моя.. 1374 01:34:19,756 --> 01:34:20,956 Простите сестры.. 1375 01:34:21,227 --> 01:34:24,047 Я не могу контролировать свой гнев. Вернись назад. 1376 01:34:25,905 --> 01:34:28,092 Струйка мочи..принеси трубку, 1377 01:34:28,156 --> 01:34:31,142 Как вам жить, когда вы станете полицейским, сэр? 1378 01:34:31,548 --> 01:34:33,053 - Как его зовут? - Чей брат? 1379 01:34:33,147 --> 01:34:36,387 - Тилак там.. - Говиндаппа.. 1380 01:34:37,808 --> 01:34:42,265 Перед такими честными полицейскими, как Говиндаппа... какое оправдание, сэр? 1381 01:34:42,354 --> 01:34:44,609 Я тоже приветствую, 1382 01:34:44,960 --> 01:34:46,572 Эй..Гахапалла, ты тоже.. 1383 01:34:47,692 --> 01:34:49,701 - Невестка пришла? - В машине 1384 01:34:50,504 --> 01:34:51,561 Будучи там, 1385 01:34:53,276 --> 01:34:55,327 А что насчет тебя? 1386 01:34:56,081 --> 01:35:01,079 Вы все пришли посмотреть, как Пушпа извиняется? 1387 01:35:02,882 --> 01:35:04,424 Вы видели это сейчас? 1388 01:35:04,880 --> 01:35:05,898 Как вы 1389 01:35:08,268 --> 01:35:10,157 голова... 1390 01:35:10,282 --> 01:35:12,366 Сестры.. что вы, ребята?.. 1391 01:35:12,491 --> 01:35:14,636 Иди сестренка.. Говорят, что плохое читают.. 1392 01:35:14,794 --> 01:35:16,382 - Иди иди.. - Шаг назад 1393 01:35:16,510 --> 01:35:18,477 Слушай... нет ничего плохого в том, чтобы винить его. 1394 01:35:18,639 --> 01:35:20,557 Неправильно ругаться при тебе 1395 01:35:20,721 --> 01:35:21,560 извини, 1396 01:35:21,927 --> 01:35:22,927 иди сейчас 1397 01:35:26,363 --> 01:35:28,021 - Господин Куппараджу.. - Сэр.. 1398 01:35:28,371 --> 01:35:30,492 Почему я прыгнул в бассейн? 1399 01:35:31,374 --> 01:35:33,565 Сэр, когда машина попала в аварию, 1400 01:35:33,883 --> 01:35:35,584 ты упал в бассейн 1401 01:35:35,990 --> 01:35:37,911 Он извинился и ушел.. 1402 01:35:38,844 --> 01:35:40,345 Что он здесь делает? 1403 01:35:40,598 --> 01:35:41,908 Сэр, он... 1404 01:35:42,027 --> 01:35:44,154 О чем вы говорите с людьми из Синдиката, сэр? 1405 01:35:44,239 --> 01:35:45,730 кто это 1406 01:35:46,690 --> 01:35:49,448 Думал сменить председателя Синдиката.. 1407 01:35:52,297 --> 01:35:54,429 Я был избран вашим голосом? 1408 01:35:54,993 --> 01:35:56,002 Ах.. 1409 01:35:57,265 --> 01:35:59,474 Брат Мангалама Сину. 1410 01:35:59,951 --> 01:36:01,445 Брат Мангалама Сину. 1411 01:36:02,397 --> 01:36:04,034 Большой тигр... 1412 01:36:04,146 --> 01:36:06,577 Брат Мангалама Сину — большой тигр. 1413 01:36:07,173 --> 01:36:11,582 Ни у кого из них не хватило смелости выступить перед своим братом. 1414 01:36:11,620 --> 01:36:12,843 Разве это не Сину, брат? 1415 01:36:14,862 --> 01:36:19,186 Ни у кого не хватило смелости спросить, получат ли они 50 лакхов за тонну... 1416 01:36:19,591 --> 01:36:20,823 - Ты спросил? - Нет, брат.. 1417 01:36:20,920 --> 01:36:22,040 - Ах.. - Нет.. 1418 01:36:22,285 --> 01:36:24,127 Я спросил.. 1419 01:36:24,755 --> 01:36:28,156 Я пошел домой и заставил его помочиться в штаны. 1420 01:36:28,593 --> 01:36:31,782 Было показано, что Пушпа – это не цветок, а огонь. 1421 01:36:31,861 --> 01:36:32,996 Не правда ли, брат? 1422 01:36:34,946 --> 01:36:37,162 я была такой.. 1423 01:36:37,864 --> 01:36:40,231 Ты не усадил меня 1424 01:36:45,065 --> 01:36:46,449 Вы чувствуете себя больным? 1425 01:36:46,568 --> 01:36:48,171 Почему вы чувствуете себя застрявшим? 1426 01:36:48,463 --> 01:36:51,513 - Ару помочилась на мое тело, да? - Нет, сэр.. 1427 01:36:51,911 --> 01:36:54,764 Ты пописал, не так ли... Я знаю мистера Куппараджу.. 1428 01:36:54,852 --> 01:36:57,798 Пистолет... Эй, пистолет... Дай мне пистолет! 1429 01:36:58,030 --> 01:36:59,792 - Ему.. - Сэр... сэр... 1430 01:37:00,126 --> 01:37:03,058 Еще у меня есть пистолет. 1431 01:37:03,645 --> 01:37:04,845 Имя потеряно.. 1432 01:37:04,897 --> 01:37:07,592 Покажите всем, кто такой настоящий Шехават. Раздались выстрелы. 1433 01:37:07,651 --> 01:37:09,820 Бичча Редди был убит, сэр... 1434 01:37:10,074 --> 01:37:10,768 Не покидай свой рот 1435 01:37:10,934 --> 01:37:14,070 Он не убивал Биччу Редди.. Паналаге умер.. 1436 01:37:14,211 --> 01:37:15,596 Докажи, кто такой Шехават, 1437 01:37:15,669 --> 01:37:16,621 Стреляйте в него... 1438 01:37:17,153 --> 01:37:20,186 Пушпа, я не хочу это видеть. Сначала убей меня. 1439 01:37:20,339 --> 01:37:21,687 - Убей меня.. Убей меня.. - Пушпа.. 1440 01:37:21,831 --> 01:37:23,512 Почему вы сейчас конфликтуете с полицией? 1441 01:37:23,564 --> 01:37:25,215 У вас есть товаров на 5000 крор? 1442 01:37:25,320 --> 01:37:27,798 Если с ними что-то случится, что будет с синдикатом? 1443 01:37:30,664 --> 01:37:32,651 У вас есть товаров на 5000 крор? 1444 01:37:32,758 --> 01:37:35,823 Если с ними что-то случится, что будет с синдикатом? 1445 01:37:37,474 --> 01:37:38,548 Он уничтожен 1446 01:37:39,239 --> 01:37:42,060 Тогда кто будет Пушпой... станет арендатором 1447 01:37:42,680 --> 01:37:43,722 Мертвый.. 1448 01:37:43,786 --> 01:37:45,533 Мертвый..Мертвый.. 1449 01:37:46,136 --> 01:37:49,688 Ловим весь товар...по всему Сешачаламу.. 1450 01:37:49,815 --> 01:37:51,958 Возводится охранный забор.. 1451 01:37:52,642 --> 01:37:55,010 Сопровождая весь лес, 1452 01:37:55,090 --> 01:37:57,552 Му снова становится наемным работником 1453 01:37:57,677 --> 01:37:59,834 Что ты читаешь, не убивая этого? 1454 01:37:59,927 --> 01:38:00,927 Привет.. 1455 01:38:02,159 --> 01:38:03,789 Это убило меня? 1456 01:38:04,075 --> 01:38:05,520 Но я умер, не так ли? 1457 01:38:05,807 --> 01:38:07,843 И я его тоже не убью.. 1458 01:38:08,026 --> 01:38:10,057 Но... он должен умереть... 1459 01:38:11,621 --> 01:38:13,299 Должен умереть как наемник 1460 01:38:13,372 --> 01:38:14,658 Ммм.. Мертвый 1461 01:38:16,023 --> 01:38:18,120 Это вызов? 1462 01:38:19,455 --> 01:38:21,323 Теперь позвольте мне сказать вам, 1463 01:38:21,791 --> 01:38:23,802 Воскресенье утро 1464 01:38:24,366 --> 01:38:28,290 4.11 благоприятно. 1465 01:38:29,537 --> 01:38:32,406 2000 тонн груза.. 1466 01:38:32,764 --> 01:38:35,290 Пересечение границы Ченнаи.. 1467 01:38:35,838 --> 01:38:38,309 Если у тебя хватит сил, ты поймаешь Шехавата.. 1468 01:38:38,703 --> 01:38:41,166 Даже если вы поймаете только один кусок... 1469 01:38:42,019 --> 01:38:44,053 Отказ от синдиката.. 1470 01:38:44,485 --> 01:38:46,758 Снова иду с топором, 1471 01:38:47,286 --> 01:38:49,161 Он отправляется в лес работать наемником. 1472 01:38:51,694 --> 01:38:54,048 Он мертв, не так ли... Эй, идешь сюда, 1473 01:38:54,859 --> 01:38:56,479 Это рекорд. 1474 01:38:58,430 --> 01:39:00,045 Если у тебя есть силы, ты поймаешь... 1475 01:39:00,105 --> 01:39:02,575 Если у тебя хватит сил, ты поймаешь Шехавата.. 1476 01:39:02,663 --> 01:39:03,766 Эй, скажи мне тоже. 1477 01:39:03,869 --> 01:39:05,881 - Если у тебя есть силы.. - эй, скажи мне 1478 01:39:06,054 --> 01:39:08,398 Если у тебя хватит сил, ты поймаешь Шехавата.. 1479 01:39:08,457 --> 01:39:11,064 Если это произойдет, синдикат будет закрыт.. 1480 01:39:11,216 --> 01:39:13,967 Снова иду с топором, 1481 01:39:14,134 --> 01:39:16,850 Он отправляется в лес работать наемником. 1482 01:39:17,073 --> 01:39:19,579 Он отправляется в лес работать наемником. 1483 01:39:19,703 --> 01:39:22,147 Он отправляется в лес работать наемником. 1484 01:39:22,356 --> 01:39:24,669 Он отправляется в лес работать наемником. 1485 01:39:24,835 --> 01:39:27,273 Он отправляется в лес работать наемником. 1486 01:39:28,210 --> 01:39:28,879 здесь, 1487 01:39:29,285 --> 01:39:34,091 Теперь я вижу себя как следует.. 1488 01:39:35,033 --> 01:39:39,460 Никогда... не тряситесь... 1489 01:39:39,994 --> 01:39:43,148 1490 01:39:47,355 --> 01:39:50,527 Нагулапурам, Мурапола 1491 01:39:52,953 --> 01:39:55,415 Б.Кандира, Мурапола 1492 01:39:57,435 --> 01:39:57,847 1493 01:40:00,017 --> 01:40:01,138 Спешите.. Спешите.. 1494 01:40:03,650 --> 01:40:06,271 Тада, Мурапола 1495 01:40:19,973 --> 01:40:21,116 Сэр.. 1496 01:40:23,055 --> 01:40:24,507 Блокируют каждый раз? 1497 01:40:25,055 --> 01:40:27,634 Заблокировал, сэр.. заблокировал все.. не пропустил ни одного 1498 01:40:27,809 --> 01:40:29,065 - Разве это не Сандип? - Ошибки.. 1499 01:40:29,093 --> 01:40:31,555 Безопасность повсюду усилена небольшими контрольно-пропускными пунктами, сэр. 1500 01:40:31,607 --> 01:40:34,245 Все заблокировано.. у него нет возможности никуда выйти, сэр. 1501 01:40:34,628 --> 01:40:37,154 Пушпа.. 1502 01:40:46,940 --> 01:40:48,175 Был звук, 1503 01:40:48,629 --> 01:40:49,513 что это такое 1504 01:40:50,096 --> 01:40:53,314 Это потому, что вы бросили бутылку, сэр. 1505 01:40:53,611 --> 01:40:55,486 Когда я упал в реку.. 1506 01:40:57,437 --> 01:40:58,794 Должен быть такой звук.. 1507 01:40:59,613 --> 01:41:01,713 Правильно.. там камни, 1508 01:41:01,889 --> 01:41:05,358 Судя по тому, как ты его бросил, он, должно быть, ударился о камень и разбил бутылку. 1509 01:41:06,345 --> 01:41:08,562 Почему там камни? 1510 01:41:08,742 --> 01:41:10,712 Лето, поэтому нет воды 1511 01:41:24,430 --> 01:41:27,258 Если нет воды.. 1512 01:41:27,512 --> 01:41:30,562 Почему грузовик выезжает на дорогу? 1513 01:41:32,686 --> 01:41:34,754 Грузовики не ездят по дорогам.. 1514 01:41:36,808 --> 01:41:38,311 Они уходят из дома.. 1515 01:41:39,631 --> 01:41:41,514 Иду из дома.. 1516 01:41:57,973 --> 01:42:00,306 Чувак... твой план великолепен, чувак.. 1517 01:42:00,442 --> 01:42:04,012 Этот Шехават даже представить себе не может, что мы выйдем из дома. 1518 01:42:04,327 --> 01:42:05,882 Полиции даже не видно.. 1519 01:42:06,004 --> 01:42:07,366 - Слушайте каждую команду. - Сэр.. 1520 01:42:07,456 --> 01:42:10,347 Грузовики не съезжают с дороги, они съезжают с дороги.. 1521 01:42:10,560 --> 01:42:13,295 - Эй, грузовики отсюда не приезжают.. - Все идут к реке. 1522 01:42:13,580 --> 01:42:14,637 Давай... пойдем 1523 01:42:16,502 --> 01:42:18,355 - Слушайте каждый блок, - Пойдем.. 1524 01:42:18,989 --> 01:42:20,675 Скоро.. 1525 01:42:25,983 --> 01:42:28,155 Вы едете с дороги Маталаконда? 1526 01:42:28,231 --> 01:42:29,192 Да, сэр.. 1527 01:42:30,960 --> 01:42:33,447 Возьмите грузовики так, как я вам сказал 1528 01:42:35,721 --> 01:42:37,820 Мне нужно как можно скорее пересечь границу... 1529 01:42:46,661 --> 01:42:48,479 Сэр, я видел ваши грузовики 1530 01:42:48,572 --> 01:42:51,893 - Где ты это видел? - 2 км от Маталаконда-Сэр 1531 01:42:52,131 --> 01:42:54,280 Позвоните Cheetah One, все подразделения отправляются в Маталаконду. 1532 01:42:54,389 --> 01:42:56,565 - Альфа-2, отвечает, сэр.. - Хорошо, сэр, мы последуем за вами. 1533 01:43:12,933 --> 01:43:14,542 - Да Кешав.. - Дай телефон моему брату. 1534 01:43:14,633 --> 01:43:16,788 - Брат.. - Мужик пришел из полиции, братан. 1535 01:43:16,918 --> 01:43:17,885 что ты делаешь 1536 01:43:18,028 --> 01:43:19,062 Где вы сейчас 1537 01:43:19,169 --> 01:43:21,932 - Прошел Дювальпурам, братан.. - Хорошо, я позабочусь об этом. 1538 01:43:24,706 --> 01:43:25,965 1539 01:43:26,037 --> 01:43:27,637 Положи телефон, я обо всем позабочусь 1540 01:43:33,597 --> 01:43:35,094 - Виреш.. - Брат 1541 01:43:35,161 --> 01:43:36,078 - Привет, Малконда.. 1542 01:43:36,133 --> 01:43:37,299 Брат, скажи мне, брат.. 1543 01:43:37,387 --> 01:43:39,484 Наши люди готовы? 1544 01:43:51,848 --> 01:43:53,782 Эй, остановись... останови машину 1545 01:43:55,988 --> 01:43:57,248 стоп.. стоп. стоп.. 1546 01:43:57,381 --> 01:43:58,381 останавливаться.. 1547 01:43:59,517 --> 01:44:00,456 останавливаться.. 1548 01:44:07,307 --> 01:44:08,460 1549 01:44:12,175 --> 01:44:13,354 Эй, избавься от этого 1550 01:44:17,810 --> 01:44:20,067 Бета-версия, какова ситуация... что происходит? 1551 01:44:20,156 --> 01:44:21,784 Мы оказались в ловушке на мосту, сэр. 1552 01:44:21,879 --> 01:44:24,396 Все грузовики проезжают Гуввелакону, сэр. 1553 01:44:25,323 --> 01:44:26,707 Альфа 2, как дела? 1554 01:44:27,095 --> 01:44:29,931 Сэр, нас окружают слоны... грузовики едут в Утакоту... 1555 01:44:30,031 --> 01:44:31,714 - Слон? - Да, сэр.. 1556 01:44:33,625 --> 01:44:35,907 Альфа 3...Машины едут в Утакоту.. 1557 01:44:35,966 --> 01:44:39,191 Беги… прыгай… умри… сделай что-нибудь и поймай это. 1558 01:44:55,544 --> 01:44:58,523 Брат..Полицейские машины гонятся за нами по реке. 1559 01:45:01,198 --> 01:45:03,280 - Вы проехали Утакоту, не так ли? 1560 01:45:03,330 --> 01:45:04,353 Да, сэр.. 1561 01:45:08,090 --> 01:45:08,890 Привет.. 1562 01:45:09,424 --> 01:45:10,424 Сомедзу.. 1563 01:45:26,745 --> 01:45:27,506 иди иди 1564 01:45:27,895 --> 01:45:28,902 иди быстро 1565 01:45:29,573 --> 01:45:30,709 1566 01:45:58,596 --> 01:46:00,680 Все машины прибыли, сэр... 1567 01:46:00,754 --> 01:46:03,481 Все полицейские купаются в Утакоте 1568 01:46:03,633 --> 01:46:06,457 До границы осталось всего 4 километра... 1569 01:46:06,536 --> 01:46:08,903 По плану Путинлу отправят в путь с Мадугу 1570 01:46:08,982 --> 01:46:09,981 Хорошо, братан.. 1571 01:47:12,266 --> 01:47:17,106 1572 01:47:18,977 --> 01:47:21,687 1573 01:47:21,811 --> 01:47:26,076 1574 01:47:35,261 --> 01:47:35,999 - Кешава.. 1575 01:47:36,097 --> 01:47:37,317 - Брат... поймал 1576 01:47:38,654 --> 01:47:42,047 Шехават перегораживает дорогу телегами. 1577 01:47:42,128 --> 01:47:43,105 привет... 1578 01:47:46,772 --> 01:47:48,628 Эй... какой звук выстрелов? 1579 01:47:48,852 --> 01:47:50,449 Он стреляет, братан.. 1580 01:47:50,477 --> 01:47:51,477 Сделай что-нибудь, братан.. 1581 01:47:51,706 --> 01:47:52,682 Мужчина.. 1582 01:47:54,349 --> 01:47:55,186 прыжок.. 1583 01:47:55,357 --> 01:47:56,166 Мужчина.. 1584 01:47:58,420 --> 01:47:59,779 Выйти из машины и убежать 1585 01:47:59,874 --> 01:48:01,922 Чувак, как ты можешь оставить эти вещи и прыгнуть? 1586 01:48:02,040 --> 01:48:06,375 Вещи не имеют значения, братан... ты важен... скажи всем, чтобы они убегали. 1587 01:48:08,006 --> 01:48:10,663 Эй, сказал мой брат, выходи из машины и беги.. 1588 01:48:10,870 --> 01:48:12,029 ок, братан 1589 01:48:20,599 --> 01:48:22,642 эй, убегай 1590 01:49:20,628 --> 01:49:22,739 Шехават, сэр... Извините.. 1591 01:49:23,401 --> 01:49:25,436 Шехават, сэр... Извините.. 1592 01:49:26,295 --> 01:49:28,225 Шехават, сэр... Извините.. 1593 01:49:28,268 --> 01:49:30,401 Если будет привет, хватай его, Шекават... 1594 01:49:30,429 --> 01:49:32,712 Если вас поймают, вас отпустят... синдикат 1595 01:49:32,792 --> 01:49:34,840 Если будет привет, хватай его, Шекават... 1596 01:49:35,142 --> 01:49:37,875 Если вас поймают, вас отпустят... синдикат 1597 01:49:40,252 --> 01:49:42,561 Если будет привет, хватай его, Шекават... 1598 01:49:42,660 --> 01:49:45,002 Если вас поймают, вас отпустят... синдикат 1599 01:49:46,868 --> 01:49:49,610 Сэр, сэр, не пейте, сэр... снаружи идет дискуссия в СМИ... 1600 01:49:50,862 --> 01:49:54,971 Когда ты говоришь, что столько всего поймал... любой скажет, что ты говоришь пьяный. 1601 01:49:55,186 --> 01:49:56,481 Из-за этого.. 1602 01:49:58,505 --> 01:49:59,943 Поговорим пьяные.. 1603 01:50:07,649 --> 01:50:09,042 Утро... приди, приди 1604 01:50:11,616 --> 01:50:13,775 Сэр-сэр.. где вы так мало поймали? Как ты это поймал? 1605 01:50:13,955 --> 01:50:15,924 Как вы на самом деле получили информацию об этом? 1606 01:50:15,980 --> 01:50:17,934 - Подожди, подожди.. - Сэр, скажите мне, сэр, 1607 01:50:18,134 --> 01:50:21,857 За всю историю района Читтур было конфисковано очень много товаров. 1608 01:50:22,125 --> 01:50:23,318 Это первый раз. 1609 01:50:23,471 --> 01:50:25,050 Величайший талант полиции.. 1610 01:50:25,204 --> 01:50:27,190 Так что...надо писать... 1611 01:50:27,357 --> 01:50:28,274 Мне не нужно говорить.. 1612 01:50:28,382 --> 01:50:29,814 - Привет, Сингхи Редди.. - Сестра, 1613 01:50:29,961 --> 01:50:32,591 Позвоните депутату и попросите его организовать собрание синдиката. 1614 01:50:32,810 --> 01:50:35,678 Отныне мой муж будет заботиться о Синдикате Мулу. 1615 01:50:36,809 --> 01:50:39,463 Это такси даже не видит синдикат 1616 01:50:39,774 --> 01:50:41,314 - Хорошо, сестра.. - Привет, Дакша 1617 01:50:41,492 --> 01:50:42,427 да.. 1618 01:50:45,259 --> 01:50:46,303 Что? 1619 01:50:49,162 --> 01:50:52,984 Сэр поймал товар.. Когда же поймают стоящего за ним контрабандиста, сэр? 1620 01:50:54,144 --> 01:50:54,979 Какой контрабандист? 1621 01:50:55,789 --> 01:50:56,973 Это контрабандист? 1622 01:50:57,919 --> 01:50:59,078 - Это контрабандист? - Сэр.. 1623 01:50:59,761 --> 01:51:01,176 Или контрабандист? 1624 01:51:01,477 --> 01:51:02,234 сэр..сэр.. 1625 01:51:02,345 --> 01:51:04,854 Означает ли это, сэр, что за этим стоит Пушпа? 1626 01:51:05,023 --> 01:51:05,901 как вас зовут 1627 01:51:05,977 --> 01:51:07,594 - Что? - Как имя? 1628 01:51:07,669 --> 01:51:09,186 Минну Ума Деви Сэр, 1629 01:51:09,440 --> 01:51:11,437 - Сэр, ваше имя? - Реддьяру Ситарам Раджу Сэр, 1630 01:51:11,537 --> 01:51:12,006 сэр,.. 1631 01:51:12,031 --> 01:51:14,635 Вот так..Завершено..Назовите полное имя. 1632 01:51:14,763 --> 01:51:16,018 - Арестован... - Сэр, это не то, сэр. 1633 01:51:16,105 --> 01:51:17,471 Спасибо.. 1634 01:51:17,598 --> 01:51:18,996 Спасибо.. 1635 01:51:22,068 --> 01:51:23,429 Это правда, что вы сказали? 1636 01:51:24,097 --> 01:51:26,234 Эй..ты уходишь.. 1637 01:51:26,317 --> 01:51:28,191 - Скажите всем представителям СМИ, чтобы они уходили. - Иди иди 1638 01:51:36,135 --> 01:51:37,799 Разве это не красные солнца? 1639 01:51:38,192 --> 01:51:40,494 Нет... Сандра. 1640 01:51:41,091 --> 01:51:42,227 Сандра сказала: 1641 01:51:42,273 --> 01:51:43,006 ах.. 1642 01:51:43,056 --> 01:51:46,264 Вы с моим мужчиной похожи на мужчин.. 1643 01:51:46,408 --> 01:51:49,214 Вот так, похоже на красный песок 1644 01:51:49,419 --> 01:51:51,181 Но не Рат Садун 1645 01:51:52,508 --> 01:51:55,464 - Срину.. - Я не вижу никакой разницы.. 1646 01:51:57,510 --> 01:52:00,122 Только верх Сандры красный. 1647 01:52:00,331 --> 01:52:02,936 Красный цвет включен в Рат Садун. 1648 01:52:03,457 --> 01:52:06,245 Тонна не стоит даже 10 000 рупий на рынке. 1649 01:52:07,659 --> 01:52:09,946 Брат..товар перешёл границу 1650 01:52:10,035 --> 01:52:11,384 Муруган позвонил.. 1651 01:52:12,753 --> 01:52:13,979 Я не знал.. 1652 01:52:15,020 --> 01:52:17,784 Даже муравей не прошел через лес 1653 01:52:19,588 --> 01:52:21,083 Как все прошло? 1654 01:52:52,979 --> 01:52:53,812 Сэр.. 1655 01:52:54,924 --> 01:52:57,045 Сэр, это было обнаружено, когда я ночью развозил товар. 1656 01:54:26,862 --> 01:54:27,742 Сэр.. 1657 01:54:27,872 --> 01:54:29,596 Он сказал мне взять это и ущипнуть его, сэр. 1658 01:54:29,691 --> 01:54:31,669 Дело не в этом, мистер Куппараджу.. 1659 01:54:31,750 --> 01:54:34,672 Говорят, что Рат Садун... уехал в Ченнаи... 1660 01:54:34,944 --> 01:54:36,362 Ох... вот что он сказал 1661 01:54:40,158 --> 01:54:41,687 Пушпа послал вас, сэр? 1662 01:54:45,203 --> 01:54:46,168 Ой.. 1663 01:54:54,572 --> 01:54:57,228 Сэр... вас называют красным цветком.. 1664 01:54:57,985 --> 01:54:59,684 Он просто сказал, что он цветок. 1665 01:54:59,803 --> 01:55:01,599 Не добавляйте ему цвета. 1666 01:55:01,742 --> 01:55:03,790 Это цветок. 1667 01:55:14,908 --> 01:55:17,329 Мне не нужен один цветок...Мне три, бро.. 1668 01:55:28,566 --> 01:55:29,359 три цветка 1669 01:55:30,882 --> 01:55:31,900 три цветка 1670 01:55:41,862 --> 01:55:43,061 Я не понимаю, сэр.. 1671 01:55:43,864 --> 01:55:46,655 Товар пересек государственную границу..не был вывезен из страны 1672 01:55:46,783 --> 01:55:49,125 Они пришли с товаром и они здесь 1673 01:55:49,252 --> 01:55:51,857 Я доказываю, что я поймал Рат Садуна. 1674 01:55:52,378 --> 01:55:53,910 Он этого вообще не поймет 1675 01:56:00,467 --> 01:56:02,194 Сэр... он понял... 1676 01:56:02,631 --> 01:56:04,139 Говорят, ты ничего не можешь сделать.. 1677 01:56:08,297 --> 01:56:11,910 1678 01:56:12,434 --> 01:56:14,087 Господин Куппараджу... 1679 01:56:16,509 --> 01:56:18,195 Эй, Кули... Кули.. 1680 01:56:18,695 --> 01:56:20,442 Кули..Эй, Кули.. 1681 01:56:23,856 --> 01:56:26,292 Почему он переговаривается с человеком, который ушел? 1682 01:56:26,483 --> 01:56:27,816 Если он вернется, будет опасно. 1683 01:56:34,142 --> 01:56:38,263 Сказали, что если прикрепить один кусок... синдикат закроют.. 1684 01:56:38,507 --> 01:56:41,022 Сейчас поймал целую тележку. 1685 01:56:41,173 --> 01:56:43,919 Арендатор..вы арендатор 1686 01:56:44,705 --> 01:56:48,050 Снова держу топор.. 1687 01:56:48,360 --> 01:56:51,745 Иду наемником... в лес.. 1688 01:56:51,861 --> 01:56:53,513 Арендовать... 1689 01:56:53,925 --> 01:56:56,093 Арендовать... 1690 01:56:58,587 --> 01:57:00,488 Пушпа означает... 1691 01:57:02,335 --> 01:57:04,235 Вы думали, что это цветок? 1692 01:57:06,482 --> 01:57:07,428 огонь нэ (огонь) 1693 01:57:07,767 --> 01:57:08,573 знать.. 1694 01:57:10,026 --> 01:57:11,512 Нет.. 1695 01:57:13,654 --> 01:57:15,991 Дикий пожар.. (лесной пожар) 1696 01:57:54,077 --> 01:57:57,699 Мистер Срину... Мне нужно скоро договориться о встрече. 1697 01:57:57,936 --> 01:57:58,880 с кем 1698 01:57:59,073 --> 01:58:01,636 Игра еще не окончена, мистер Срину.. 1699 01:58:02,690 --> 01:58:06,116 Настоящая игра... начинается сейчас? 1700 01:58:20,342 --> 01:58:22,199 Мама.. дядя.. 1701 01:58:23,398 --> 01:58:25,488 -Мама, я скоро приду.. - Нет Кавери, 1702 01:58:26,396 --> 01:58:28,931 Кавери, если твой отец узнает.. 1703 01:58:29,073 --> 01:58:30,299 Кавери. 1704 01:58:30,559 --> 01:58:31,357 - маленький дядя, 1705 01:58:31,444 --> 01:58:34,214 - Как Кавери? - Кавери 1706 01:58:34,407 --> 01:58:35,773 - Ты хорошо учишься? - Да, маленький... 1707 01:58:37,205 --> 01:58:40,940 Что это за тетушка?.. Я всегда называл тебя дядей, дядей. 1708 01:58:41,060 --> 01:58:43,060 Он даже не в счет 1709 01:58:43,129 --> 01:58:44,537 Ничего подобного, девочка. 1710 01:58:44,692 --> 01:58:47,184 Твой маленький дядя. 1711 01:58:47,364 --> 01:58:49,870 Много думаю о тебе 1712 01:58:49,950 --> 01:58:51,197 ты не знаешь 1713 01:59:18,394 --> 01:59:19,960 - Шривалли.. - Что случилось Шривалли? 1714 01:59:20,210 --> 01:59:22,425 Эй...принеси стул 1715 01:59:23,605 --> 01:59:26,822 Шривалли...посмотрите здесь.. 1716 01:59:26,998 --> 01:59:28,633 открой глаза 1717 01:59:28,793 --> 01:59:31,366 - Что случилось? - Дай ему немного времени 1718 01:59:31,598 --> 01:59:33,038 Подожди..Подожди 1719 01:59:33,143 --> 01:59:34,175 1720 01:59:38,228 --> 01:59:40,794 Мужчины выходят.. идут, идут 1721 01:59:41,132 --> 01:59:42,585 Пушпа уходи 1722 01:59:42,882 --> 01:59:44,886 - Вы идете налево. - О Пушпа 1723 01:59:45,047 --> 01:59:46,455 - Будь осторожен.. - Продолжать 1724 01:59:46,543 --> 01:59:47,766 я позабочусь 1725 01:59:47,939 --> 01:59:49,860 Шривалли.. Шривалли.. 1726 01:59:51,020 --> 01:59:52,634 У вас начались месячные в этом месяце? 1727 01:59:55,200 --> 01:59:57,251 Сколько дней вы пробыли? 1728 02:00:04,890 --> 02:00:07,170 Ты упал не из-за болезни. 1729 02:00:07,398 --> 02:00:08,693 Упал из-за любви Пушпы.. 1730 02:00:08,800 --> 02:00:09,983 Что ты имеешь в виду? 1731 02:00:10,821 --> 02:00:12,012 Что ты скажешь, мама? 1732 02:00:12,110 --> 02:00:14,929 Парватхамма, ты собираешься стать бабушкой? 1733 02:00:15,946 --> 02:00:19,617 Эй..Кто-то придет и уничтожит цветы. 1734 02:00:19,749 --> 02:00:21,377 Вот тогда и начинается настоящий праздник... 1735 02:00:21,442 --> 02:00:23,582 Миссис Джай Гангамма.. Миссис Джай Гангамма.. 1736 02:00:24,950 --> 02:00:26,403 Нано.. напиток 1737 02:00:32,176 --> 02:00:33,255 где пушпа 1738 02:00:37,559 --> 02:03:59,142 1739 02:03:59,382 --> 02:04:01,142 что это 1740 02:04:01,254 --> 02:04:02,523 сделай это 1741 02:04:03,444 --> 02:04:06,194 Зачем эта одежда и танцы? 1742 02:04:08,869 --> 02:04:11,826 Тащусь как женщина и танцую перед Богородицей.. 1743 02:04:12,581 --> 02:04:14,720 Желание сбудется. 1744 02:04:14,832 --> 02:04:16,506 чего ты хочешь 1745 02:04:16,974 --> 02:04:18,651 Ты Пушпа Радж.. 1746 02:04:19,169 --> 02:04:22,483 Если кому-то что-нибудь понадобится..они придут к вам.. 1747 02:04:22,839 --> 02:04:24,872 Чего же ты тогда хочешь? 1748 02:04:25,246 --> 02:04:27,207 Чего ты хочешь? 1749 02:04:30,763 --> 02:04:33,151 Мечтала, чтобы родилась дочь... 1750 02:04:34,856 --> 02:04:37,593 Даже если это дочь, что, если это сын? 1751 02:04:37,698 --> 02:04:40,062 Это не проблема, 1752 02:04:43,905 --> 02:04:45,611 Если родился сын, 1753 02:04:45,690 --> 02:04:49,128 Я арендатор, даже фамилию назвать не могу, 1754 02:04:51,775 --> 02:04:54,026 Но если родится дочь, 1755 02:04:56,570 --> 02:04:58,346 Пошёл в другой дом.. 1756 02:04:59,845 --> 02:05:01,753 Возьмите там фамилию.. 1757 02:05:04,380 --> 02:05:06,281 Он принял этот облик, чтобы попросить об этом.. 1758 02:05:13,562 --> 02:09:20,832 1759 02:09:25,729 --> 02:09:26,862 Эй, братан.. 1760 02:09:27,078 --> 02:09:29,507 Это девочка или мальчик, одетый как девочка? 1761 02:09:29,659 --> 02:09:30,727 Посмотрите немного.. 1762 02:09:30,843 --> 02:09:31,915 Посмотрите немного.. 1763 02:09:32,121 --> 02:09:33,308 Он мужчина 1764 02:09:33,426 --> 02:09:34,647 Привет.. 1765 02:09:35,989 --> 02:09:37,722 Разве ты не видишь глаза? 1766 02:09:37,921 --> 02:09:39,447 Разве ты не видишь разницу между девочкой и мальчиком? 1767 02:09:39,630 --> 02:09:41,941 Эй, девочка... это твой парень? 1768 02:09:42,116 --> 02:09:42,972 Эй, в растерянности, 1769 02:09:43,078 --> 02:09:44,811 Сандалии пинают ублюдка, 1770 02:09:44,954 --> 02:09:46,708 Чувак, это фейк? 1771 02:09:46,781 --> 02:09:49,472 Выглядит как настоящий.. где ты его взял? 1772 02:09:50,369 --> 02:09:51,576 Брат оригинальный брат.. 1773 02:09:51,682 --> 02:09:53,009 Нет, это ложь, брат. 1774 02:09:53,120 --> 02:09:54,669 братан, я сомневаюсь, братан 1775 02:09:54,733 --> 02:09:56,719 Эй, чувак... посмотри 1776 02:09:56,925 --> 02:09:58,767 Эй, старика удаляют.. 1777 02:09:59,874 --> 02:10:01,591 я поймаю тебя, братан 1778 02:10:01,645 --> 02:10:02,866 Эй..сдаюсь.. 1779 02:10:05,226 --> 02:10:06,775 Галлопан Багга.. 1780 02:10:08,389 --> 02:10:10,652 Если оглянуться вокруг, то можно узнать... 1781 02:10:10,806 --> 02:11:05,645 1782 02:11:05,798 --> 02:11:08,934 Мать Ганга Ренука.. Мать Ганга Ренука.. 1783 02:11:24,787 --> 02:11:27,716 Твой маленький дядя тебя даже не в счет 1784 02:11:27,815 --> 02:11:29,459 Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-то вас беспокоил? 1785 02:11:29,710 --> 02:11:31,250 Другая его форма... 1786 02:14:15,911 --> 02:14:18,562 Ой...оставь его 1787 02:14:18,872 --> 02:14:20,095 умрет 1788 02:14:20,628 --> 02:14:22,731 Все видели твою храбрость 1789 02:14:22,969 --> 02:14:26,273 Что теперь? 1790 02:14:26,731 --> 02:14:28,257 Хотите, чтобы вас признали одним из нас? 1791 02:14:28,358 --> 02:14:29,406 Папа.. 1792 02:14:30,305 --> 02:14:33,983 Сколько бы ты ни играл в эти игры...фамилию тебе не назовут 1793 02:14:34,373 --> 02:14:38,075 Ты всегда... только Пушпа Радж... да... 1794 02:14:40,806 --> 02:14:43,348 Папа, почему ты так говоришь? 1795 02:14:43,432 --> 02:14:44,863 Они пришли меня беспокоить, 1796 02:14:45,080 --> 02:14:47,908 Знаешь, что бы случилось, если бы дядя не пришел? 1797 02:14:48,650 --> 02:14:50,310 Кто твой маленький дядя? 1798 02:14:50,715 --> 02:14:54,091 Это твой маленький дядя..Он родился у моих матери и отца. 1799 02:14:54,409 --> 02:14:56,304 Мое имя не потерялось, когда они пришли беспокоить тебя. 1800 02:14:56,375 --> 02:14:59,495 При мне все называли Ару дядей, и тогда я потерял свое имя. 1801 02:14:59,606 --> 02:15:00,767 Ой.. 1802 02:15:01,014 --> 02:15:04,915 Почему вы так говорите, не уважая того, кто спас ребенка? 1803 02:15:05,050 --> 02:15:06,909 Что... спас? 1804 02:15:07,082 --> 02:15:09,580 Должно быть, оно ждало такого момента, 1805 02:15:09,935 --> 02:15:11,315 Есть шанс.. 1806 02:15:11,469 --> 02:15:14,025 Вместе с женской маскировкой..маскировку взял и дядя 1807 02:15:14,486 --> 02:15:16,773 Теперь притворяюсь спасённым.. 1808 02:15:17,282 --> 02:15:18,759 Ой..большой человек 1809 02:15:18,890 --> 02:15:20,998 Вы думаете, что это все игра? 1810 02:15:21,247 --> 02:15:22,116 ах.. 1811 02:15:22,258 --> 02:15:26,644 Не только для вашей дочери..Даже если что-то подобное произойдет с другой девушкой..муж так спасет 1812 02:15:26,851 --> 02:15:28,413 Это его теория 1813 02:15:28,787 --> 02:15:31,440 - Какая у тебя жизнь? - Шри Валли.. 1814 02:15:31,665 --> 02:15:34,356 - Вы так разговариваете со взрослыми? - Ты в растерянности, мама. 1815 02:15:34,709 --> 02:15:37,114 Хоть ты и теряешься, когда ругаешь сына.. 1816 02:15:37,188 --> 02:15:40,594 Когда кто-то говорит что-то моему мужу... Я нетерпелива 1817 02:15:40,674 --> 02:15:43,643 Вы хотите спросить после того, как сделали так много дел? 1818 02:15:46,168 --> 02:15:49,853 Ой.. если у моего мужа покраснеют глаза 1819 02:15:49,971 --> 02:15:52,590 В районе Читтур паника 1820 02:15:53,162 --> 02:15:54,831 В таких глазах.. 1821 02:15:54,950 --> 02:15:56,745 Я видел слезы 1822 02:15:58,174 --> 02:15:59,685 Это из-за тебя.. 1823 02:16:00,757 --> 02:16:02,548 Это все то же самое 1824 02:16:02,628 --> 02:16:08,035 В тот день, когда невеста пришла в гости..это вызвало слезы на глазах у моего мужа.. 1825 02:16:08,720 --> 02:16:10,411 Даже сегодня.. 1826 02:16:11,201 --> 02:16:13,122 Когда ты говоришь, что у тебя будет ребенок, 1827 02:16:14,601 --> 02:16:17,304 Любой муж..будет счастлив.. 1828 02:16:18,006 --> 02:16:19,627 Но мой муж.. 1829 02:16:20,867 --> 02:16:22,479 плакала.. 1830 02:16:24,621 --> 02:16:26,181 Это из-за тебя.. 1831 02:16:26,872 --> 02:16:27,996 Дочь.. 1832 02:16:28,220 --> 02:16:30,231 Спокойно, доченька, у тебя скоро будет ребенок. 1833 02:16:30,300 --> 02:16:31,770 Ты в растерянности, мама. 1834 02:16:32,016 --> 02:16:34,521 Сколько еще ты говоришь..фамилия..фамилия 1835 02:16:34,693 --> 02:16:36,947 Кому нужна ваша фамилия? 1836 02:16:37,194 --> 02:16:39,163 Человеку без имени нужна фамилия. 1837 02:16:39,711 --> 02:16:42,547 Вся эта деревня живет именем моего мужа 1838 02:16:45,064 --> 02:16:46,824 - Кто ты? - Менеджер Пушпы 1839 02:16:46,926 --> 02:16:48,073 - Ты.. - Друг Пушпы 1840 02:16:48,134 --> 02:16:49,597 - Ты.. - Водитель Пушпы 1841 02:16:49,668 --> 02:16:51,256 - Ты.. - Один из братьев Пушпы 1842 02:16:52,928 --> 02:16:55,066 Вот..спроси любого, 1843 02:16:55,450 --> 02:16:57,032 Их имена не упоминаются 1844 02:16:57,271 --> 02:16:59,161 Говорят, что это один из Пушпы. 1845 02:16:59,584 --> 02:17:01,306 Зачем все это? 1846 02:17:01,548 --> 02:17:02,976 кто это 1847 02:17:03,067 --> 02:17:04,269 Брат Пушпы.. 1848 02:17:05,071 --> 02:17:06,246 Замечательно 1849 02:17:06,629 --> 02:17:08,670 У меня муж такой.. 1850 02:17:09,293 --> 02:17:10,294 Ой.. 1851 02:17:11,029 --> 02:17:13,770 Пушпа — это не имя. 1852 02:17:14,231 --> 02:17:15,907 Пушпа - это бренд.. 1853 02:17:17,894 --> 02:17:19,317 - Тётя.. - Привет 1854 02:17:19,928 --> 02:17:22,455 Маленькие дядя и тетя сказали... Сначала ты остановишься. 1855 02:17:22,656 --> 02:17:25,199 Это здесь.. это здесь 1856 02:17:25,274 --> 02:17:26,501 Я поговорю с ним.. 1857 02:17:26,736 --> 02:17:29,762 Эй, пойдём.. поймают.. пойдём отсюда 1858 02:17:32,455 --> 02:17:33,754 слушать... 1859 02:17:34,098 --> 02:17:35,494 Пойдем, пожалуйста? 1860 02:18:16,201 --> 02:18:18,976 Что вы следите за мистером К.С.. Что угодно.. 1861 02:18:19,239 --> 02:18:22,062 Смотри, не приходи ко мне, 1862 02:18:22,174 --> 02:18:24,762 Этот процесс скоро будет реализован, сэр. 1863 02:18:24,854 --> 02:18:27,642 И еще... почему они на заседании кабинета министров, сэр? 1864 02:18:29,214 --> 02:18:31,910 - Ах.. как Шрину?.. - С вами все в порядке, сэр 1865 02:18:32,037 --> 02:18:33,354 здравствуйте, сэр, 1866 02:18:36,863 --> 02:18:38,702 Что... Сиддапа? 1867 02:18:40,739 --> 02:18:44,303 Я знаю этого Сиддаппу уже 30 лет... он не может так много сделать. 1868 02:18:44,396 --> 02:18:47,109 Есть кто-то еще, кто будет вести его сзади, сэр. 1869 02:18:47,247 --> 02:18:48,553 Пушпа Радж.. 1870 02:18:48,795 --> 02:18:50,415 Цветы? 1871 02:18:50,569 --> 02:18:53,761 Этот мальчик... пришел ко мне навстречу.. 1872 02:18:53,850 --> 02:18:56,183 Тоже пытался сфотографировать..не разрешил 1873 02:18:56,556 --> 02:18:58,706 Если вы дадите это фото, проблема не зайдет так далеко. 1874 02:18:59,052 --> 02:19:03,414 Сэр, с Пратапом Редди заключена сделка на 500 крор. 1875 02:19:03,492 --> 02:19:08,456 Да, сэр, ваши 110 MLA все еще ведут переговоры с Сиддаппой и Пушпаем. 1876 02:19:08,586 --> 02:19:12,541 Получив деньги от товара..Пушпа покупает Мантрилу. 1877 02:19:13,302 --> 02:19:14,590 Сиддхаппа становится КМ, 1878 02:19:14,640 --> 02:19:16,695 Означает ли это, что мне придется ждать сейчас? 1879 02:19:17,465 --> 02:19:19,657 Ты говоришь пьяный? 1880 02:19:21,228 --> 02:19:25,745 Вы поймали Рат Садуна, газеты устроили большую сцену по телевидению 1881 02:19:25,834 --> 02:19:29,710 Когда ты узнаешь, что они не Рат Садун, ты станешь танцевать песни, говорящие, что тебя поймают? 1882 02:19:29,957 --> 02:19:31,608 ок, сэр 1883 02:19:32,004 --> 02:19:34,196 Увидимся на церемонии приведения к присяге Сиддаппы 1884 02:19:34,534 --> 02:19:35,667 Привет.. 1885 02:19:37,191 --> 02:19:38,202 есть 1886 02:19:40,965 --> 02:19:42,865 В твоих словах есть смысл 1887 02:19:43,192 --> 02:19:45,864 Столько денег поступает от синдиката. 1888 02:19:45,983 --> 02:19:49,529 Это всегда был несчастный случай. 1889 02:19:49,628 --> 02:19:50,638 Что мне делать сейчас? 1890 02:19:50,733 --> 02:19:52,702 Вы говорили с CM Тамил Наду, 1891 02:19:52,819 --> 02:19:54,940 Воспользуйтесь помощью местной полиции там. 1892 02:19:55,039 --> 02:19:56,280 Господин СП пришел спросить 1893 02:19:56,454 --> 02:19:58,800 Я не верю ничему, пока не увижу это своими глазами 1894 02:19:58,892 --> 02:20:00,895 Сначала покажите им, где находятся предметы. 1895 02:20:01,001 --> 02:20:03,026 Тогда я поверю.. где предметы? 1896 02:20:03,126 --> 02:20:06,248 Человек, который знает, где эти предметы. Джакка Редди 1897 02:20:08,021 --> 02:20:10,779 Мы последовали за ним. 1898 02:20:11,691 --> 02:20:14,284 Я узнал, что товар находится в Рамешвараме. 1899 02:20:17,774 --> 02:20:19,474 Прежде чем выгнать их из страны 1900 02:20:19,977 --> 02:20:21,498 Надо поймать.. 1901 02:20:25,070 --> 02:20:27,240 МП..Я в Рамешвараме, 1902 02:20:27,345 --> 02:20:28,705 Товары в безопасности 1903 02:20:29,032 --> 02:20:30,717 Скажи людям нашего синдиката, чтобы они не беспокоились. 1904 02:20:30,804 --> 02:20:31,804 Джагга Редди, 1905 02:20:32,209 --> 02:20:32,948 ну давай же 1906 02:20:33,320 --> 02:20:34,360 я позвоню позже 1907 02:20:35,824 --> 02:20:36,824 ну давай же 1908 02:20:37,868 --> 02:20:39,489 (Хинди) Что они говорят? 1909 02:20:39,796 --> 02:20:42,720 Шри-Ланка...18 км.. 1910 02:20:45,008 --> 02:20:46,447 18 км.. 1911 02:20:47,008 --> 02:20:48,979 Мы идем, не так ли... вот и все. 1912 02:21:28,726 --> 02:21:30,598 Вы связались с Чарли? 1913 02:21:30,721 --> 02:21:33,150 Нет, сэр, телефон выключен с утра.. 1914 02:21:47,104 --> 02:21:49,016 - Что Вы ищете? - Сэр.. 1915 02:21:50,926 --> 02:21:52,525 Не маленькая рыбка. 1916 02:21:52,844 --> 02:21:55,266 хочу кита.. 1917 02:21:55,476 --> 02:21:57,483 - Позвоните в Альфу 3..нашли что-нибудь? 1918 02:21:57,613 --> 02:21:59,391 На лодках нет ничего, кроме рыболовных сетей, сэр. 1919 02:21:59,456 --> 02:22:01,262 Сэр, в этих лодках тоже ничего нет-с. 1920 02:22:01,328 --> 02:22:04,339 Сэр, все проверено-с... осталось только море 1921 02:22:04,608 --> 02:22:05,781 Давайте и это проверим.. 1922 02:22:06,266 --> 02:22:07,138 Сэр.. 1923 02:23:21,861 --> 02:23:23,961 Эй, Куппараджу.. поймай их.. 1924 02:23:24,074 --> 02:23:25,941 - Привет, полиция Тамил Наду.. - Рука... 1925 02:23:34,803 --> 02:23:36,325 Сэр Атана, давайте быстрее. 1926 02:23:37,549 --> 02:23:40,004 Быстро-быстро.. сэр, сэр, идите, сэр 1927 02:23:41,560 --> 02:23:43,626 Быстрее..уходи... 1928 02:24:07,424 --> 02:24:08,908 ян.. ян.. 1929 02:24:08,964 --> 02:24:09,925 быстро 1930 02:24:29,971 --> 02:24:31,700 - Эй, почему ты остановился? - Сэр, пограничник Шри-Ланки, 1931 02:24:31,750 --> 02:24:32,781 Граница Шри-Ланки, сэр, 1932 02:24:32,821 --> 02:24:34,393 Эти лодки ушли.. 1933 02:24:35,624 --> 02:24:38,460 - Эти рыбацкие лодки, сэр, у них есть разрешение, у нас нет... - Ну и что? 1934 02:24:38,524 --> 02:24:40,832 Сэр...сэр...сэр...международная граница сэр! 1935 02:24:40,893 --> 02:24:42,541 - Будет проблема.. - Я не вижу границы.. 1936 02:24:42,657 --> 02:24:44,189 Вы видите лодки, мистер Куппураю?.. 1937 02:24:44,267 --> 02:24:46,841 Сэр-сэр-сэр, нет, сэр... будет проблема... 1938 02:24:54,137 --> 02:24:55,495 стоп.. стоп.. 1939 02:24:57,038 --> 02:24:58,715 Эй... что ты делаешь? 1940 02:24:58,911 --> 02:25:00,461 Стоп..Стоп 1941 02:25:07,335 --> 02:25:10,612 Вам нельзя пересекать границу..Если вы не повернёте назад, нам придётся стрелять 1942 02:25:10,766 --> 02:25:12,727 Возвращайся с добрым сердцем.. 1943 02:25:12,807 --> 02:25:14,919 - Тебе нельзя.. - Извини 1944 02:25:16,067 --> 02:25:17,887 - Мы не пересекаем границу. - Это международная граница 1945 02:25:18,011 --> 02:25:20,051 Слушай и возвращайся.. 1946 02:25:25,508 --> 02:25:28,691 - Сэр, лодки отправились в Шри-Ланку.. - Так скоро.. 1947 02:25:29,156 --> 02:25:31,357 18 км отсюда...6 отсюда, сэр, 1948 02:25:35,741 --> 02:25:36,898 извини, 1949 02:25:37,688 --> 02:25:39,779 Мы не пересекаем границу..извините 1950 02:25:50,273 --> 02:25:51,257 Сэр.. 1951 02:26:22,111 --> 02:26:23,787 Кто этот мистер Куппараджу? 1952 02:26:23,916 --> 02:26:25,567 Неужели у него нет границ? 1953 02:26:25,935 --> 02:26:28,429 Есть и на той стороне, есть и на этой стороне.. 1954 02:26:28,610 --> 02:26:30,015 Это Бог? 1955 02:26:49,202 --> 02:26:50,559 что случилось, сэр 1956 02:26:52,188 --> 02:26:53,150 Идти.. 1957 02:27:00,971 --> 02:27:03,341 Магазин CRK, Калькутта 1958 02:28:04,864 --> 02:28:05,737 я.. 1959 02:28:05,874 --> 02:28:09,222 Я Буредди Сиддаппа Найду.. 1960 02:28:10,954 --> 02:28:13,943 Будучи главным министром штата Андхра-Прадеш.. 1961 02:28:15,682 --> 02:28:17,835 Бог свидетельствует и клянется.. 1962 02:28:17,995 --> 02:28:20,156 - Сиддаппа Найду - Победить.. 1963 02:28:20,266 --> 02:28:21,386 - Сиддаппа Найду - Победить.. 1964 02:28:21,459 --> 02:28:24,177 Почему Сиддапа Наяду пришел в дом Пушпы, как только тот принес клятву? 1965 02:28:24,256 --> 02:28:25,541 Давайте послушаем его. 1966 02:28:25,603 --> 02:28:27,929 Слушай...Пушпа мне как младший брат... 1967 02:28:28,038 --> 02:28:31,584 Как только ты стал КМ, ты сначала попросил прийти ко мне на ужин.. 1968 02:28:31,733 --> 02:28:33,801 Итак, я пришел поесть в дом моего брата. 1969 02:28:33,878 --> 02:28:36,303 Что делает это таким важным? 1970 02:28:36,400 --> 02:28:38,012 Сэр, когда будет назначен кабинет министров? 1971 02:28:38,105 --> 02:28:39,701 Эмм..Брат? 1972 02:28:42,132 --> 02:28:44,610 - Привет, Чинту... когда сегодня? 1973 02:28:44,768 --> 02:28:46,093 24 июля..почему? 1974 02:28:46,498 --> 02:28:51,331 24 июля КМ-сэр сказал, что приедет к нам на ужин.. 1975 02:28:51,475 --> 02:28:55,841 В то время я думал, что сделаю курицу или козу.. 1976 02:28:56,035 --> 02:28:59,458 Пушпа сказал, что день, когда он вернется домой, КМ тоже перенесли на этот день. 1977 02:29:00,109 --> 02:29:01,332 да, сестра 1978 02:29:02,430 --> 02:29:03,923 что еще 1979 02:29:04,058 --> 02:29:07,173 CM Сиддаппа для этого штата.. Раджа Пушпа Радж.. 1980 02:29:16,697 --> 02:29:18,674 Ты оставайся там, Пушпа. Я приду. 1981 02:29:18,758 --> 02:29:21,147 Когда мы идем в храм, нам приходится подниматься по лестнице. 1982 02:29:21,570 --> 02:29:23,231 Пушпа.. 1983 02:29:24,303 --> 02:29:27,004 Эй... где это? 1984 02:29:27,767 --> 02:29:30,310 Первую подпись, которую я поставил, как только стал СМ 1985 02:29:30,391 --> 02:29:32,152 Трансфер Шехавата.. 1986 02:29:34,864 --> 02:29:35,769 вы счастливы 1987 02:29:35,895 --> 02:29:37,735 Это бесполезно. 1988 02:29:37,997 --> 02:29:41,865 Если его переведут сейчас, наше имя будет потеряно. 1989 02:29:42,370 --> 02:29:44,911 Если он останется, его имя будет потеряно. 1990 02:29:45,511 --> 02:29:48,282 Думайте теперь масштабно, сэр.. 1991 02:29:48,520 --> 02:29:51,030 - Он стал КМ.. - Вот как ты это говоришь 1992 02:29:53,388 --> 02:29:55,380 Патроны Шривалли.. 1993 02:29:55,576 --> 02:29:59,756 Государственная политика поставлена ​​на ухо, как доса на кухне с другой стороны. 1994 02:29:59,889 --> 02:30:02,884 Я стал СМ, потому что вы попросили фото.. 1995 02:30:03,051 --> 02:30:03,996 Спасибо 1996 02:30:07,081 --> 02:30:08,140 здравствуй, мама, 1997 02:30:08,207 --> 02:30:11,513 Мм-м-м... Мара Путекване создана... не говорил этого, как Сиддхаппа 1998 02:30:11,656 --> 02:30:13,866 Как говорит КМ..Будь здорова, мама, 1999 02:30:14,144 --> 02:30:17,400 Не беда..еда очень целебная.. 2000 02:30:17,567 --> 02:30:20,243 - Что сделал сегодня Кешав? - Козу вывели, сэр. 2001 02:30:20,340 --> 02:30:22,159 Невестка Шривалли приготовила.. 2002 02:30:22,210 --> 02:30:23,748 Скажите мне, мистер КМ, как дела? 2003 02:30:23,794 --> 02:30:26,273 О нем нечего сказать, это можно понять, когда увидишь.. 2004 02:30:26,390 --> 02:30:28,994 Что бы ты ни сделал, оно течет, как нектар... 2005 02:30:29,611 --> 02:30:30,697 слушать.. 2006 02:30:30,786 --> 02:30:32,628 Мне страшно, когда я вижу тебя 2007 02:30:33,043 --> 02:30:34,234 почему, детка.. 2008 02:30:34,686 --> 02:30:37,014 Эй... что случилось? 2009 02:30:37,856 --> 02:30:39,262 Сами.. 2010 02:30:39,605 --> 02:30:43,157 Я просил одно фото.. СМ поменяете? 2011 02:30:43,252 --> 02:30:44,721 Почему это, пожалуйста? 2012 02:30:44,787 --> 02:30:46,318 слушать, 2013 02:30:46,478 --> 02:30:50,537 Жена редко что-то просит. 2014 02:30:50,808 --> 02:30:54,209 Если ты не сможешь этого сделать, ты не будешь мужчиной... 2015 02:30:54,372 --> 02:30:58,383 Если бы наши жены услышали, что он говорит, мы бы подумали, что было бы лучше, если бы мы умерли. 2016 02:30:58,468 --> 02:31:01,493 Я тебя ударю..Я больше ни о чем тебя не попрошу 2017 02:31:01,694 --> 02:31:02,458 Шривалли.. 2018 02:31:02,537 --> 02:31:05,914 Если после этого тебе что-нибудь понадобится, спроси меня... не спрашивай мужа. 2019 02:31:06,745 --> 02:31:07,465 пожалуйста 2020 02:31:07,609 --> 02:31:09,339 Я не фотографировался с тобой, подожди 2021 02:31:09,399 --> 02:31:12,208 - Сэр, подождите.. - Ты можешь поесть позже. 2022 02:31:12,363 --> 02:31:15,182 Если вы не будете фотографировать, вы поменяете позиции. 2023 02:31:15,589 --> 02:31:17,001 Где человек фотографирует? 2024 02:31:17,123 --> 02:31:19,997 - Сэр, сэр, вы здесь, сэр.. - Ну давай же.. 2025 02:31:20,665 --> 02:31:22,174 - Сфотографируйся со Шривалли.. - ок, сэр 2026 02:31:22,252 --> 02:31:22,892 Давай, девочка.. 2027 02:31:23,410 --> 02:31:27,572 Ах, Пушпа... почему ты решил сделать меня ведущим 24 июля? 2028 02:31:28,942 --> 02:31:32,319 Сегодня день рождения моей жены Шривалли.. 2029 02:31:32,748 --> 02:31:35,531 Вы стали КМ в его день рождения. 2030 02:31:35,639 --> 02:31:36,979 Подарок на день рождения? 2031 02:31:37,236 --> 02:31:38,188 ты получил 2032 02:31:38,405 --> 02:31:39,120 Вы поняли? 2033 02:31:39,192 --> 02:31:40,390 Шум появился, не так ли? 2034 02:31:40,597 --> 02:31:42,250 - Я сделал фото, сэр.. - Не то фото, бро. 2035 02:31:42,500 --> 02:31:44,450 Должен раздаться звук «ничего».. 2036 02:31:44,542 --> 02:31:50,205 Эй... когда ты нажимаешь вот эту кнопку... ведущий, который там был, хочет услышать... 2037 02:31:50,524 --> 02:31:51,612 "Ничего" 2038 02:31:51,754 --> 02:31:53,836 Почему эти люди фотографируют? 2039 02:31:53,890 --> 02:31:55,400 Можно ли фотографировать без звука? 2040 02:31:55,456 --> 02:31:56,794 "ничего" 2041 02:31:56,853 --> 02:31:57,727 "ничего" 2042 02:31:57,824 --> 02:32:01,269 Одна фотография...эту фотографию можно было предоставить по запросу. 2043 02:32:01,424 --> 02:32:03,090 Если бы он послушался, что сказала его жена, сегодня этого бы не произошло. 2044 02:32:03,221 --> 02:32:04,031 эй, Яман 2045 02:32:04,172 --> 02:36:14,075 2046 02:36:35,123 --> 02:36:37,590 Все кончено, сэр... все кончено 2047 02:36:37,813 --> 02:36:39,338 Аукционы через два дня, 2048 02:36:39,423 --> 02:36:41,726 Если вы узнаете, что это подделка... все кончено, сэр. 2049 02:36:41,851 --> 02:36:43,438 Ваша работа будет приостановлена, меня переведут 2050 02:36:43,510 --> 02:36:45,072 - Господин Куппараджу.. - Сэр.. 2051 02:36:45,148 --> 02:36:50,232 Так я узнал... Рат Садун и Сандра одинаковы.. 2052 02:36:50,351 --> 02:36:51,296 Как это, сэр? 2053 02:36:51,383 --> 02:36:54,846 Посмотри... что это за Рат Садун... что такое Сандра? 2054 02:36:55,072 --> 02:36:58,577 Подождите, сэр... они оба пепели... откуда вы знаете? 2055 02:36:59,200 --> 02:37:01,289 - Не так ли, господин Куппараджу..не правда ли?.. - Да, сэр.. 2056 02:37:01,560 --> 02:37:05,850 Будь то Рат Садун или Сандра... когда оно горит, оно превращается в пепел... верно? 2057 02:37:05,994 --> 02:37:07,127 да, сэр 2058 02:37:07,226 --> 02:37:10,593 Когда Сандра горит... она превращается в пепел... 2059 02:37:11,501 --> 02:37:12,646 Серый... 2060 02:37:14,589 --> 02:37:16,215 Привет.. 2061 02:37:16,338 --> 02:37:17,484 Вы великолепны, сэр... 2062 02:37:17,556 --> 02:37:19,777 Тогда давай зажжем огонь..Я пойду за бензином.. 2063 02:37:20,975 --> 02:37:22,747 о боже 2064 02:37:22,878 --> 02:37:24,420 Здесь уже есть банки.. 2065 02:37:24,502 --> 02:37:25,888 Это уже опубликовано? 2066 02:37:26,023 --> 02:37:29,011 Вы очень быстры, сэр, давайте, сэр, пойдем и подожжем. 2067 02:37:29,144 --> 02:37:33,301 Эй, если вы выйдете и подожжете, они скажут, что это заговор, мистер Куппараджу.. 2068 02:37:33,356 --> 02:37:34,268 Это верно, сэр. 2069 02:37:34,333 --> 02:37:37,694 Но пока горю... если мы тоже останемся внутри 2070 02:37:39,710 --> 02:37:41,161 Произойдет несчастный случай, сэр. 2071 02:37:41,269 --> 02:37:43,176 Давай, сэр, пойдем, сэр, пошли, сэр 2072 02:37:43,289 --> 02:37:47,411 Эй...я подозреваю, если я один...пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста 2073 02:37:47,483 --> 02:37:51,223 Господин Куппараджу, вы тоже здесь.. пожалуйста, оставайтесь тоже здесь.. 2074 02:37:52,430 --> 02:37:56,602 Мертвое тело короля.. Никогда нехорошо оставаться в одиночестве, господин Куппараджу.. 2075 02:37:56,864 --> 02:37:59,621 Они тоже идут с солдатами.. 2076 02:37:59,765 --> 02:38:02,013 Вы мои солдаты.. 2077 02:38:02,784 --> 02:38:05,541 Ваш король, я солдат? 2078 02:38:05,606 --> 02:38:08,280 Сумасшедший дьявол.. что это за ерунда? 2079 02:38:08,410 --> 02:38:09,815 Мышь уходит от меня.. 2080 02:38:09,945 --> 02:38:12,707 Ты хочешь, чтобы я тоже умер?.. Сумасшедший дьявол.. 2081 02:38:12,779 --> 02:38:15,583 Пахарая..Эй, тебя уничтожат. 2082 02:38:16,630 --> 02:38:18,993 Если у тебя хватит сил, ты поймаешь Шехавата.. 2083 02:38:19,112 --> 02:38:19,848 Если поймают.. 2084 02:38:19,946 --> 02:38:23,311 Если у тебя хватит сил, ты поймаешь Шехавата.. 2085 02:38:23,386 --> 02:38:26,658 Если тебя поймают, тебя отпустят..синдикат.. 2086 02:38:26,722 --> 02:38:29,856 Если у тебя хватит сил, ты поймаешь Шехавата.. 2087 02:38:30,028 --> 02:38:33,070 Если тебя поймают, тебя отпустят..синдикат.. 2088 02:38:33,189 --> 02:38:36,314 Снова держу топор... 2089 02:38:36,383 --> 02:38:39,735 Отправляюсь в джунгли в качестве наемника.. 2090 02:38:39,892 --> 02:38:43,387 Пушпа извинился.. 2091 02:38:55,344 --> 02:38:56,936 Пожалуйста, послушайте.. 2092 02:38:57,090 --> 02:38:59,465 - Куда ты ушел? - Малыш.. 2093 02:38:59,639 --> 02:39:01,118 вот 2094 02:39:01,322 --> 02:39:03,027 тебе что-нибудь нужно? 2095 02:39:03,143 --> 02:39:06,384 Почему ты спишь на полу? 2096 02:39:07,398 --> 02:39:10,982 Если вы не можете спать и у вас повреждена рука и нога, это боль для ребенка.. 2097 02:39:11,801 --> 02:39:14,002 Вот почему я спал на полу, 2098 02:39:17,762 --> 02:39:21,110 Пожалуйста, возьми меня за руку..утро..я хочу встать, 2099 02:39:21,701 --> 02:39:24,036 Почему ты встаешь... спишь? 2100 02:39:37,176 --> 02:39:39,922 Детка... куда ты идешь? 2101 02:39:40,024 --> 02:39:43,266 Сэмми... Я пойду в ванную, пожалуйста. 2102 02:39:43,384 --> 02:39:46,755 Даже после рождения ребенка..ты дома? 2103 02:39:46,882 --> 02:39:48,516 я.. 2104 02:39:48,747 --> 02:39:50,999 оставайся дома 2105 02:39:51,164 --> 02:39:54,228 Весь бизнес передан Кешаве.. 2106 02:39:55,547 --> 02:39:57,400 я ухожу на пенсию.. 2107 02:39:59,039 --> 02:40:02,512 После этого моя обязанность — заботиться о нашем ребенке. 2108 02:40:05,643 --> 02:40:07,112 Мужчина.. 2109 02:40:07,255 --> 02:40:08,534 Мужчина.. 2110 02:40:10,452 --> 02:40:12,748 - Какого черта? - Подожди, чувак.. 2111 02:40:14,089 --> 02:40:15,679 Иду, братан.. 2112 02:40:20,464 --> 02:40:22,178 - Мохан.. - Сын.. 2113 02:40:23,337 --> 02:40:24,600 Невестка пришла.. 2114 02:40:29,196 --> 02:40:31,815 Кто похитил нашего Кавери.. 2115 02:40:34,290 --> 02:40:36,882 Утром дочка пошла в компьютерный класс... 2116 02:40:46,741 --> 02:40:48,770 эй, кто ты 2117 02:40:50,566 --> 02:40:52,541 Они тоже позвонили Мохану.. 2118 02:40:52,781 --> 02:40:54,671 Он сказал мне принести два крора 2119 02:40:55,467 --> 02:40:56,240 что случилось 2120 02:40:56,295 --> 02:40:59,464 Два крора подготовлено, я вам скажу, куда направить. 2121 02:40:59,570 --> 02:41:01,689 Два крора... где найти? 2122 02:41:01,990 --> 02:41:05,375 Твоему брату сказали пойти по городу 2123 02:41:06,019 --> 02:41:08,544 В 12.00 он должен выйти в эфир на всех каналах. 2124 02:41:08,610 --> 02:41:11,580 Нашу лысину видели все, кто был на фестивале. 2125 02:41:14,995 --> 02:41:18,637 Теперь ты лысый..Я хочу увидеть весь Тирупати.. 2126 02:41:18,716 --> 02:41:20,274 Я сделаю, как ты говоришь 2127 02:41:20,446 --> 02:41:21,481 оставь мою дочь 2128 02:41:21,615 --> 02:41:24,531 Почему бы не сделать это, если его нет на столе? 2129 02:41:24,644 --> 02:41:26,470 Они говорят их один за другим.. 2130 02:41:26,598 --> 02:41:29,002 Твои братья не понимают, что делают 2131 02:41:30,330 --> 02:41:33,907 Боюсь, что с моей дочерью что-нибудь сделают.. 2132 02:41:34,455 --> 02:41:36,822 Что вы думаете? 2133 02:41:37,647 --> 02:41:39,213 Она наша дочь.. 2134 02:41:39,389 --> 02:41:41,517 Пушпа, сделай что-нибудь.. 2135 02:41:41,760 --> 02:41:43,374 - Привет, Пушпа.. - Привет, Пушпа.. 2136 02:41:43,441 --> 02:41:45,207 Когда вы семья, случаются ссоры. 2137 02:41:45,377 --> 02:41:47,307 Помощь в такое время - это связь 2138 02:41:47,386 --> 02:41:50,223 Что это? Почему ты уходишь, ничего не сказав, Пушпа? 2139 02:41:50,362 --> 02:41:51,593 Пушпа.. 2140 02:41:53,646 --> 02:41:55,344 Расскажи и мне.. 2141 02:41:55,389 --> 02:41:56,984 Ты меня слушаешь, тётя? 2142 02:41:57,097 --> 02:41:58,128 Если он подумает, он это сделает. 2143 02:41:58,201 --> 02:41:59,470 Привет, Пушпа.. 2144 02:42:10,786 --> 02:42:15,003 Большая тетя... не волнуйся, Пушпа позаботится о ее дочери. 2145 02:42:15,678 --> 02:42:19,007 Эй, Аннамайя, карусель, позвони всем студентам университета. 2146 02:42:19,501 --> 02:42:20,986 Эй, давай быстрее 2147 02:42:21,320 --> 02:42:23,202 2148 02:42:23,869 --> 02:42:29,956 2149 02:42:30,623 --> 02:42:32,793 2150 02:42:32,905 --> 02:42:34,263 По актуальной информации.. 2151 02:42:34,384 --> 02:42:39,560 Похитили 18-летнюю девушку из Кавери, которая учится в выпускном классе. 2152 02:42:39,690 --> 02:42:41,815 Кто его похитил? 2153 02:42:41,873 --> 02:42:44,481 Зачем нацеливаться на одну и ту же девушку? 2154 02:42:44,595 --> 02:42:48,328 Узнайте самую свежую информацию об этом...нашем.. 2155 02:42:48,375 --> 02:42:50,962 Послушай, детка, отойди... Пушпе нужно поговорить со своим братом. 2156 02:43:00,375 --> 02:43:01,911 Включите все мониторы.. 2157 02:43:04,705 --> 02:43:06,821 Меня зовут Пушпа.. 2158 02:43:07,489 --> 02:43:08,639 Пушпа Радж... 2159 02:43:08,768 --> 02:43:10,316 Сэр, камера с этой стороны, сэр. 2160 02:43:10,485 --> 02:43:11,858 Ох, ты выдумываешь... 2161 02:43:12,495 --> 02:43:16,499 Дальнейших рассуждений нет, поэтому перейдем сразу к делу. 2162 02:43:17,745 --> 02:43:19,132 Как быстро... 2163 02:43:19,266 --> 02:43:21,365 Вы похитили дочь? 2164 02:43:21,658 --> 02:43:23,875 У тебя столько сил? 2165 02:43:23,991 --> 02:43:26,627 Эй.. дураки.. 2166 02:43:27,699 --> 02:43:30,713 Послушайте внимательно, что сейчас будет сказано. 2167 02:43:30,887 --> 02:43:34,199 Я дам тебе через час.. 2168 02:43:35,335 --> 02:43:39,204 Где похитили эту девушку? 2169 02:43:39,579 --> 02:43:41,578 Когда моя дочь пошла в компьютерный класс, 2170 02:43:41,709 --> 02:43:44,877 Я хочу вернуться таким же.. 2171 02:43:45,804 --> 02:43:51,137 Если на спине моей дочери хоть одна царапина.. 2172 02:43:53,526 --> 02:44:01,615 Мать Гангамма перерезает шею, как козу, приносимую в жертву на этом фестивале.. 2173 02:44:01,880 --> 02:44:05,805 Перерезайте глотки без пощады 2174 02:44:12,863 --> 02:44:16,338 Привет всем, слушайте внимательно 2175 02:44:16,467 --> 02:44:19,248 На эти нападения был дан час.. 2176 02:44:19,538 --> 02:44:22,667 Я дам тебе полчаса, чтобы найти мою дочь 2177 02:44:23,845 --> 02:44:29,483 Обыскивайте каждую дорогу...улицу...каждый угол...везде в штате Читтур. 2178 02:44:29,636 --> 02:44:31,223 Не оставляйте ни одной канавы 2179 02:44:31,370 --> 02:44:33,493 Размещайте контрольные точки шаг за шагом 2180 02:44:35,239 --> 02:44:40,613 В случае сомнений остановитесь и проверьте полицейские машины или машины политиков. 2181 02:44:40,690 --> 02:44:45,186 Пока мою дочь не найдут, граница Читтура будет закрыта. 2182 02:44:46,349 --> 02:44:49,235 Глядя повсюду, 2183 02:44:52,344 --> 02:44:56,865 Пока я не встречусь со своей дочерью, в этом штате не будет действовать закон правительства... 2184 02:44:58,318 --> 02:45:00,219 Закон Пушпы.. 2185 02:45:06,201 --> 02:45:08,850 <цвет шрифта=" 2186 02:45:24,843 --> 02:45:25,850 Сэр.. 2187 02:45:26,177 --> 02:45:27,334 Привет, брат, 2188 02:45:28,042 --> 02:45:30,135 Почему ты вдруг пришел, брат? 2189 02:45:30,308 --> 02:45:32,808 Знаете ли вы, что происходит в вашем штате? 2190 02:45:32,954 --> 02:45:34,383 В штате 2191 02:45:34,612 --> 02:45:36,504 Кто похитил девушку из дома Пушпы? 2192 02:45:36,679 --> 02:45:38,264 Пушпа выглядит немного разгоряченным.. 2193 02:45:38,371 --> 02:45:40,328 Похищен не кем иным, как 2194 02:45:40,381 --> 02:45:42,296 Сын моего брата - Багга Редд. 2195 02:45:42,518 --> 02:45:43,335 какой братан 2196 02:45:43,423 --> 02:45:45,997 Единственный наследник нашего поколения Когтам.. 2197 02:45:47,855 --> 02:45:51,209 Он, я и мой брат тратим на азартные игры все, что заработаем.. 2198 02:45:53,308 --> 02:45:56,224 Недавно он попал в тюрьму по делу об изнасиловании и вышел под залог. 2199 02:45:58,187 --> 02:46:00,319 Эй, Кешава... дай телефон Пушпе. 2200 02:46:00,784 --> 02:46:02,037 Мистер КМ, сэр, говорит.. 2201 02:46:07,219 --> 02:46:08,252 Сэр.. 2202 02:46:08,414 --> 02:46:12,583 Этот ребенок был похищен никем иным, как сыном младшего брата нашего Пратапа Редида. 2203 02:46:12,647 --> 02:46:14,447 Этот идиот.. 2204 02:46:14,824 --> 02:46:16,356 Это так? 2205 02:46:16,697 --> 02:46:19,406 Затем он позвонил сыну младшего брата Пратапа Редди: 2206 02:46:19,543 --> 02:46:22,788 Скажи мне, моя дочь не может быть дурой. 2207 02:46:22,992 --> 02:46:24,917 Иначе его убьют 2208 02:46:24,993 --> 02:46:27,747 - Жизнь будет потеряна без надобности.. - Пушпа.. 2209 02:46:27,977 --> 02:46:29,551 Что это значит? 2210 02:46:29,671 --> 02:46:32,332 Звоню, чтобы сказать тебе не вмешиваться в это.. 2211 02:46:32,745 --> 02:46:36,595 И он никогда не принимал тебя как брата, ты никогда не принимал его как старшего брата.. Почему эти? 2212 02:46:36,679 --> 02:46:39,196 Но этот ребенок думает, что я маленький дядя, сэр. 2213 02:46:39,966 --> 02:46:42,653 Должно быть, он ждал, что я приду и спасу его.. 2214 02:46:47,464 --> 02:46:51,139 Как бы этот мальчик ни называл меня дядей, дядей.. 2215 02:46:51,227 --> 02:46:53,791 Я не ответил ни разу, сэр. 2216 02:46:54,781 --> 02:46:58,033 Если я не отвечу даже сейчас, в чем наша ценность? 2217 02:46:58,132 --> 02:47:00,440 Пушпа.. с кем ты столкнешься.. 2218 02:47:00,790 --> 02:47:02,259 Вы это знаете? 2219 02:47:03,597 --> 02:47:06,928 Вы думаете, что Пратап Редди вышел из шахт? 2220 02:47:07,061 --> 02:47:09,802 Все те, кто выступал против, спустились на землю. 2221 02:47:09,881 --> 02:47:13,581 Если ты выступишь против Пратапа Редди... сможем ли мы с тобой выжить? 2222 02:47:13,829 --> 02:47:15,051 Это правда, сэр? 2223 02:47:16,703 --> 02:47:18,644 Это большая проблема? 2224 02:47:18,812 --> 02:47:21,160 Да... вот что это значит, 2225 02:47:22,685 --> 02:47:25,682 Теперь... что мне делать? 2226 02:47:25,818 --> 02:47:29,154 Давай оставим это... почему у нас такой беспорядок? 2227 02:47:29,718 --> 02:47:30,862 Оставить его в покое? 2228 02:47:31,711 --> 02:47:35,645 - Да, Пушпа... это хорошо для всех.. - ок, сэр 2229 02:47:36,448 --> 02:47:37,583 я оставлю это 2230 02:47:38,092 --> 02:47:39,418 ок, тогда 2231 02:47:42,474 --> 02:47:44,657 Пахара Пратап Редди.. 2232 02:47:44,756 --> 02:47:46,025 Пахара Прабху Редди, 2233 02:47:46,144 --> 02:47:47,957 Пахара, его брат, 2234 02:47:48,168 --> 02:47:52,235 Даже если ты главный министр, меня не волнует никто другой. 2235 02:47:53,450 --> 02:47:57,461 Эй, ты стал КМ из-за меня, так ты хочешь бросить мою дочь? 2236 02:48:00,645 --> 02:48:04,176 Если бы только моя дочь немного повеселилась 2237 02:48:04,397 --> 02:48:08,615 Пратапу Редди говорят, что их тело не найдут даже во время последних обрядов. 2238 02:48:11,023 --> 02:48:12,985 Вор.. 2239 02:48:14,375 --> 02:48:16,646 Почему КМ посоветовал вам бросить дочь? 2240 02:48:16,786 --> 02:48:19,095 Черт возьми, сделай это СМ. 2241 02:48:19,262 --> 02:48:21,089 Вор.. 2242 02:48:21,271 --> 02:48:25,981 Пахара Сиддаппа...Пахара Пратап Редди...Пахара все 2243 02:48:28,508 --> 02:48:29,781 братан, 2244 02:48:30,051 --> 02:48:32,189 Если она встретит Баггу Редди, Пушпа убьет его брата. 2245 02:48:32,325 --> 02:48:35,000 Весь фильм под его контролем, я ничего не могу сделать 2246 02:48:35,636 --> 02:48:38,845 Нам нужно найти Буггу, прежде чем его поймают. Позвони своему брату. 2247 02:48:38,896 --> 02:48:40,601 Привет, Прасад, звоню Суббе Редди, 2248 02:48:40,652 --> 02:48:43,631 Брат, я знаю, где он. Я пойду, брат. 2249 02:48:45,438 --> 02:48:46,369 ок, братан.. 2250 02:48:50,418 --> 02:48:53,007 Это как отрезать голову кролику... 2251 02:48:53,203 --> 02:48:56,371 Резка без пощады 2252 02:48:56,541 --> 02:48:58,543 Брат..девчонка пришла в себя, 2253 02:48:58,678 --> 02:49:01,926 Брат, если начнешь... то я и Кранти... 2254 02:49:02,823 --> 02:49:06,019 Ничего не делай девушке..Девушке нельзя даже грубить 2255 02:49:06,131 --> 02:49:08,648 Почему багга...боишься? 2256 02:49:09,697 --> 02:49:10,856 немного 2257 02:49:13,904 --> 02:49:17,967 Брат...я...похитил девушку.. 2258 02:49:18,190 --> 02:49:19,135 Он говорит.. 2259 02:49:19,320 --> 02:49:21,986 Вы раздражаетесь.. где дочь? 2260 02:49:22,084 --> 02:49:25,109 Брат, брат... Его похитили, не зная, что он один из братьев Пушпы. 2261 02:49:25,326 --> 02:49:27,466 Только что увидел по телевизору. 2262 02:49:27,651 --> 02:49:29,854 - Что мой брат тоже в этом.. - Отслеживать местоположение 2263 02:49:29,958 --> 02:49:32,180 Позвонил попросить забрать девушку после отдачи денег 2264 02:49:32,237 --> 02:49:34,453 Где ты? 2265 02:49:34,605 --> 02:49:36,964 Мы никому не верим, братан 2266 02:49:38,132 --> 02:49:39,660 Я скажу Пушпе, брат, 2267 02:49:39,771 --> 02:49:41,546 Отдайте телефон брату Пушпе один раз. 2268 02:49:41,684 --> 02:49:44,161 Эй, Пушпа говорит..скажи 2269 02:49:44,378 --> 02:49:47,516 Ничего, братан. Я делаю это из-за срочной необходимости в деньгах. 2270 02:49:47,626 --> 02:49:49,608 не думай ничего 2271 02:49:49,956 --> 02:49:51,137 Слушай место... место 2272 02:49:51,203 --> 02:49:52,899 Что такое 2 крора по вашему? 2273 02:49:53,022 --> 02:49:55,499 Дай 10 крор и забери дочь, брат. 2274 02:49:56,770 --> 02:49:58,291 Куда вы хотите приехать? 2275 02:49:58,441 --> 02:49:59,546 Эй, позвони пилоту. 2276 02:49:59,640 --> 02:50:00,561 Куда вы хотите приехать? 2277 02:50:00,679 --> 02:50:03,194 Я скажу, но никому не говори 2278 02:50:03,472 --> 02:50:05,812 - Я хочу прийти один.. - Привет 2279 02:50:06,360 --> 02:50:08,014 Бог говорит: 2280 02:50:08,133 --> 02:50:14,718 Если у моей дочери хоть одна проблема, вы ее безжалостно зарежете... 2281 02:50:18,806 --> 02:50:20,732 Привет, я покупаю велосипед 2282 02:50:26,238 --> 02:50:29,026 Мать Гангамма видит правильное и неправильное, 2283 02:50:29,212 --> 02:50:32,888 Если что-то случится с этим ребенком, не жалейте ни одного из них. 2284 02:50:35,306 --> 02:50:37,995 Пожалуйста, будьте осторожны. Приходите от Джи. 2285 02:50:38,226 --> 02:50:40,872 Скажи мне, где это место, ма?.. Мужчина.. 2286 02:50:49,842 --> 02:50:51,363 Сейчас мы возле кольцевой развязки Аннамайя, 2287 02:50:51,437 --> 02:50:55,925 Как видите, сюда только что прибыл отец Кавери Муллети Мохан Рао. 2288 02:50:56,017 --> 02:50:57,603 По просьбе похитителей 2289 02:50:58,234 --> 02:50:59,909 Брат... садись, брат. 2290 02:51:02,061 --> 02:51:03,633 Брат... успокойся 2291 02:51:03,843 --> 02:51:07,440 Прежде чем подстричься этим ножом, к нам придет дочь. 2292 02:51:07,609 --> 02:51:10,016 Кто забрал дочь?..Пушпа.. 2293 02:51:10,055 --> 02:51:13,456 - Ой.. в Тирупали распродажа? - почему, братан? 2294 02:51:13,591 --> 02:51:16,069 Когда мой брат залаял, мой брат пришел спасти меня.. 2295 02:52:06,362 --> 02:52:07,895 где дочь 2296 02:52:08,081 --> 02:52:10,532 Смотри, брат Пушпа.. она внутри. 2297 02:52:10,708 --> 02:52:13,940 Но... пистолет направлен на дочь. 2298 02:52:14,965 --> 02:52:17,888 Если ты снимаешь здесь, ты снимаешь и там 2299 02:52:18,960 --> 02:52:20,876 - Привет, Пули.. - Брат, 2300 02:52:21,020 --> 02:52:22,671 Покажи мне один кадр, 2301 02:52:28,131 --> 02:52:30,283 Теперь выстрелил в небо, брат, 2302 02:52:30,998 --> 02:52:33,876 Если ты торопишься.. ты наденешь это себе на голову. 2303 02:52:33,987 --> 02:52:34,867 спускаюсь.. 2304 02:52:35,551 --> 02:52:37,122 Спускаюсь... спускаюсь 2305 02:52:37,265 --> 02:52:38,809 идущий 2306 02:52:40,506 --> 02:52:42,515 Сын младшего брата Пратапа Редди... 2307 02:52:43,454 --> 02:52:46,251 Не похищайте только ради денег.. 2308 02:52:47,894 --> 02:52:49,603 что ты хочешь 2309 02:52:49,898 --> 02:52:52,488 Слушай, братан... как Пушпа это нашел? 2310 02:52:54,401 --> 02:52:56,723 Ты не просто стал боссом, не так ли? 2311 02:52:57,232 --> 02:53:01,799 Ничего, бро..Мне было очень жаль, что в тот день на фестивале мы избили наших пацанов.. 2312 02:53:02,441 --> 02:53:04,680 Когда вы даете деньги, ваши потребности удовлетворяются. 2313 02:53:05,239 --> 02:53:06,821 Исчезнет ли унижение? 2314 02:53:07,268 --> 02:53:10,141 Давай и его победим, багга.. тогда расклад будет такой же 2315 02:53:10,181 --> 02:53:11,833 Тогда бери свою дочь осторожно 2316 02:53:11,932 --> 02:53:13,597 - Не так ли...? - Да, брат 2317 02:53:17,042 --> 02:53:20,058 Потому что он... не бьет... 2318 02:53:21,129 --> 02:53:23,418 Брат очень любит свою дочь.. 2319 02:53:23,835 --> 02:53:25,335 Вот что в растерянности, 2320 02:53:26,008 --> 02:53:26,946 Привет.. 2321 02:53:35,231 --> 02:53:38,077 Эй... разве ты не надел маскировку и не избил его? 2322 02:53:38,560 --> 02:53:40,689 Когда ты меня сейчас ударишь, это как сейчас ударить кого-то другого, брат 2323 02:53:40,952 --> 02:53:42,453 Ни одна деревня не придет 2324 02:53:42,890 --> 02:53:43,939 Это так? 2325 02:53:46,022 --> 02:53:47,334 - Привет.. - Брат, 2326 02:53:47,954 --> 02:53:50,004 Иди к Богу и возьми это сари 2327 02:54:10,486 --> 02:54:13,194 Эй, багга... кто просил меня прийти сюда убивать... 2328 02:54:13,345 --> 02:54:15,096 Эй... что это? 2329 02:54:15,475 --> 02:54:17,563 Это настоящие записи? 2330 02:54:18,031 --> 02:54:20,592 Эммм... в чём дело? 2331 02:54:20,710 --> 02:54:22,306 - Привет, брат.. - Привет.. Привет 2332 02:54:22,656 --> 02:54:24,514 Ах... кто это? 2333 02:54:24,668 --> 02:54:26,137 Почему он так одет? 2334 02:54:29,595 --> 02:54:30,632 Пушпа.. 2335 02:54:37,370 --> 02:54:38,879 Вы с ума сошли? 2336 02:54:39,159 --> 02:54:41,293 Знаешь ли ты, с кем ты столкнешься? 2337 02:54:42,365 --> 02:54:44,671 Смерть близко.. 2338 02:54:48,060 --> 02:54:49,302 извини, братан 2339 02:54:49,406 --> 02:54:51,137 Мальчики совершают ошибки, даже не осознавая этого. 2340 02:54:53,198 --> 02:54:55,439 Всё государство в кармане Пушпы, 2341 02:54:56,039 --> 02:54:58,820 Может ли он что-то сделать и остаться в стороне? 2342 02:55:07,138 --> 02:55:10,093 Эй, принеси веревку.. ударь.. 2343 02:55:10,309 --> 02:55:13,653 Свяжите руки.. Знаешь ли ты, насколько это опасно? 2344 02:55:13,972 --> 02:55:18,029 Эй... это как будто вы поклонялись собственной смерти, идиоты. 2345 02:55:18,076 --> 02:55:20,268 Эй, Дхарма, у меня связаны руки? 2346 02:55:20,320 --> 02:55:22,662 Ты забыл, что видел в тот день в лесу? 2347 02:55:25,616 --> 02:55:27,318 Ноги..свяжите ноги. 2348 02:55:27,621 --> 02:55:28,637 ноги.. 2349 02:55:29,545 --> 02:55:30,475 Скоро.. 2350 02:55:31,156 --> 02:55:32,546 Вслух... 2351 02:55:36,427 --> 02:55:38,735 - Эй...ещё в Панапите. - Ой, 2352 02:55:38,912 --> 02:55:40,881 У нее связаны руки и ноги, что она теперь будет делать? 2353 02:55:40,995 --> 02:55:43,047 Эй...его дыхание все еще здесь 2354 02:55:43,112 --> 02:55:44,576 Он захватывает наше дыхание. 2355 02:55:44,664 --> 02:55:46,355 Эй, нож, дай мне нож. 2356 02:55:47,729 --> 02:55:50,319 - Подожди, подожди, подожди.. - Что? 2357 02:55:51,066 --> 02:55:52,900 Как ты его убил таким образом? 2358 02:55:53,646 --> 02:55:55,873 Настоящее веселье сейчас. 2359 02:55:56,199 --> 02:55:57,510 Эй, Пули.. 2360 02:55:57,685 --> 02:55:58,654 братан, 2361 02:55:58,845 --> 02:56:00,234 Возьми девушку 2362 02:56:13,163 --> 02:56:14,416 Похвалите его.. 2363 02:56:31,134 --> 02:56:32,689 маленький дядя 2364 02:56:32,745 --> 02:56:33,961 маленький дядя 2365 02:56:36,629 --> 02:56:37,758 маленький дядя 2366 02:56:46,571 --> 02:56:48,114 Дочь.. 2367 02:56:51,178 --> 02:56:53,629 С тобой все в порядке, дочка? 2368 02:56:53,958 --> 02:56:57,217 О, ты сказал Пушпа.. Ничего не произошло.. 2369 02:56:57,354 --> 02:56:59,760 Девушка даже ни капельки не нервничала 2370 02:56:59,846 --> 02:57:02,308 Как ты его принес, оно же.. 2371 02:57:05,487 --> 02:57:07,267 Он не верит... эй 2372 02:57:07,397 --> 02:57:08,676 Покажи мне этот плащ 2373 02:57:08,768 --> 02:57:13,368 Говорят, что его салюву в тот день бросили на празднике, и нас избили до посинения. 2374 02:57:13,426 --> 02:57:15,722 Только что привезли, посмотрим, что теперь делать 2375 02:57:15,920 --> 02:57:17,435 Не делай этого 2376 02:57:18,128 --> 02:57:20,221 Сохранено.. 2377 02:57:20,335 --> 02:57:21,347 нарисовал 2378 02:57:21,537 --> 02:57:22,778 Опять сохранено.. 2379 02:57:22,966 --> 02:57:25,460 нарисовал Сохранено снова 2380 02:57:26,910 --> 02:57:27,684 оставайся оставайся 2381 02:57:28,000 --> 02:57:29,516 Не выше, багга.. 2382 02:57:29,696 --> 02:57:32,031 Есть подозрение, что он был ранен где-то в другом месте. 2383 02:57:32,090 --> 02:57:33,963 - Эй, возьми сари.. - Хорошо, братан.. 2384 02:57:41,746 --> 02:57:43,416 что 2385 02:57:43,583 --> 02:57:46,315 Если дочка немного повеселится, 2386 02:57:46,447 --> 02:57:50,634 Безжалостно перерезать нам шеи? 2387 02:57:56,153 --> 02:57:57,550 маленький дядя 2388 03:01:52,156 --> 03:01:53,766 2389 03:01:58,751 --> 03:02:01,679 2390 03:02:35,599 --> 03:02:37,187 Анна... взяла.. 2391 03:02:37,370 --> 03:02:38,663 Анна 2392 03:02:38,767 --> 03:02:39,552 взял.. 2393 03:02:39,657 --> 03:02:41,940 Анна... взяла.. 2394 03:02:42,048 --> 03:02:43,159 Анна.. 2395 03:02:56,734 --> 03:02:58,076 2396 03:03:16,552 --> 03:03:19,181 Кешав, ты помнишь, что я сказал, или нет? 2397 03:03:19,355 --> 03:03:20,847 Помните, сэр. Помните, сэр, 2398 03:03:26,731 --> 03:03:30,105 Это для Пушпы, для его блага, понимаешь? 2399 03:03:30,157 --> 03:03:31,031 да, сэр 2400 03:03:36,767 --> 03:03:38,163 Привет, Самба.. 2401 03:03:39,370 --> 03:03:41,039 Кешав, ты должен как-то остановить его. 2402 03:03:41,087 --> 03:03:43,398 ок, сэр.. Детка, ты в порядке? 2403 03:03:44,474 --> 03:03:47,573 Прекрати, послушай меня 2404 03:03:47,793 --> 03:03:49,301 2405 03:03:57,783 --> 03:04:02,158 С дочерью Машей все в порядке.. оставь это 2406 03:04:02,236 --> 03:04:04,349 Слушайте, сэр.. 2407 03:04:05,548 --> 03:04:08,718 Дядя, перестань.. оставь его в покое 2408 03:04:08,917 --> 03:04:10,029 дядя, 2409 03:04:11,252 --> 03:04:12,435 Привет.. маленький дядя 2410 03:04:12,485 --> 03:04:14,391 нет нет нет маленький дядя 2411 03:04:14,440 --> 03:04:16,616 Чувак.. Чувак.. 2412 03:04:22,158 --> 03:04:24,421 Вставай..Вставай..Убегай 2413 03:04:24,703 --> 03:04:26,970 CM Сэр, С уважением, Багга Редди. 2414 03:04:27,129 --> 03:04:28,447 Просто скажите Пратапу Редди, сэр, чтобы сохранял спокойствие. 2415 03:04:28,519 --> 03:04:30,854 Дайте телефон Бугге, я хочу поговорить с Пратапом Редди. 2416 03:04:42,659 --> 03:04:43,395 КМ сэр 2417 03:04:43,637 --> 03:04:46,782 Багга Редди уже в пути.... получите его через 5 минут? 2418 03:04:46,918 --> 03:04:48,395 Эй..Эй, Кешав.. 2419 03:04:48,446 --> 03:04:52,608 Если кто-нибудь тронет руку девчонке, 2420 03:04:54,814 --> 03:04:55,760 2421 03:05:01,387 --> 03:05:03,260 Совсем не двигаюсь 2422 03:05:08,719 --> 03:05:11,940 Привет.. 2423 03:05:13,719 --> 03:05:38,726 Создание копии данных с компьютерным кодом Перевод и субтитры Лахиру Удаянга 2424 03:05:48,191 --> 03:05:51,368 Вот почему моего сына убили 2425 03:05:51,551 --> 03:05:53,392 Я возьму это. 2426 03:05:53,546 --> 03:05:55,673 Я сплю с этим каждый день. 2427 03:05:55,809 --> 03:05:56,507 маленький дядя 2428 03:05:56,626 --> 03:05:58,134 Делай, что можешь 2429 03:05:59,270 --> 03:06:01,481 2430 03:06:04,917 --> 03:06:08,212 Нараяна.. Нараяна.. 2431 03:06:08,266 --> 03:06:09,893 Нараяна.. Нараяна.. 2432 03:06:09,958 --> 03:06:11,171 Нараяна.. 2433 03:06:17,220 --> 03:06:20,688 Поговорю со сборщиком про Пушпу, получится 2434 03:06:20,819 --> 03:06:22,986 Почему вы так долго задерживались на такой маленькой работе? 2435 03:06:24,137 --> 03:06:25,736 эй, ухожу 2436 03:06:26,213 --> 03:06:27,754 Эй, эй, эй 2437 03:06:38,769 --> 03:06:40,260 Дай и я возьму 2438 03:06:46,808 --> 03:06:48,062 - Большая мама.. - Что? 2439 03:06:48,118 --> 03:06:48,998 Тётя.. 2440 03:07:05,114 --> 03:07:07,767 Почему ты ждешь? Скажи сыну, чтобы пришел. 2441 03:07:08,071 --> 03:07:10,509 Мохан, иди, сынок.. ну давай же 2442 03:07:10,639 --> 03:07:12,806 Давай, сынок... садись. 2443 03:07:13,845 --> 03:07:15,736 Шривалли, поговори с Пушпой. 2444 03:07:15,969 --> 03:07:17,709 Принесите бутылку воды 2445 03:07:18,178 --> 03:07:19,337 Подожди, сынок... 2446 03:07:30,894 --> 03:07:33,474 Слушай... твой брат здесь 2447 03:07:34,788 --> 03:07:37,060 Я имею в виду... родственники здесь, 2448 03:07:59,524 --> 03:08:02,174 Моя свекровь..он не придет 2449 03:08:11,811 --> 03:08:13,159 Он не придет? 2450 03:08:14,318 --> 03:08:15,479 почему 2451 03:08:17,741 --> 03:08:19,602 Даже если он придет, как я смогу показать свое лицо? 2452 03:08:22,467 --> 03:08:23,940 Сколько печали я подарил? 2453 03:08:26,750 --> 03:08:28,867 В юном возрасте у него отобрали фамилию. 2454 03:08:30,265 --> 03:08:32,115 И жил как сирота 2455 03:08:35,179 --> 03:08:36,764 Когда я наконец пришел навестить отца, 2456 03:08:37,757 --> 03:08:40,045 Я бросила овощи даже не взглянув на то, что это был маленький ребенок 2457 03:08:41,886 --> 03:08:43,707 Это было то же самое, когда он пришел навестить невесту. 2458 03:08:45,933 --> 03:08:48,079 Идите туда, где вам нужно выполнять свои обязанности, как взрослый. 2459 03:08:49,269 --> 03:08:51,312 На глазах у всех.. кто родился.. 2460 03:08:52,161 --> 03:08:53,981 Что ты делаешь, сынок? 2461 03:08:54,094 --> 03:08:55,942 Для чего они сейчас? Мама, 2462 03:08:58,943 --> 03:09:00,717 Столько всего сделал.. 2463 03:09:01,177 --> 03:09:02,917 Как я могу показать ему свое лицо, 2464 03:09:06,113 --> 03:09:07,808 Папа всегда говорит.. 2465 03:09:09,566 --> 03:09:12,300 Он твой брат... маленький мальчик, 2466 03:09:13,478 --> 03:09:15,744 Если я умру, позаботьтесь о нем, 2467 03:09:18,597 --> 03:09:20,592 Но что я делаю? 2468 03:09:20,929 --> 03:09:22,565 Его не приняли как брата 2469 03:09:23,185 --> 03:09:24,559 Рассматриваемый как враг, 2470 03:09:26,902 --> 03:09:30,590 Но он… когда у моей дочери были проблемы, он выглядел как его дочь… 2471 03:09:31,567 --> 03:09:33,418 Он рисковал своей жизнью и спас ее. 2472 03:09:36,140 --> 03:09:40,227 Он вел большую войну за то, что сказал «маленький дядя». 2473 03:09:44,760 --> 03:09:48,053 Есть кровное родство 2474 03:09:48,427 --> 03:09:49,436 да.. 2475 03:09:57,477 --> 03:09:58,604 Я старший сын. 2476 03:09:59,478 --> 03:10:00,646 мама ты 2477 03:10:01,178 --> 03:10:02,194 прости, мама 2478 03:10:05,910 --> 03:10:07,716 Отец говорит впереди: 2479 03:10:10,590 --> 03:10:12,337 Вставай, сынок.. вставай.. вставай. 2480 03:10:12,485 --> 03:10:14,962 Что это за сын.. извини, 2481 03:10:16,661 --> 03:10:17,902 потому что это 2482 03:10:19,109 --> 03:10:21,969 Ничего, мама..Брак Кавери распался.. 2483 03:10:23,390 --> 03:10:24,941 Сейчас это прошло.. 2484 03:10:25,982 --> 03:10:28,493 Получил приглашения и пришёл прямиком сюда.. 2485 03:10:31,985 --> 03:10:33,862 Мать дает тебе первое приглашение 2486 03:10:49,065 --> 03:10:50,693 Если бы маленький дядя не пришел на свадьбу, 2487 03:10:51,044 --> 03:10:53,173 Ваша внучка прямо сказала, что в павильоне сидеть не будет. 2488 03:10:53,252 --> 03:10:54,856 Пожалуйста.. 2489 03:10:55,222 --> 03:10:58,694 Если вы приедете на свадьбу, остальные приглашения будут розданы. 2490 03:10:58,805 --> 03:11:01,057 Женитьба вашей дочери, не говорите так. 2491 03:11:01,220 --> 03:11:04,030 Да, сынок... он очень горд, 2492 03:11:04,134 --> 03:11:08,239 Он даже не спустился к тебе навстречу... Такой человек никогда не приходит на свадьбу. 2493 03:11:09,147 --> 03:11:12,175 Первое благоприятное событие, которое семья Муллети отметила вместе.. 2494 03:11:13,777 --> 03:11:15,136 Если он не придет, этого не произойдет 2495 03:11:16,764 --> 03:11:18,307 Скажи ему, что мой брат сказал ему прийти. 2496 03:11:19,642 --> 03:11:20,691 Он придет 2497 03:11:51,583 --> 03:11:53,856 Сами..посмотри на это.. 2498 03:11:53,964 --> 03:11:58,500 С благословения Шри Муллети Парватиаммы.. 2499 03:11:58,890 --> 03:12:01,319 Имя вашей матери напечатано в приглашении, пожалуйста. 2500 03:12:03,935 --> 03:12:05,690 Посмотри на это.. посмотри на это.. 2501 03:12:05,844 --> 03:12:08,096 Сыновья и невестка.. 2502 03:12:08,219 --> 03:12:12,055 Шри Муллети Пушпарадж.. Миссис Шри Валли.. 2503 03:12:15,479 --> 03:12:20,241 Все имена записаны.. Я забыл одно имя, пожалуйста. 2504 03:12:22,445 --> 03:12:25,983 Имя Шри Муллети Чинна (Поди) Венкатараманан.. 2505 03:12:37,498 --> 03:12:38,435 Пожалуйста... 2506 03:12:42,568 --> 03:12:44,367 Что это? 2507 03:12:46,391 --> 03:12:47,780 не плачь, пожалуйста 2508 03:12:47,857 --> 03:12:50,120 Пушпа.. 2509 03:12:50,207 --> 03:12:51,557 2510 03:13:03,237 --> 03:13:06,167 что случилось, дочка?.. Пушпа.. 2511 03:14:18,204 --> 03:14:20,308 - С моей свекровью все в порядке? - Я в порядке. 2512 03:14:25,550 --> 03:14:26,532 ну давай же 2513 03:15:18,867 --> 03:15:19,786 маленький дядя 2514 03:15:30,326 --> 03:15:32,128 Можете ли вы теперь называть меня «тетей»? 2515 03:16:09,777 --> 03:16:11,868 Все пришло..но 2516 03:16:12,331 --> 03:16:14,228 Где тот человек, который действительно хочет прийти? 2517 03:16:15,475 --> 03:16:16,827 Разве он не пришел? 2518 03:16:16,949 --> 03:16:18,968 Он не пришел, сэр... отправил сообщение. 2519 03:16:19,189 --> 03:16:52,200 2520 03:16:55,368 --> 03:16:56,716 что случилось 2521 03:16:56,813 --> 03:16:57,813 что случилось невестка 2522 03:16:57,890 --> 03:17:01,208 Малышка танцует от счастья.. 2523 03:17:03,382 --> 03:17:04,603 Сын.. 2524 03:17:04,974 --> 03:17:06,596 Теперь все там, 2525 03:17:06,784 --> 03:17:10,422 Не двигаться вообще.. 2526 03:17:25,847 --> 03:17:34,208 Сингальские субтитры последних фильмов/сериалов Посетите www.zoom.lk. 2527 03:17:35,072 --> 03:17:41,349 <цвет шрифта="